Toyota bZ4X - Manuel de réparation (2021-2024): Depose

DEPOSE

MESURE DE PRECAUTION / REMARQUE / CONSEIL

Les procédures nécessaires (réglage, calibrage, initialisation ou enregistrement), qui doivent être effectuées une fois que les pièces ont été déposées et reposées, ou remplacées lors de la dépose/repose de l'ensemble de batterie d'alimentation EV, sont indiquées ci-dessous.

Procédure nécessaire après la dépose/la repose/le remplacement de pièces

Remplacement de pièce ou procédure	Procédures à effectuer	Effet / Fonction inopérante lorsque les procédures nécessaires ne sont pas effectuées	Lien
Remplacement de l'ensemble de batterie d'alimentation EV	Mise à jour des informations relatives à l'état de la batterie Diagnostic de batterie	Les informations relatives à l'état de la batterie EV ne peuvent pas être mises à jour

ATTENTION:

• Ce véhicule est équipé de circuits à haute tension standardisés avec des connecteurs et des câbles de couleur orange, il faut donc suivre les instructions fournies dans ce manuel afin de réaliser les opérations correctement.

  Cliquer ici

• Si les bonnes procédures ne sont pas suivies selon les instructions fournies dans ce manuel, il y a un danger de décharge électrique venant des circuits à haute tension.
• Veiller à porter des gants isolants lors d'interventions sur le câblage ou les composants à haute tension.
• Si le travail est réalisé sans porter de gants isolants, il y a un danger de décharge électrique.
• Ne pas laisser l’eau entrer en contact avec l’ensemble de batterie de traction.

CONSEIL:

Lorsque le câble est débranché/rebranché sur la borne de la batterie auxiliaire, les systèmes s'arrêtent provisoirement de fonctionner. Cependant, chaque système a une fonction qui complète l'apprentissage la première fois que le système est utilisé.

• L'apprentissage se termine lorsque le véhicule roule

  Anomalies et fonctions inopérantes lorsque la procédure requise n'est pas effectuée	Procédure à effectuer	Lien
  Système de caméra avant	Rouler en ligne droite à une vitesse minimale de 35 km/h (22 mi/h) pendant au moins 5 secondes.

• L'enregistrement se termine dès que le véhicule fonctionne normalement

  Anomalies et fonctions inopérantes lorsque la procédure requise n'est pas effectuée	Procédure à effectuer	Lien
  Système de verrouillage centralisé des portes Dispositif d'ouverture de porte de coffre	Effectuer l'opération de déverrouillage des portes à l'aide du contacteur de commande de porte ou du contacteur du sous-ensemble d'émetteur de clé électronique.
  Système de porte de coffre électrique	Réinitialiser la position de fermeture de porte de coffre.
  Système de climatisation	Une fois que le contacteur d'allumage est mis sur ON, la position standard du servomoteur est reconnue.	-

CONSEIL:

Lors de la mise au rebut d'un ensemble de batterie de traction, s'assurer de le retourner à un agent de collecte autorisé capable de le manipuler en toute sécurité. Si l'ensemble de batterie de traction est retourné par la voie indiquée par le fabricant, il sera renvoyée correctement et en toute sécurité par un agent de collecte autorisé.

MESURE DE PRECAUTION / REMARQUE / CONSEIL

PIECES CONSTITUTIVES (DEPOSE)

Procédure		N° de référence
1	RELEVER LA VALEUR A L'AIDE DU GTS	-	-	-
2	VIDANGER LE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT	-	-		-
3	SERVICE PLUG (PRISE DE SERVICE)	G3834	-	-	-
4	DEPOSER LE CACHE DE BORNE N° 2	G9732		-	-
5	VERIFIER LA TENSION DE LA BORNE	-	-	-
6	REPOSER LE CACHE DE BORNE N° 2	G9732		-	-

