Toyota bZ4X - Manuel de réparation (2021-2024): Remontage

REMONTAGE

MESURE DE PRECAUTION / REMARQUE / CONSEIL

PIECES CONSTITUTIVES (REMONTAGE)

Procédure		N° de référence
1	SOUS-ENSEMBLE D'EXTENSION DE PARE-CHOCS AVANT GAUCHE	52103A	-	-	-
2	SOUS-ENSEMBLE D'EXTENSION DE PARE-CHOCS AVANT DROIT	52102F	-	-	-
3	SUPPORT DE FIXATION LATERAL DE PARE-CHOCS AVANT GAUCHE	52146B	-	-	-
4	SUPPORT DE FIXATION LATERAL DE PARE-CHOCS AVANT DROIT	52145C	-	-	-
5	SOUS-ENSEMBLE DE RENFORT DE PARE-CHOCS AVANT N° 2	52029C	-	-	-
6	SOUS-ENSEMBLE DE RENFORT DE PARE-CHOCS AVANT	52021	-	-	-
7	ENSEMBLE DE HAUT-PARLEUR D'APPROCHE DU VEHICULE N° 2	86570A	-	-	-
8	AMORTISSEUR INFERIEUR DE PARE-CHOCS AVANT	52618	-	-	-
9	ABSORBEUR D'ENERGIE DE PARE-CHOCS AVANT N° 2	52614	-	-	-
10	DISPOSITIF DE RETENUE LATERAL GAUCHE DE PARE-CHOCS AVANT	52536	-	-	-
11	DISPOSITIF DE RETENUE LATERAL DROIT DE PARE-CHOCS AVANT	52535	-	-	-
12	CACHE DE PHARE GAUCHE	53182E	-	-	-
13	CACHE DE PHARE DROIT	53181E	-	-	-

*1	SOUS-ENSEMBLE DE MOULURE D'AILE AVANT DROITE	*2	SOUS-ENSEMBLE DE MOULURE D'AILE AVANT GAUCHE
	N*m (kgf*cm, lbf*pi): couple prescrit	-	-

Procédure		N° de référence
14	SOUS-ENSEMBLE DE CALANDRE INFERIEURE	53102A	-	-	-
1,5	EXTENSION DE PARE-CHOCS AVANT GAUCHE	52113D	-	-	-
16	EXTENSION DE PARE-CHOCS AVANT DROITE	52112D	-	-	-
17	CONDUITE D'ADMISSION D'AIR GAUCHE	52822	-	-	-
18	CONDUITE D'ADMISSION D'AIR DROITE	52821	-	-	-
19	CACHE D'ORIFICE DE BRAS DE PARE-CHOCS AVANT GAUCHE	53286C	-	-	-
20	CACHE D'ORIFICE DE BRAS DE PARE-CHOCS AVANT DROIT	53285J	-	-	-
21	EMBLEME DE CALANDRE (OU DE PANNEAU AVANT)	75311		-	-
22	GARNISSAGE DE CALANDRE	53141C	-	-	-
23	MOULURE DE CALANDRE N° 1	53121H	-	-	-
24	DISPOSITIF DE RETENUE DE CAPTEUR A ULTRASONS	-		-	-
25	SUPPORT DE FIXATION D'EXTENSION DE PARE-CHOCS AVANT	52114A	-	-	-
26	CABLE DE COMPARTIMENT AVANT N° 4	82114C	-	-	-
27	SUPPORT DE CALANDRE	53115B	-	-	-
28	JOINT ENTRE CAPOT ET PANNEAU D'EXTREMITE AVANT	53395E	-	-	-

*a	Avec système de freinage d'aide au stationnement	-	-
*1	AGRAFE DE MAINTIEN DE GOUPILLE	*2	DISPOSITIF DE RETENUE DE DOUBLURE D'AILE AVANT
*3	BOUCLIER DE PARE-CHOCS AVANT	-	-
●	Pièce non réutilisable	-	-

Procédure		N° de référence
29	ENSEMBLE DE CAMERA DE TELEVISION AVANT	86790B	-	-	-
30	ENSEMBLE DE CAPTEUR RADAR A ONDES MILLIMETRIQUES	88211B		-	-
31	ANTENNE DE CLE ELECTRONIQUE	89997	-	-	-
32	DISPOSITIF DE RETENUE DE CAPTEUR A ULTRASONS LATERAL AVANT	89C48F		-	-
33	DISPOSITIF DE RETENUE DE CAPTEUR A ULTRASONS D'ANGLE AVANT	89C48D		-	-
34	DISPOSITIF DE RETENUE DE CAPTEUR A ULTRASONS CENTRAL AVANT	89C48E		-	-
35	CAPTEUR A ULTRASONS LATERAL AVANT	89341M	-	-	-
36	CAPTEUR A ULTRASONS D'ANGLE AVANT	89341K	-	-	-
37	CAPTEUR A ULTRASONS CENTRAL AVANT	89341L	-	-	-

