BORNES D'ECU
VERIFIER L'ECU DE CERTIFICATION (ENSEMBLE D'ECU DE CLE INTELLIGENTE)
(a) Débrancher les connecteurs F46 et F47 de l'ECU de certification (ensemble d'ECU de clé intelligente).
(b) Mesurer la tension et la résistance en fonction de la (des) valeur(s) indiquée(s) dans le tableau ci-dessous.
CONSEIL:
Mesurer les valeurs côté faisceau de câbles avec le connecteur débranché.
Branchement du tester |
Description de la borne |
Condition | Condition spécifiée |
Elément de la Data List/DTC correspondant |
---|---|---|---|---|
F46-21 (STP1) - Masse de carrosserie |
Signal de contacteur des feux stop |
Pédale de frein enfoncée → Pédale de frein relâchée |
9 V minimum → 1 V maximum | Commande de source d'alimentation électrique
|
F47-6 (+B) - F47-29 (E) |
Source d'alimentation électrique |
Contacteur d'allumage en position OFF |
11 à 14 V | - |
F47-14 (P) - F47-29 (E) |
Signal de position P |
Toujours | 30 kΩ minimum | Commande de source d'alimentation électrique
|
F46-22 (CUTB) - Masse de carrosserie |
Broche de coupure de courant d'obscurité* |
Contacteur d'allumage en position OFF |
11 à 14 V | - |
F47-29 (E) - Masse de carrosserie |
GND | Toujours |
En dessous de 1 Ω |
- |
F47-11 (SLP) - Masse de carrosserie |
GND | Toujours |
En dessous de 1 Ω |
- |
F47-23 (SSW3) - Masse de carrosserie |
Signal de contact SSW3 |
Contacteur d'alimentation enfoncé → Contacteur d'alimentation non enfoncé |
Moins de 15 Ω → 10 kΩ ou plus | Commande de source d'alimentation électrique
|
F47-27 (SSW2) - Masse de carrosserie |
Signal de contact SSW2 |
Contacteur d'alimentation enfoncé → Contacteur d'alimentation non enfoncé |
Moins de 15 Ω → 10 kΩ ou plus | Commande de source d'alimentation électrique
|
F47-19 (SSW1) - Masse de carrosserie |
Signal de contact SSW1 |
Contacteur d'alimentation enfoncé → Contacteur d'alimentation non enfoncé |
Moins de 15 Ω → 10 kΩ ou plus | Commande de source d'alimentation électrique
|
(c) Brancher les connecteurs F46 et F47 de l'ECU de certification (ensemble d'ECU de clé intelligente).
(d) Mesurer la tension et la résistance, et vérifier les impulsions en fonction de la (des) valeur(s) indiquée(s) dans le tableau ci-dessous.
Branchement du tester |
Description de la borne |
Condition | Condition spécifiée |
Elément de la Data List/DTC correspondant |
---|---|---|---|---|
F47-8 (LIN) - F47-29 (E) |
Ligne de communication LIN |
Contacteur d'allumage en position ON |
Génération d'impulsions |
- |
F47-14 (P) - F47-29 (E) |
Signal de position P |
Contacteur d'allumage en position ON et rapport P engagé |
Génération d'impulsions (24 à 25 Hz ou 30 à 31 Hz, haute tension: 9 V minimum, basse tension: en dessous de 1 V, taux de service: 10%) | Commande de source d'alimentation électrique
|
Contacteur d'allumage en position ON et rapport engagé autre que P |
Génération d'impulsions (24 à 25 Hz ou 30 à 31 Hz, haute tension: 9 V minimum, basse tension: en dessous de 1 V, taux de service: 70 %) | |||
F47-23 (SSW3) - F47-29 (E) |
Signal de contact SSW3 |
Contacteur d'alimentation non enfoncé → Contacteur d'alimentation enfoncé |
9 V minimum → 1 V maximum | Commande de source d'alimentation électrique
|
F47-27 (SSW2) - F47-29 (E) |
Signal de contact SSW2 |
Contacteur d'alimentation non enfoncé → Contacteur d'alimentation enfoncé |
9 V minimum → 1 V maximum | Commande de source d'alimentation électrique
|
F47-19 (SSW1) - F47-29 (E) |
Signal de contact SSW1 |
Contacteur d'alimentation non enfoncé → Contacteur d'alimentation enfoncé |
9 V minimum → 1 V maximum | Commande de source d'alimentation électrique
|
F47-21 (ACCD) - F47-29 (E) |
Signal ACC | Contacteur d'allumage en position OFF → Contacteur d'allumage en position ACC*1 |
