DESCRIPTION
L'ECU de commande de charge plug-in utilise le capteur DCVA (capteur analogique de tension d'entrée de charge DC) pour contrôler la tension entre les relais DC (DCRB (côté positif) et DCRG (côté négatif)). Lorsqu'un dysfonctionnement est détecté, l'ECU de commande de charge plug-in émet un DTC.
N° de DTC |
Objet de la détection |
Condition de détection de DTC |
Zone incriminée |
Indication d'avertissement |
---|---|---|---|---|
P33CA1C |
Tension du circuit de capteur 2 de température de convertisseur DC/DC en dehors de la plage admise |
Lorsque les relais DC (DCR) sont branchés et que le SMR est branché, la différence entre DCVA et VB est supérieure à la valeur seuil et la différence entre DCVA et VL est supérieure à la valeur seuil pendant un laps de temps spécifié. (logique de détection à 1 cycle(s)) |
|
Témoin principal: Activé(e) |
Lorsque ce DTC est émis, les procédures suivantes ne sont pas possibles:
PERIODE TEST DE CONFIRMATION
CONSEIL:
Une fois la réparation terminée, effacer les DTC et vérifier si le véhicule est revenu à la normale en effectuant la procédure de vérification "All Readiness".
Cliquer ici
CONSEIL:
SCHEMA DE CABLAGE
MESURE DE PRECAUTION / REMARQUE / CONSEIL
ATTENTION:
Se reporter aux mesures de précaution avant de vérifier le circuit haute tension.
Cliquer ici
REMARQUE:
Après avoir mis le contacteur d'allumage en position OFF, un délai d'attente avant de débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire peut être requis. Par conséquent, veiller à lire les mesures de précaution concernant le débranchement du câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire avant de poursuivre le travail.
Cliquer ici
PROCÉDURE
1. |
VERIFIER LE DTC EMIS (GROUPE CONVERTISSEUR, BATTERIE EV, COMMANDE PLUG-IN) |
(a) Sélectionner les menus suivants
Powertrain > Motor Generator > Trouble Codes Powertrain > EV > Trouble Codes Powertrain > EV Battery > Trouble Codes Powertrain > Plug-in Control > Trouble Codes
(b) Vérifier les DTC.
Résultat:
Résultat |
Passer au point |
---|---|
Seul le DTC P33CA1C est émis, ou des DTC autres que ceux figurant dans le tableau ci-dessous sont également émis |
A |
Les DTC du système de commande hybride des tableaux ci-dessous sont émis |
B |
Des DTC du système de commande de groupe convertisseur dans les tableaux ci-dessous sont émis |
C |
Les DTC du système de batterie hybride des tableaux ci-dessous sont émis. |
D |
Les DTC du système de commande de charge plug-in des tableaux ci-dessous sont émis. |
e |
Contenu du dysfonctionnement |
Système |
DTC concerné |
|
---|---|---|---|
Dysfonctionnement du micro-ordinateur |
Système de commande de groupe convertisseur |
P0A1B1F |
Panne intermittente dans le circuit du module de commande de générateur |
P0A1B47 |
Dysfonctionnement MC de sécurité / surveillance de module de commande de moteur d'entraînement "A" |
||
P1C2B1C |
Tension du circuit de convertisseur A/D de module de commande de moteur d'entraînement "A" hors tolérance |
||
Système de commande hydride |
P060A47 |
Défaillance du MCU de sécurité/processeur de surveillance du module de commande du groupe motopropulseur hybride/EV |
|
P060B1C |
Tension de traitement A/D du module de commande du groupe motopropulseur hybride/EV hors tolérance |
||
P060B49 |
Défaillance électronique interne de traitement A/D du module de commande du groupe motopropulseur hybride/EV |
||
P060B71 |
Actionneur de traitement A/D du module de commande du groupe motopropulseur bloqué |
||
P06881F |
Panne intermittente du circuit de détection du relais d'alimentation ECM/PCM |
||
P1C9E9F |