*a	Avec stationnement avancé	*b	Avec système de freinage d'aide au stationnement
*c	Avec fonction de stationnement avancé (commande à distance)	*D	Avec système de moniteur de vision panoramique
	N*m (kgf*cm, lbf*pi): couple prescrit	●	Pièce non réutilisable

PROCÉDURE

1. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE D'EXTENSION GAUCHE DE PARE-CHOCS AVANT

Torque:

40 N·m {408 kgf·cm, 30 ft·lbf}

2. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE D'EXTENSION DROITE DE PARE-CHOCS AVANT

3. REPOSER LE SUPPORT DE FIXATION LATERAL DE PARE-CHOCS AVANT GAUCHE

Torque:

50 N·m {510 kgf·cm, 37 ft·lbf}

4. REPOSER LE SUPPORT DE FIXATION LATERAL DE PARE-CHOCS AVANT DROIT

5. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE RENFORT DE PARE-CHOCS AVANT N° 2

Torque:

35 N·m {357 kgf·cm, 26 ft·lbf}

6. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE RENFORT DE PARE-CHOCS AVANT

Torque:

50 N·m {510 kgf·cm, 37 ft·lbf}

7. REPOSER L'ENSEMBLE DE HAUT-PARLEUR D'APPROCHE DU VEHICULE N° 2

Cliquer ici

8. REPOSER L'AMORTISSEUR INFERIEUR DE PARE-CHOCS AVANT

9. REPOSER L'ABSORBEUR D'ENERGIE DE PARE-CHOCS AVANT N° 2

10. REPOSER LE DISPOSITIF DE RETENUE LATERAL DE PARE-CHOCS AVANT GAUCHE

11. REPOSER LE DISPOSITIF DE RETENUE LATERAL DE PARE-CHOCS AVANT DROIT

12. REPOSER LE CACHE DE PHARE GAUCHE

13. REPOSER LE CACHE DE PHARE DROIT

14. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE CALANDRE INFERIEURE DE RADIATEUR

15. REPOSER L'EXTENSION GAUCHE DE PARE-CHOCS AVANT

16. REPOSER L'EXTENSION DROITE DE PARE-CHOCS AVANT

17. REPOSER LA CONDUITE D'ADMISSION D'AIR GAUCHE

*1

Dispositif de retenue d'aile avant

*2

Agrafe de maintien d'axe

18. REPOSER LA CONDUITE D'ADMISSION D'AIR DROITE

19. REPOSER LE CACHE D'ORIFICE DE BRAS DE PARE-CHOCS GAUCHE

20. REPOSER LE CACHE D'ORIFICE DE BRAS DE PARE-CHOCS DROIT

21. REPOSER L'EMBLEME DE CALANDRE (OU DE PANNEAU AVANT)

*a

Goupille de position

-

-

(1) Nettoyer la surface de l'ensemble de pare-chocs avant.

1. A l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la surface de l'ensemble de pare-chocs avant.

Température de chauffage

Elément	Température	Elément	Température
Ensemble de pare-chocs avant	20 à 30°C (68 à 86°F)	-	-

*a	Pièce chaude
*b	Lampe chauffante

• Ne pas toucher le lampe chauffante et les pièces qui ont chauffé.
• Le fait de toucher la lampe chauffante pourrait provoquer des brûlures.
• Un contact prolongé avec des pièces chaudes peut provoquer des brûlures.

REMARQUE:

Ne pas chauffer excessivement l'ensemble de pare-chocs avant.

2. Eliminer tous les résidus de ruban adhésif double face de l'ensemble de pare-chocs avant.

3. Eliminer tout résidu de ruban adhésif à l'aide d'un produit de nettoyage.

(2) A l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la surface de l'ensemble de pare-chocs avant.

Température de chauffage

Elément	Température	Elément	Température
Ensemble de pare-chocs avant	20 à 30°C (68 à 86°F)	-	-

ATTENTION:

• Ne pas toucher le lampe chauffante et les pièces qui ont chauffé.
• Le fait de toucher la lampe chauffante pourrait provoquer des brûlures.
• Un contact prolongé avec des pièces chaudes peut provoquer des brûlures.

REMARQUE:

Ne pas chauffer excessivement l'ensemble de pare-chocs avant.

(3) Déposer la feuille de protection d'un emblème de calandre (ou de panneau avant) neuf et engager les goupilles de position pour reposer l'emblème de calandre (ou de panneau avant), comme indiqué sur le schéma.

CONSEIL:

• Après avoir déposé l'endos protecteur, éviter tout contact entre la surface adhésive et des corps étrangers.
• Appuyer fermement sur l'emblème de calandre (ou de panneau avant) pour le reposer.