1 V ou moins → 8,5 V ou plus | Commande de source d'alimentation électrique
|
Contacteur d'allumage en position OFF et affichage multifonction en position OFF → Contacteur d'allumage en position ON*2 | ||||
F46-11 (IGRD) - F47-29 (E) |
Signal IG | Contacteur d'allumage OFF → Contacteur d'allumage ON |
1 V ou moins → 9 V ou plus | Commande de source d'alimentation électrique
|
F46-24 (IGPD) - F47-29 (E) |
Signal IG | Contacteur d'allumage OFF → Contacteur d'allumage ON |
1 V ou moins → 9 V ou plus | Commande de source d'alimentation électrique
|
F46-13 (SPD) - F47-29 (E) |
Signal de vitesse du véhicule |
Véhicule roulant à environ 5 km/h (3 mi/h) |
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 1) | Commande de source d'alimentation électrique
|
F46-2 (ST2) - F47-29 (E) |
Signal STSW | Avec la pédale de frein enfoncée, le contacteur d'alimentation est maintenu enfoncé → Après environ 3 s, le contacteur d'alimentation est relâché |
8,5 V ou plus → 1 V ou moins |
- |
F47-4 (CLG5) - F47-29 (E) |
Sortie vers l'ensemble d'antenne de clé électronique intérieure n° 1 (plancher avant) |
Procédure:
| Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 2) |
- |
F47-5 (CG5B) - F47-29 (E) |
Sortie vers l'ensemble d'antenne de clé électronique intérieure n° 1 (plancher avant) (borne sur le côté opposé du composant de la borne de sortie CLG5) |
Procédure:
| Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 2) |
- |
K57-1 (CLG6) - F47-29 (E) |
Sortie vers l'ensemble d'antenne intérieure de clé électronique n° 2 (plancher arrière) |
Procédure:
| Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 3) |
- |
K57-2 (CG6B) - F47-29 (E) |
Sortie vers l'ensemble d'antenne intérieure de clé électronique n° 2 (plancher arrière) (borne du côté opposé au composant de la borne de sortie CLG6) |
Procédure:
| Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 2) |
- |
K57-10 (CLG7) - F47-29 (E) |
Sortie vers l'ensemble d'antenne intérieure de clé électronique n° 3 (à l'intérieur du compartiment à bagages) |
Procédure:
| Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 2) |
- |
K57-9 (CG7B) - F47-29 (E) |
Sortie vers l'ensemble d'antenne intérieure de clé électronique n° 3 (plancher avant) (borne sur le côté opposé du composant de la borne de sortie CLG7) |
Procédure:
| Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 2) |
- |
F47-30 (AGND) - Masse de carrosserie |
Masse d'amplificateur de clé à transpondeur |
Toujours | En dessous de 1 Ω |
- |
F47-12 (ANT1) - F47-30 (AGND) |
Signal d'entrée / sortie de la bobine du transpondeur (bobine du transpondeur intégrée dans l'interrupteur) |
Contacteur d'allumage en position OFF, sous-ensemble d'émetteur de clé électronique hors de l'habitacle, dans les 30 secondes qui suivent l'enfoncement du contacteur d'alimentation |
Génération d'impulsions (voir forme d'onde 4) | Clé intelligente
|
F47-13 (ANT2) - F47-30 (AGND) |
Signal d'entrée / sortie de la bobine du transpondeur (bobine du transpondeur intégrée dans l'interrupteur) |
Contacteur d'allumage en position OFF, sous-ensemble d'émetteur de clé électronique hors de l'habitacle, dans les 30 secondes qui suivent l'enfoncement du contacteur d'alimentation |
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 5) | |
F47-25 (IND) - F47-29 (E) |
Tension de sortie du témoin de sécurité |
Contacteur d'allumage OFF → ON |
Génération d'impulsions → Moins de 2 V |
- |
K57-20 (WCSW) - F47-29 (E)*3 |
Signal d'arrêt du système de charge à distance |
Procédure:
| En dessous de 1 V → 4,5 à 6 V (Pendant 1 seconde après avoir mis le contacteur d'allumage en position ACC ou ON) |
- |
(e) Vérifier la forme d'onde d'ECU à l'aide d'un oscilloscope.