Procédure		N° de référence
7	SABOT DE PROTECTION DE MOTEUR N° 2	51442D	-	-	-
8	CACHE DE PLANCHER AVANT DROIT	58165C	-	-	-
9	CACHE DE PLANCHER AVANT GAUCHE	58166A	-	-	-
10	ENSEMBLE DE MOULURE DE PANNEAU DE BAS DE CAISSE DE CARROSSERIE DROIT	75850A	-	-	-
11	ENSEMBLE DE MOULURE DE PANNEAU DE BAS DE CAISSE DE CARROSSERIE GAUCHE	75860A	-	-	-
12	PROTECTION N° 1 DE SUPPORT DE DIFFERENTIEL	52383E	-	-	-
13	PROTECTION DE SUPPORT DE DIFFERENTIEL N° 2	52384C	-	-	-
14	CACHE DE RENFORT DE SUSPENSION ARRIERE	53661B	-	-	-
1,5	CACHE DE LONGERON DE PLANCHER ARRIERE DROIT	57627D	-	-	-
16	CACHE DE LONGERON DE PLANCHER ARRIERE GAUCHE	57628C	-	-	-
17	CACHE INFERIEUR DE PLANCHER N° 3	58167L	-	-	-

Procédure		N° de référence
18	COUVERCLE DE BOITIER DE BATTERIE	58219D		-	-
19	CABLE PRINCIPAL DE COMPARTIMENT MOTEUR	82115		-	-
20	CABLE D'INVERSEUR DE PRISE HV	821H4		-	-
21	CABLE INFERIEUR DE PLANCHER	821H1		-	-
22	BOUCHON D'ORIFICE	-	-	-	-
23	ENSEMBLE DE BATTERIE D'ALIMENTATION EV	G9510B		-	-
24	RENFORT DE PANNEAU DE PLANCHER CENTRAL DROIT N° 1	58213G	-	-	-
25	RENFORT DE PANNEAU DE PLANCHER CENTRAL GAUCHE N° 1	58214D	-	-	-
26	SOUS-ENSEMBLE DE RENFORT DE PANNEAU DE PLANCHER ARRIERE DROIT	58035B	-	-	-
27	SOUS-ENSEMBLE DE RENFORT DE PANNEAU DE PLANCHER ARRIERE GAUCHE	58036A	-	-	-

PROCÉDURE

1. RELEVER LA VALEUR A L'AIDE DU GTS

(1) Sélectionner les menus suivants: Powertrain / HV supply battery assembly / Data List / Hybrid/EV Battery Temperature 1 to 33.

Powertrain > EV Battery > Data List

Affichage du tester
Hybrid/EV Battery Temperature 1
Hybrid/EV Battery Temperature 2
Hybrid/EV Battery Temperature 3
Hybrid/EV Battery Temperature 4
Hybrid/EV Battery Temperature 5
Hybrid/EV Battery Temperature 6
Hybrid/EV Battery Temperature 7
Hybrid/EV Battery Temperature 8
Hybrid/EV Battery Temperature 9
Hybrid/EV Battery Temperature 10
Hybrid/EV Battery Temperature 11
Hybrid/EV Battery Temperature 12
Hybrid/EV Battery Temperature 13
Hybrid/EV Battery Temperature 14
Hybrid/EV Battery Temperature 15
Hybrid/EV Battery Temperature 16
Hybrid/EV Battery Temperature 17
Hybrid/EV Battery Temperature 18
Hybrid/EV Battery Temperature 19
Hybrid/EV Battery Temperature 20
Hybrid/EV Battery Temperature 21
Hybrid/EV Battery Temperature 22
Hybrid/EV Battery Temperature 23
Hybrid/EV Battery Temperature 24
Hybrid/EV Battery Temperature 25
Hybrid/EV Battery Temperature 26
Hybrid/EV Battery Temperature 27
Hybrid/EV Battery Temperature 28
Hybrid/EV Battery Temperature 29
Hybrid/EV Battery Temperature 30
Hybrid/EV Battery Temperature 31
Hybrid/EV Battery Temperature 32
Hybrid/EV Battery Temperature 33

2. VIDANGER LE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT (pour inverseur)

Cliquer ici

3. DEPOSER LA POIGNEE DE PRISE D'ENTRETIEN

Cliquer ici

4. DEPOSER LE CACHE DE BORNE N° 2

Cliquer ici

5. VERIFIER LA TENSION DE LA BORNE

Cliquer ici

6. REPOSER LE CACHE DE BORNE N° 2

Cliquer ici

7. DEPOSER LE SABOT DE PROTECTION DE MOTEUR N° 2

8. DEPOSER LE CACHE DE PLANCHER AVANT DROIT

9. DEPOSER LE CACHE DE PLANCHER AVANT GAUCHE

(a) Procéder de la même manière que pour le côté droit.