22. REPOSER LE GARNISSAGE DE CALANDRE

23. REPOSER LA MOULURE DE CALANDRE N° 1

24. REPOSER LE DISPOSITIF DE RETENUE DE CAPTEUR A ULTRASONS (avec système de freinage d'aide au stationnement)

*a

Ligne de localisation

-

-

(1) Nettoyer la surface de l'ensemble de pare-chocs avant.

1. A l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la surface de l'ensemble de pare-chocs avant.

Température de chauffage

Elément	Température	Elément	Température
Ensemble de pare-chocs avant	20 à 30°C (68 à 86°F)	-	-

*a	Pièce chaude
*b	Lampe chauffante

• Ne pas toucher le lampe chauffante et les pièces qui ont chauffé.
• Le fait de toucher la lampe chauffante pourrait provoquer des brûlures.
• Un contact prolongé avec des pièces chaudes peut provoquer des brûlures.

REMARQUE:

Ne pas chauffer excessivement l'ensemble de pare-chocs avant.

2. Eliminer tous les résidus de ruban adhésif double face de l'ensemble de pare-chocs avant.

3. Eliminer tout résidu de ruban adhésif à l'aide d'un produit de nettoyage.

(2) Appliquer de l'apprêt sur l'ensemble de pare-chocs avant.

1. Appliquer de l'apprêt sur l'ensemble de pare-chocs avant sur la zone de pose du dispositif de retenue de capteur à ultrasons à l'aide d'un pinceau ou d'un feutre.

REMARQUE:

• Remplacer le pinceau ou le feutre s'il est sale ou s'il devient dur.
• Ne pas toucher les surfaces sur lesquelles de l'apprêt a été appliqué tant que le dispositif de retenue de capteur à ultrasons n'a pas été posé.

2. Laisser l'apprêt sécher suffisamment.

Temps de séchage recommandé:

10 minutes minimum (à 23 °C (73 °F))

REMARQUE:

Ne pas toucher les surfaces tant que l'apprêt n'est pas sec.

(3) A l'aide d'une lampe chauffante, chauffer la surface de l'ensemble de pare-chocs avant.

Température de chauffage

Elément	Température	Elément	Température
Ensemble de pare-chocs avant	20 à 30°C (68 à 86°F)	-	-

ATTENTION:

• Ne pas toucher le lampe chauffante et les pièces qui ont chauffé.
• Le fait de toucher la lampe chauffante pourrait provoquer des brûlures.
• Un contact prolongé avec des pièces chaudes peut provoquer des brûlures.

REMARQUE:

Ne pas chauffer excessivement l'ensemble de pare-chocs avant.

(4) Déposer la feuille de protection des 2 dispositifs de retenue de capteur à ultrasons neufs et aligner les 2 dispositifs de retenue de capteur à ultrasons avec la ligne de position pour la reposer, comme indiqué sur le schéma.

CONSEIL:

• Après avoir déposé l'endos protecteur, éviter tout contact entre la surface adhésive et des corps étrangers.
• Appuyer fermement sur les 2 dispositifs de retenue de capteur à ultrasons pour les reposer.

25. REPOSER LE SUPPORT DE FIXATION D'EXTENSION DE PARE-CHOCS AVANT

26. REPOSER LE CABLE DE COMPARTIMENT AVANT N° 4

27. REPOSER LE SUPPORT DE PROTECTION CALANDRE

28. POSER LE JOINT ENTRE CAPOT ET PANNEAU D'EXTREMITE AVANT

29. REPOSER L'ENSEMBLE DE CAMERA DE TELEVISION AVANT(avec système de moniteur panoramique)

30. REPOSER L'ENSEMBLE DE CAPTEUR RADAR A ONDES MILLIMETRIQUES

Cliquer ici

31. REPOSER L'ANTENNE DE CLE ELECTRONIQUE (avec fonction de stationnement avancé (commande à distance))

32. REPOSER LE DISPOSITIF DE RETENUE DE CAPTEUR A ULTRASONS LATERAL AVANT (avec stationnement avancé)

Cliquer ici

33. REPOSER LE DISPOSITIF DE RETENUE DE CAPTEUR A ULTRASONS D'ANGLE AVANT (avec système de freinage d'aide au stationnement)

Cliquer ici

34. REPOSER LE DISPOSITIF DE RETENUE DE CAPTEUR A ULTRASONS CENTRAL AVANT (avec système de freinage d'aide au stationnement)

Cliquer ici

35. REPOSER LE CAPTEUR A ULTRASONS LATERAL AVANT (avec stationnement avancé)

36. REPOSER LE CAPTEUR A ULTRASONS D'ANGLE AVANT (avec système de freinage d'aide au stationnement)

37. REPOSER LE CAPTEUR A ULTRASONS CENTRAL AVANT (avec système de freinage d'aide au stationnement)