REMARQUE:
La forme d’onde illustrée de l’oscilloscope est un exemple à titre de référence uniquement. Les parasites, les cliquetis, etc. ne sont pas montrés.
(1) Forme d'onde 1
Elément | Contenu |
---|---|
Branchement du tester |
F46-13 (SPD) - F47-29 (E) |
Réglage de l'appareil |
5 V/DIV., 20 ms/DIV. |
Condition | Véhicule roulant à environ 5 km/h (3 mi/h) |
CONSEIL:
Plus la vitesse du véhicule augmente, plus la longueur d'onde se raccourcit.
(2) Forme d'onde 2
*a | Pendant 30 secondes après la fermeture de n'importe quelle porte |
*b | Après que 30 secondes minimum se sont écoulées depuis la fermeture de l'une des portes |
Elément | Contenu |
---|---|
Branchement du tester |
F47-4 (CLG5) - F47-29 (E) F47-5 (CG5B) - F47-29 (E) K57-2 (CG6B) - F47-29 (E) K57-10 (CLG7) - F47-29 (E) K57-9 (CG7B) - F47-29 (E) |
Réglage de l'appareil |
5 V/DIV., 500 ms/DIV. |
Condition | Procédure:
|
(3) Forme d'onde 3
*a | Pendant 30 secondes après la fermeture de n'importe quelle porte |
*b | Après que 30 secondes minimum se sont écoulées depuis la fermeture de l'une des portes |
Elément | Contenu |
---|---|
Branchement du tester |
K57-1 (CLG6) - F47-29 (E) |
Réglage de l'appareil |
5 V/DIV., 500 ms/DIV. |
Condition | Procédure:
|
(4) Forme d'onde 4
Elément | Contenu |
---|---|
Branchement du tester | F47-12 (ANT1) - F47-30 (AGND) |
Réglage de l'appareil | 5 V/DIV, 200 ms/DIV |
Condition | Contacteur d'allumage en position OFF, sous-ensemble d'émetteur de clé électronique hors de l'habitacle, dans les 30 secondes qui suivent l'enfoncement du contacteur d'alimentation |
(5) Forme d'onde 5
Elément | Contenu |
---|---|
Branchement du tester |
F47-13 (ANT2) - F47-30 (AGND) |
Réglage de l'appareil |
20 V/DIV., 200 ms/DIV. |
Condition | Contacteur d'allumage en position OFF, sous-ensemble d'émetteur de clé électronique hors de l'habitacle, dans les 30 secondes qui suivent l'enfoncement du contacteur d'alimentation |
VERIFIER LE BOITIER DE CODE ID (ECU DE CODE DE DISPOSITIF ANTIDEMARRAGE)
(a) Débrancher le connecteur F58 du boîtier de code ID (ECU de code de dispositif antidémarrage).
(b) Mesurer la tension et la résistance en fonction de la (des) valeur(s) indiquée(s) dans le tableau ci-dessous.
CONSEIL:
Mesurer les valeurs côté faisceau de câbles avec le connecteur débranché.
Branchement du tester |
Description de la borne |
Condition | Condition spécifiée |
Elément de la Data List associé |
---|---|---|---|---|
F58-1 (+B) - Masse de carrosserie |
Source d'alimentation électrique |
Contacteur d'allumage en position OFF |
11 à 14 V |
- |
F58-5 (GND) - Masse de carrosserie |
Masse | Toujours |
En dessous de 1 Ω |
(c) Rebrancher le connecteur F58 de boîtier de code ID (ECU de code de dispositif antidémarrage).