Réinitialisation du système hybride/EV bloquée en position OFF |
||
P1CE31C |
Tension de traitement A/D du processeur de surveillance de module de commande du groupe motopropulseur hybride/EV hors tolérance |
||
P1CE349 |
Défaillance électronique interne de traitement A/D du processeur de surveillance de module de commande du groupe motopropulseur hybride/EV |
||
P1CE371 |
Actionneur de traitement A/D du processeur de surveillance de module de commande du groupe motopropulseur hybride/EV bloqué |
||
Système de batterie hybride |
P060A47 |
Surveillance de processeur de contrôle d'énergie de batterie hybride/EV / Echec de MCU de sécurité |
|
P060B16 |
Tension de circuit de traitement A/D de module de commande d'énergie de batterie hybride/EV en dessous du seuil |
||
P060B49 |
Défaillance électronique interne de traitement A/D du module de commande de batterie hybride/EV |
||
P0E2D00 |
Performance de contrôle de batterie EV / module de commande d'énergie hybride de batterie hybride/EV |
||
Système de commande de charge plug-in |
P060B1C |
Tension du circuit de traitement A/D du module de commande de charge rapide DC en dehors de la plage admise |
|
P060B49 |
Module de contrôle enfichable Traitement A/D Défaillance électronique interne |
||
P060B71 |
Actionneur de traitement A/D du module de commande de charge DC rapide bloqué |
||
P06881F |
Panne intermittente du circuit de détection du relais d'alimentation du module de commande de charge DC rapide |
||
P1A9E1C |
Tension du circuit de traitement A/D du module de commande de charge DC (ch2) en dehors de la plage admise |
||
P1A9E49 |
Dysfonctionnement électronique interne de traitement A/D du module de commande de charge DC (ch2) |
||
P1A9E71 |
Actionneur de traitement A/D du module de commande de charge DC (ch2) bloqué |
||
Dysfonctionnement du circuit d'alimentation électrique |
Système de commande de groupe convertisseur |
P06D61C |
Tension du circuit d'alimentation électrique d'écart de module de commande de générateur hors tolérance |
Dysfonctionnement du système de communication |
Système de commande hydride |
P060687 |
Message du processeur de module de commande du groupe motopropulseur hybride/EV au processeur de surveillance |
P060A87 |
Message du processeur de module de commande du groupe motopropulseur hybride/EV en provenance du processeur de surveillance |
||
U117E87 |
Message de perte de communication avec le module de commande du moteur d'entraînement "A" (ch4) |
||
Système de batterie hybride |
P060687 |
Message du processeur de module de commande de batterie hybride/EV au processeur de surveillance |
|
P060A87 |
Message du processeur de module de commande de batterie hybride/EV du processeur de surveillance |
||
Système de commande de charge plug-in |
U115187 |
Message de perte de communication avec le module de commande du groupe motopropulseur hybride/EV (ch3) |
|
U117B87 |
Message de perte de la communication avec le module de commande d'énergie de batterie hybride/EV "A" (ch2) |
||
Dysfonctionnement dans le circuit du capteur et de l'actionneur |
Système de commande de groupe convertisseur |
P0D2D16 |
Tension de circuit de capteur de tension d'inverseur (VH) de moteur d'entraînement "A" en dessous du seuil |
P0D2D17 |
Tension de circuit de capteur de tension d'inverseur (VH) de moteur d'entraînement "A" au-dessus du seuil |
||
Système de batterie hybride |
P1A001C |
Tension de détection de tension de cellule 2 de pile de batterie hybride hors tolérance |
|
P301A1C |
Tension de détection de tension de cellule 1 de pile de batterie hybride hors de la plage admise |