10. DEBRANCHER L'ENSEMBLE DE MOULURE DE PANNEAU DE BAS DE CAISSE DE CARROSSERIE DROIT

11. DEBRANCHER L'ENSEMBLE DE MOULURE DE PANNEAU DE BAS DE CAISSE DE CARROSSERIE GAUCHE

(a) Procéder de la même manière que pour le côté droit.

12. DEPOSER LA PROTECTION DE SUPPORT DE DIFFERENTIEL N° 1

13. DEPOSER LA PROTECTION DE SUPPORT DE DIFFERENTIEL N° 2

(a) Déposer de la même manière que pour la protection de support de différentiel n° 1.

14. DEPOSER LE CACHE DE RENFORT DE SUSPENSION ARRIERE

15. DEPOSER LE CACHE DE TRAVERSE DE PLANCHER ARRIERE DROITE

16. DEPOSER LE CACHE DE LONGERON DE PLANCHER ARRIERE GAUCHE

(a) Procéder de la même manière que pour le côté droit.

17. DEPOSER LE CACHE INFERIEUR DE PLANCHER N° 3

18. DEPOSER LE COUVERCLE DE BOITIER DE BATTERIE

CONSEIL: Effectuer cette procédure uniquement lorsque le remplacement du couvercle de boîtier de batterie est nécessaire.

19. DEPOSER LE CABLE PRINCIPAL DE COMPARTIMENT MOTEUR

ATTENTION: Porter des gants isolants.

(1) Déplacer le levier de verrouillage tout en appuyant sur le verrou du connecteur, et débrancher le connecteur du câble principal de compartiment moteur.

REMARQUE:

• En débranchant, ne pas endommager les bornes, le boîtier du connecteur ou l'ensemble de batterie d'alimentation EV.
• Couvrir l'orifice où le câble était branché avec du ruban adhésif (de type sans résidus) ou un équivalent afin d'éviter la pénétration de contaminants.
• Isoler les bornes débranchées à l'aide de ruban isolant.
• Ne pas toucher le joint étanche ou les bornes du connecteur.

20. DEBRANCHER LE CABLE D'INVERSEUR DE PRISE HV

ATTENTION: Porter des gants isolants.

*a	Serrure de couleur verte	-	-
	Glisser	-	-

(1) A l'aide d'un tournevis, faire glisser le verrou de couleur verte du connecteur, comme indiqué sur le schéma, pour le libérer et débrancher le câble d'inverseur de prise HV.

21. DEBRANCHER LE CABLE SOUS PLANCHER

ATTENTION: Porter des gants isolants. REMARQUE: Ne pas laisser des corps étrangers ou de l'eau pénétrer dans l'ensemble de batterie d'alimentation EV. Ne pas toucher le joint étanche ou les bornes du connecteur. En débranchant, ne pas endommager les bornes, le boîtier du connecteur ou l'ensemble de batterie d'alimentation EV. Couvrir l'orifice où le câble était branché avec du ruban adhésif (de type sans résidus) ou un équivalent afin d'éviter la pénétration de contaminants. Isoler les bornes débranchées à l'aide de ruban isolant.

*a

Joint étanche

-

-

22. DEPOSER LE BOUCHON D'ORIFICE

23. DEPOSER L'ENSEMBLE DE BATTERIE D'ALIMENTATION EV

ATTENTION: Comme l'ensemble de batterie d'alimentation EV pèse très lourd, veiller à suivre les procédures de travail décrites dans le manuel de réparation. Si le travail n'est pas effectué conformément aux procédures indiquées dans le manuel de réparation, la pièce constitutive risque de tomber. Ne pas endommager l'ensemble de batterie d'alimentation EV avec la fourche, etc. Veiller à porter des gants isolants et des lunettes de sécurité. CONSEIL: S'assurer que la goupille (*a) et la vis de réglage (*b) ne dépassent pas du SST.

*a

SST A

*b

SST B

SST: 09893-72010

SST: 09893-72020

SST: 09893-07010

SST: 09893-07020

SST: 09893-07030

SST: 09893-07040

(1) Introduire le SST (A) dans la zone de pose du cache d'orifice de visite.

(2) Faire tourner la position de l'orifice lorsque la corde est passée à travers jusqu'à la position LOCK.

(3) Abaisser le SST (A).