(d) Mesurer la tension et vérifier les impulsions en fonction de la (des) valeur(s) indiquée(s) dans le tableau ci-dessous.
Branchement du tester |
Description de la borne |
Condition | Condition spécifiée |
Elément de la Data List associé |
---|---|---|---|---|
F58-3 (EFII) - F58-5 (GND) |
Tension d'entrée du système de communication EFI (Entré de signal provenant d'ECU de commande EV vers le boîtier de code ID (ECU de code de dispositif antidémarrage)) |
Contacteur d'allumage en position OFF |
11 à 14 V | Clé intelligente
|
F58-3 (EFII) - F58-5 (GND) |
Tension d'entrée du système de communication EFI (Entré de signal provenant d'ECU de commande EV vers le boîtier de code ID (ECU de code de dispositif antidémarrage)) |
Moins de 3 secondes après le démarrage du système de commande hybride ou moins de 3 secondes après la mise en position ON du contacteur d'allumage après le débranchement puis rebranchement du câble de la batterie auxiliaire |
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 1) | |
F58-4 (EFIO) - F58-5 (GND) |
Tension de sortie du système de communication EFI (Sortie du signal du boîtier de code ID (ECU de code de dispositif antidémarrage) vers l'ECU de commande EV) |
Contacteur d'allumage en position OFF |
En dessous de 1 V | |
F58-4 (EFIO) - F58-5 (GND) |
Tension de sortie du système de communication EFI (Sortie du signal du boîtier de code ID (ECU de code de dispositif antidémarrage) vers l'ECU de commande EV) |
Moins de 3 secondes après le démarrage du système de commande hybride ou moins de 3 secondes après la mise en position ON du contacteur d'allumage après le débranchement puis rebranchement du câble de la batterie auxiliaire |
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 2) | |
F58-2 (LIN1) - F58-5 (GND) |
Ligne de communication LIN |
Contacteur d'allumage en position ON |
Génération d'impulsions |
- |
(e) Vérifier la forme d'onde à l'aide d'un oscilloscope.
REMARQUE:
La forme d'onde indiquée sur le schéma est un exemple donné à titre de référence uniquement. Les parasites, les cliquetis, etc. ne sont pas montrés.
(1) Forme d'onde 1
*a | Environ 160 ms |
*b | Environ 270 ms |
Elément | Contenu |
---|---|
Branchement du tester |
F58-3 (EFII) - F58-5 (GND) |
Réglage de l'appareil |
2 V/DIV, 500 ms/DIV. |
Condition | Moins de 3 secondes après le démarrage du système de commande hybride ou moins de 3 secondes après la mise en position ON du contacteur d'allumage après le débranchement puis rebranchement du câble de la batterie auxiliaire |
(2) Forme d'onde 2
*a | Environ 160 ms |
*b | Environ 270 ms |
Elément | Contenu |
---|---|
Branchement du tester |
F58-4 (EFIO) - F58-5 (GND) |
Réglage de l'appareil |
2 V/DIV, 500 ms/DIV. |
Condition | Moins de 3 secondes après le démarrage du système de commande hybride ou moins de 3 secondes après la mise en position ON du contacteur d'allumage après le débranchement puis rebranchement du câble de la batterie auxiliaire |
VERIFIER L'ECU DE COMMANDE EV
(a) Mesurer la tension et la résistance, et vérifier les impulsions en fonction de la (des) valeur(s) indiquée(s) dans le tableau ci-dessous.