||
Système de commande de charge plug-in |
P30C811 |
Court-circuit à la masse du relais positif de charge rapide DC |
|
P30C815 |
Coupure ou court-circuit à la batterie auxiliaire dans le circuit du relais positif de charge rapide DC |
||
P313F11 |
Court-circuit à la masse du relais négatif de charge rapide DC |
||
P313F15 |
Coupure ou court-circuit à la batterie auxiliaire dans le circuit du relais négatif de charge rapide DC |
||
Dysfonctionnement du système |
Système de commande hydride |
P060647 |
Hybrid/EV Powertrain Control Module Processor Watchdog/Safety MCU Failure |
P0D2D1C |
Tension du capteur de tension d'inverseur de moteur d'entraînement "A" hors tolérance |
||
P1C8349 |
Dysfonctionnement du capteur de tension de circuit de ressource d'alimentation électrique haute tension après suralimentation |
||
Système de commande de charge plug-in |
P31E016 |
Tension du circuit de capteur de tension d'alimentation électrique en dessous du seuil |
|
P31E673 |
Actionneur de relais positif de charge rapide DC bloqué en position fermée |
||
P31E873 |
Actionneur de relais négatif de charge rapide DC bloqué en position fermée |
||
P33CA16 |
Tension de circuit de capteur DCVA en dessous du seuil |
CONSEIL:
B | ![]() |
PASSER AU TABLEAU DES DTC (SYSTEME DE COMMANDE HYBRIDE) |
C | ![]() |
PASSER AU TABLEAU DES DTC (SYSTEME DE COMMANDE DE GROUPE CONVERTISSEUR) |
D | ![]() |
PASSER AU TABLEAU DES DTC (SYSTEME DE BATTERIE HYBRIDE) |
e | ![]() |
PASSER AU TABLEAU DES DTC (SYSTEME DE COMMANDE DE CHARGE PLUG-IN) |
|
2. |
VERIFIER LE CABLE D'ENTREE DE CHARGEUR CC |
ATTENTION:
Veiller à porter des gants isolants.
(a) S'assurer que le service plug (prise de service) n'est pas posé.
REMARQUE:
Après avoir déposé le service plug (prise de service), ne pas mettre le contacteur d'allumage en position ON (READY), sauf si précisé dans le manuel de réparation, car cela peut entraîner un dysfonctionnement.
(b) Débrancher le connecteur de câble d'entrée de chargeur DC.
(c) Mesurer la résistance en fonction de la (des) valeur(s) indiquée(s) dans le tableau ci-dessous.
Résistance standard (rechercher une coupure de circuit):
Cliquer sur Location & Routing(b13,b12) Cliquer sur Location & Routing(b13,b12) Cliquer sur Connector(b13) Cliquer sur Connector(b13) Cliquer sur Connector(b12) Cliquer sur Connector(b12)
Branchement du tester |
Condition |
Condition spécifiée |
---|---|---|
b13-1 (DCIH) - b12-7 (DCIH) |
Contacteur d'allumage en position OFF |
En dessous de 1 Ω |
b13-2 (DCIC) - b12-6 (DCIC) |
Contacteur d'allumage en position OFF |
En dessous de 1 Ω |
Résistance standard (rechercher un court-circuit):
Cliquer sur Location & Routing(b13,b12) Cliquer sur Location & Routing(b13,b12) Cliquer sur Connector(b13) Cliquer sur Connector(b13) Cliquer sur Connector(b12) Cliquer sur Connector(b12)
Branchement du tester |
Condition |
Condition spécifiée |
---|---|---|
b13-1 (DCIH) ou b12-7 (DCIH) - Masse de carrosserie et autres bornes |
Contacteur d'allumage en position OFF |
10 kΩ ou plus |
b13-2 (DCIC) ou b12-6 (DCIC) - Masse de carrosserie et autres bornes |
Contacteur d'allumage en position OFF |
10 kΩ ou plus |
(d) Rebrancher le connecteur de câble d'entrée de chargeur CC.
NON OK | ![]() |
REMPLACER LE CABLE D'ENTREE DE CHARGE DC |
|
3. |
VERIFIER LE CABLE D'ENTREE DU CHARGEUR DC (DCIH, DCIC) |
ATTENTION:
Veiller à porter des gants isolants.
REMARQUE:
Avant d'effectuer cette procédure, vérifier visuellement le câble d'entrée du chargeur DC et s'assurer que les bornes d'entrée ne sont pas déformées ou contaminées par des corps étrangers.