CONSEIL:

Abaisser l'écrou moleté jusqu'à la position la plus basse et le laisser dans cette position.

(4) Soulever l'écrou moleté jusqu'à ce qu'il touche la position la plus élevée.

CONSEIL:

S'assurer que l'écrou moleté est complètement attaché.

(5) Poser le SST (B) sur le SST (A).

CONSEIL:

Si le SSB (B) est trop serré, il devient difficile de le déposer. Le fixer alors manuellement juste assez pour s'assurer qu'il ne se détache pas.

(1) Abaisser le véhicule et amener la position du bras de levage dans la position indiquée sur le schéma.

(2) Soulever le véhicule et s'assurer que la partie fixation se trouve sur le SST.

*a

Bloc en bois

*b

Zone de soutien

(1) A l'aide d'un support de dispositif de levage du moteur, l'ensemble de batterie d'alimentation EV, comme indiqué sur le schéma.

CONSEIL:

• 6 blocs de bois au total seront nécessaires (3 blocs de bois lors de la dépose de l'ensemble de batterie d'alimentation EV et 3 blocs de bois lors du retrait de l'ensemble de batterie d'alimentation EV du dispositif de levage du moteur), les préparer à l'avance.
• La hauteur des blocs de bois varie en fonction de la taille des griffes du pont-élévateur. Comme guide, les blocs de bois préparés doivent être d'environ 1000 mm (39,37 po) de longueur, d'environ 100 mm (3,937 po) de largeur et d'environ 100 mm (3,937 po) de hauteur.

  *a	Hauteur 100 mm (3,937 po)
  *b	Largeur 100 mm (3,937 po)
  *c	Longueur 1000 mm (39,37 po)

(1) Déposer les 16 boulons.

(2) Abaisser lentement le dispositif de levage du moteur pour déposer l'ensemble de batterie d'alimentation EV.

REMARQUE:

Veiller à ne pas laisser tomber l'ensemble de batterie d'alimentation EV.

(e) Lors de l'utilisation d'un dispositif de levage à fourche, etc.:

*a

Zone de soutien

-

-

(1) Soutenir la position avec le dispositif de levage à fourche, etc., abaisse r l'ensemble de batterie d'alimentation EV du dispositif de levage du moteur.

(f) Lors de l'utilisation d'un dispositif de levage à fourche, etc.:

*a

Bloc en bois

*b

Zone de soutien

(1) Soutenir la position avec le bloc de bois et abaisser l'ensemble de batterie d'alimentation EV.

REMARQUE:

• A conserver dans une zone où il ne sera pas mouillé par l’eau de pluie ou affecté par la lumière directe du soleil.
• Ne pas approcher la batterie déposée d'une flamme vive ou d'une source de chaleur.

(g) A l'aide du SST:

(1) Installer le SST à l'endroit indiqué dans l'illustration.

SST: 09893-42040

(h) A l'aide du SST:

(1) A l'aide de 4 crochets, de 4 élingues de ceinture et d'un palan à chaîne, hisser l'ensemble de batterie d'alimentation EV.

REMARQUE:

• Etant donné que l'ensemble de batterie d'alimentation EV est extrêmement lourd, utiliser un palan pour le déplacer.
• Lors de la dépose/pose/du déplacement de l'ensemble de batterie d'alimentation HV, s'assurer de ne pas l'incliner de plus de 80°.

(i) A l'aide du SST:

*a

Bloc en bois

*b

Zone de soutien

(1) Soutenir la position avec le bloc de bois et abaisser l'ensemble de batterie d'alimentation EV.

REMARQUE:

• A conserver dans une zone où il ne sera pas mouillé par l’eau de pluie ou affecté par la lumière directe du soleil.
• Ne pas approcher la batterie déposée d'une flamme vive ou d'une source de chaleur.

24. DEPOSER LE RENFORT DE PLANCHER CENTRAL DROIT N° 1

25. DEPOSER LE RENFORT DE PLANCHER CENTRAL GAUCHE N° 1

(a) Procéder de la même manière que pour le côté droit.

26. DEPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE RENFORT DE PANNEAU DE PLANCHER ARRIERE DROIT

27. DEPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE RENFORT DE PANNEAU DE PLANCHER ARRIERE GAUCHE

(a) Procéder de la même manière que pour le côté droit.