N° de borne (symbole) |
Description de la borne |
Condition | Condition spécifiée |
Elément de la Data List/DTC correspondant |
---|---|---|---|---|
F45-26 (IGP) - F45-1 (E1) |
Alimentation électrique de l'allumage |
Contacteur d'allumage en position ON |
11 à 14 V | - |
A48-8 (IGR) - F45-1 (E1) |
Alimentation électrique de l'allumage |
Contacteur d'allumage en position ON |
11 à 14 V | - |
F45-1 (E1) - Masse de carrosserie |
Masse | Toujours |
En dessous de 1 Ω |
- |
F45-39 (IMO) - F45-1 (E1) |
Tension de sortie du système de communication EFI (Sortie de signal de l'ECU de commande EV vers le boîtier de code ID (ECU de code de dispositif antidémarrage)) |
Contacteur d'allumage en position OFF |
11 à 14 V |
|
F45-39 (IMO) - F45-1 (E1) |
Tension de sortie du système de communication EFI (Sortie de signal de l'ECU de commande EV vers le boîtier de code ID (ECU de code de dispositif antidémarrage)) |
Moins de 3 secondes après le démarrage du système de commande hybride ou moins de 3 secondes après la mise en position ON du contacteur d'allumage après le débranchement puis rebranchement du câble de la batterie auxiliaire |
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 1) | |
F45-53 (IMI) - F45-1 (E1) |
Tension d'entrée du système de communication EFI (Entrée de signal du boîtier de code ID (ECU de code de dispositif antidémarrage) vers l'ECU de commande EV) |
Contacteur d'allumage en position OFF |
En dessous de 1 V | |
F45-53 (IMI) - F45-1 (E1) |
Tension d'entrée du système de communication EFI (Entrée de signal du boîtier de code ID (ECU de code de dispositif antidémarrage) vers l'ECU de commande EV) |
Moins de 3 secondes après le démarrage du système de commande hybride ou moins de 3 secondes après la mise en position ON du contacteur d'allumage après le débranchement puis rebranchement du câble de la batterie auxiliaire |
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 2) | |
F45-11 (ST2) - F45-1 (E1) |
Signal de demande de démarrage du système de commande hybride |
Avec la pédale de frein enfoncée, le contacteur d'alimentation est maintenu enfoncé → Après environ 3 s, le contacteur d'alimentation est relâché |
8,5 V ou plus → 1,0 V ou moins |
- |
(b) Vérifier la forme d'onde à l'aide d'un oscilloscope.
REMARQUE:
La forme d'onde indiquée sur le schéma est un exemple donné à titre de référence uniquement. Les parasites, les cliquetis, etc. ne sont pas montrés.
(1) Forme d'onde 1 (référence)
*a | Environ 160 ms |
*b | Environ 270 ms |
Elément | Contenu |
---|---|
Branchement du tester | F45-39 (IMO) - F45-1 (E1) |
Réglage de l'appareil | 2 V/DIV, 500 ms/DIV. |
Condition | Moins de 3 secondes après le démarrage du système de commande hybride ou moins de 3 secondes après la mise en position ON du contacteur d'allumage après le débranchement puis rebranchement du câble de la batterie auxiliaire |
(2) Forme d'onde 2 (référence)
*a | Environ 160 ms |
*b | Environ 270 ms |
Elément | Contenu |
---|---|
Branchement du tester | F45-53 (IMI) - F45-1 (E1) |
Réglage de l'appareil | 2 V/DIV, 500 ms/DIV. |
Condition | Moins de 3 secondes après le démarrage du système de commande hybride ou moins de 3 secondes après la mise en position ON du contacteur d'allumage après le débranchement puis rebranchement du câble de la batterie auxiliaire |
VERIFIER LE CONTACTEUR D'ALIMENTATION
(a) Mesurer la résistance en fonction de la (des) valeur(s) indiquée(s) dans le tableau ci-dessous.
N° de borne (symbole) |
Description de la borne |
Condition | Condition spécifiée |
Elément de la Data List/DTC correspondant |
---|---|---|---|---|
F3-3 (GND) - Masse de carrosserie |
Masse d'amplificateur de clé à transpondeur |
Toujours | En dessous de 1 Ω |
- |
(b) Mesurer la tension et vérifier les impulsions en fonction de la (des) valeur(s) indiquée(s) dans le tableau ci-dessous.