Cliquer ici
(a) S'assurer que la poignée de prise d'entretien n'est pas posée.
REMARQUE:
Après avoir déposé le service plug (prise de service), ne pas mettre le contacteur d'allumage en position ON (READY), sauf si précisé dans le manuel de réparation, car cela peut entraîner un dysfonctionnement.
(b) Mesurer la résistance du câble d'entrée du chargeur DC (entrée de charge DC) (entre les bornes DCIH - DCIC) (1) Mesurer la résistance en fonction de la (des) valeur(s) indiquée(s) dans le tableau ci-dessous. REMARQUE:
Résistance standard: Cliquer sur Location & Routing(b12) Cliquer sur Location & Routing(b12) Cliquer sur Connector(b12) Cliquer sur Connector(b12)
|
|
OK. | ![]() |
EFFECTUER LA FONCTION UTILITY (DC RELAY DIAGNOSIS) |
|
4. |
VERIFIER L'ESU (DCIH, DCIC) |
ATTENTION:
Veiller à porter des gants isolants.
REMARQUE:
Avant d'effectuer cette procédure, vérifier visuellement le câble d'entrée du chargeur DC et s'assurer que les bornes d'entrée ne sont pas déformées ou contaminées par des corps étrangers.
Cliquer ici
(a) S'assurer que la poignée de prise d'entretien n'est pas posée.
REMARQUE:
Après avoir déposé le service plug (prise de service), ne pas mettre le contacteur d'allumage en position ON (READY), sauf si précisé dans le manuel de réparation, car cela peut entraîner un dysfonctionnement.
(b) Débrancher le connecteur de l'ESU.
(c) Mesurer la résistance du câble d'entrée du chargeur DC (entrée de charge DC) (entre les bornes DCIH - Masse de carrosserie, DCIC - Masse de carrosserie) (1) A l'aide d'un mégohmmètre réglé à 500 V, mesurer la résistance en fonction de la(des) valeur(s) indiquée(s) dans le tableau ci-dessous. REMARQUE: Veiller à régler le mégohmmètre à 500 V pour effectuer ce test. Dépasser le réglage de 500 V peut endommager la pièce constitutive à vérifier. Résistance standard: Cliquer sur Location & Routing(b12) Cliquer sur Location & Routing(b12) Cliquer sur Connector(b12) Cliquer sur Connector(b12)
|
|
(d) Rebrancher le connecteur de l'ESU.
OK. | ![]() |
REMPLACER LES PIECES CONSTITUTIVES INTERNES DE L'ESU (ECU DE COMMANDE DE CHARGE PLUG-IN, SOUS-ENSEMBLE DE RELAIS DC, FAISCEAU DE CABLES ET CONNECTEUR)
CONSEIL: Après le remplacement de pièces constitutives dans l'ESU, effectuer la procédure "DC Relay Diagnosis".
|
NON OK | ![]() |
REMPLACER LE CABLE D'ENTREE DE CHARGE DC |
Data List/active Test
DATA LIST/ACTIVE TEST DATA LIST
REMARQUE:
Il se peut que certaines valeurs de la Data List varient de manière significative s'il y a de légères différences dans l'environnement où le véhicule se trouve lors des mesures. Les variations peuvent également se produire en fonction de l'âge ...
Actionneur de détendeur électrique de batterie hybride/EV bloqué
DESCRIPTION
Ce DTC est émis lorsque le détendeur de refroidisseur n° 2 a reçu un signal de l'ensemble d'ECU de gestion thermique mais que l'angle d'ouverture de la soupape n'a pas changé.
N° de DTC
...
Pose
POSE MESURE DE PRECAUTION / REMARQUE / CONSEIL PIECES CONSTITUTIVES (REPOSE)
Procédure N° de référence
1 CABLE DE PLANCHER DE VEHICULE HYBRIDE N° 2
821H6
- -
2 SOUS-ENSEMBLE DE CACHE D'INVERSEUR SUPERIEUR
G9022B
...