N° de borne (Symbole) |
Description de la borne |
Condition | Condition spécifiée |
Elément de la Data List/DTC correspondant |
---|---|---|---|---|
F3-1 (ANT1) - F3-3 (GND) |
Signal d'entrée / sortie de la bobine du transpondeur (bobine du transpondeur intégrée dans l'interrupteur) |
Contacteur d'allumage en position OFF, sous-ensemble d'émetteur de clé électronique hors de l'habitacle, dans les 30 secondes qui suivent l'enfoncement du contacteur d'alimentation |
Génération d'impulsions (cf. forme d'onde 1) | Clé intelligente
|
F3-7 (ANT2) - F3-3 (GND) |
Signal d'entrée / sortie de la bobine du transpondeur (bobine du transpondeur intégrée dans l'interrupteur) |
Contacteur d'allumage en position OFF, sous-ensemble d'émetteur de clé électronique hors de l'habitacle, dans les 30 secondes qui suivent l'enfoncement du contacteur d'alimentation |
Génération d'impulsions (Voir forme d'onde 2) | |
F3-11 (SS3) - F3-3 (GND) |
Signal de contact SS3 CONSEIL: Secours SS1. Se comporte de la même manière que SS1. |
Contacteur d'alimentation non enfoncé → Contacteur d'alimentation enfoncé |
9 V ou plus → Inférieur à 1 V |
Commande de source d'alimentation électrique
|
F3-6 (SS2) - F3-3 (GND) |
Signal de contact SS2 CONSEIL: Secours SS1. Se comporte de la même manière que SS1. |
Contacteur d'alimentation non enfoncé → Contacteur d'alimentation enfoncé |
9 V ou plus → Inférieur à 1 V |
Commande de source d'alimentation électrique
|
F3-12 (SS1) - F3-3 (GND) |
Signal de contact SS1 |
Contacteur d'alimentation non enfoncé → Contacteur d'alimentation enfoncé |
9 V ou plus → Inférieur à 1 V |
Commande de source d'alimentation électrique
|
(c) Vérifier la forme d'onde à l'aide d'un oscilloscope.
REMARQUE:
La forme d'onde indiquée sur le schéma est un exemple donné à titre de référence uniquement. Les parasites, les cliquetis, etc. ne sont pas montrés.
(1) Forme d'onde 1 (référence)
Elément | Contenu |
---|---|
Branchement du tester | F3-1 (ANT1) - F3-3 (GND) |
Réglage de l'appareil | 20 V/DIV., 200 ms/DIV. |
Condition | Contacteur d'allumage en position OFF, sous-ensemble d'émetteur de clé électronique hors de l'habitacle, dans les 30 secondes qui suivent l'enfoncement du contacteur d'alimentation |
(2) Forme d'onde 2 (référence)
Elément | Contenu |
---|---|
Branchement du tester | F3-7 (ANT2) - F3-3 (GND) |
Réglage de l'appareil | 20 V/DIV., 200 ms/DIV. |
Condition | Contacteur d'allumage en position OFF, sous-ensemble d'émetteur de clé électronique hors de l'habitacle, dans les 30 secondes qui suivent l'enfoncement du contacteur d'alimentation |
SYSTEME DE CLE INTELLIGENTE (pour fonction d'ouverture)
Cliquer ici
Donnees D'arret Sur Image
DONNEES D'ARRET SUR IMAGE DONNEES D'ARRET SUR IMAGE
REMARQUE:
Il est difficile d'indiquer clairement les valeurs spécifiées (valeurs d'estimation), car les valeurs de données d'arrêt sur image changent de manière significative en raison des différences de conditions de mesure, environnem ...
Coupure dans le circuit du signal de vitesse de véhicule
DESCRIPTION
Ce DTC est enregistré lorsque l'ensemble de récepteur de radio et d'affichage détecte la différence entre la vitesse GNSS et l'impulsion SPD.
N° de DTC
Objet de la d&eac ...
Verification
VERIFICATION PROCÉDURE 1. VERIFIER L'ENSEMBLE DE BARRE D'ACCOUPLEMENT GAUCHE
(a) Serrer l'ensemble de barre d'accouplement gauche dans un étau entre des plaques d'aluminium.
REMARQUE: Ne pas serrer l'étau excessivement.
(b) Reposer l'écrou sur le goujon fileté. (c) Fa ...