Toyota bZ4X - Manuel de réparation (2021-2024): Pose

POSE

MESURE DE PRECAUTION / REMARQUE / CONSEIL

REMARQUE:

Veiller à utiliser du produit adhésif pour vitre de pare-brise d'origine Toyota (type module élevé) ou un produit équivalent.

MESURE DE PRECAUTION / REMARQUE / CONSEIL

PIECES CONSTITUTIVES (REPOSE)

Procédure		N° de référence
1	NETTOYER LE SOUS-ENSEMBLE DE VITRE DE PORTE DE COFFRE	68131		-	-
2	ENTRETOISE DE VITRE DE PORTE DE COFFRE	62785F		-	-
3	ENTRETOISE DE VITRE DE LUNETTE ARRIERE N° 2	64819B		-	-
4	ENTRETOISE DE VITRE DE LUNETTE ARRIERE N° 1	64818B		-	-
5	CACHE DE FEU STOP SURELEVE	81977		-	-
6	MOULURE INFERIEURE EXTERIEURE DE LUNETTE ARRIERE	75575D		-	-
7	SOUS-ENSEMBLE DE VITRE DE PORTE DE COFFRE	68131		-	-
8	ENSEMBLE DE FEU DE STOP SURELEVE	81570	-	-	-
9	GARNISSAGE EXTERIEUR DE PORTE DE COFFRE N° 2	76812B	-	-	-
10	SOUS-ENSEMBLE DE SPOILER ARRIERE	76085	-	-	-
11	RECHERCHER UNE EVENTUELLE FUITE	-		-	-

●

Pièce non réutilisable

-

-

PROCÉDURE

1. NETTOYER LE SOUS-ENSEMBLE DE VITRE DE PORTE DE COFFRE

(1) En cas de réutilisation du sous-ensemble de vitre de coffre:

1. A l'aide d'un grattoir, éliminer tout résidu de produit adhésif restant du sous-ensemble de vitre de porte de coffre.

REMARQUE:

Veiller à ne pas endommager le sous-ensemble de vitre de porte de coffre.

(2) Nettoyer les bords extérieurs du sous-ensemble de vitre de porte de coffre à l'aide d'un solvant sans résidus.

REMARQUE:

• Ne pas toucher la surface du sous-ensemble de vitre de porte de coffre après l'avoir nettoyée.
• Même s'il s'agit d'un sous-ensemble de vitre de porte de coffre neuf, le nettoyer à l'aide d'un solvant sans résidus.

2. REPOSER L'ENTRETOISE DE VITRE DE PORTE DE COFFRE

*a

Côté arrière du sous-ensemble de vitre de porte de coffre

*b

Marque d'impression Ag

(1) Reposer l'entretoise de vitre de porte de coffre en suivant la procédure ci-dessous

1. A l'aide d'une brosse ou d'une éponge, enduire la zone de pose de l'entretoise d'encadrement de vitre de porte de coffre d'une couche d'apprêt pour vitre.

REMARQUE:

• Ne pas appliquer une quantité trop importante d'apprêt pour vitre.
• Laisser l'apprêt pour vitre sécher pendant 3 minutes minimum.
• Jeter l'apprêt pour vitre non utilisé.
• Si une autre zone que celle spécifiée est enduite par accident, essuyer l'apprêt pour vitre avant qu'il ne sèche à l'aide d'un morceau de tissu propre.

2. Poser 2 entretoises de vitre de porte de coffre neuves sur le sous-ensemble de vitre de porte de coffre, comme indiqué sur le schéma.

Dimension standard:

Zone	Dimensions	Zone	Dimensions
A	6,0 mm (0,236 po)	-	-

3. REPOSER L'ENTRETOISE DE VITRE DE LUNETTE ARRIERE N° 2

*a

Côté arrière du sous-ensemble de vitre de porte de coffre

*b

Marque d'impression Ag

(1) En cas de réutilisation du sous-ensemble de vitre de coffre:

1. A l'aide d'une brosse ou d'une éponge, enduire la zone de pose de l'entretoise de vitre de lunette arrière n° 2 d'une couche d'apprêt pour vitre.

REMARQUE:

• Ne pas appliquer une quantité trop importante d'apprêt pour vitre.
• Laisser l'apprêt pour vitre sécher pendant 3 minutes minimum.
• Jeter l'apprêt pour vitre non utilisé.
• Si une autre zone que celle spécifiée est enduite par accident, essuyer l'apprêt pour vitre avant qu'il ne sèche à l'aide d'un morceau de tissu propre.

2. Poser une entretoise de vitre de lunette arrière n° 2 neuve sur le sous-ensemble de vitre de porte de coffre, comme indiqué sur le schéma.

4. REPOSER L'ENTRETOISE DE VITRE DE PORTE DE COFFRE N° 1

5. REPOSER LE COUVERCLE DE FEU STOP SURELEVE

*a

Côté arrière du sous-ensemble de vitre de porte de coffre

*b

Encoche en céramique

(1) En cas de réutilisation du sous-ensemble de vitre de coffre:

1. A l'aide d'une brosse ou d'une éponge, enduire la zone de pose du cache de feu stop surélevé d'une couche d'apprêt pour vitre.

REMARQUE:

• Ne pas appliquer une quantité trop importante d'apprêt pour vitre.
• Laisser l'apprêt pour vitre sécher pendant 3 minutes minimum.
• Jeter l'apprêt pour vitre non utilisé.
• Si une autre zone que celle spécifiée est enduite par accident, essuyer l'apprêt pour vitre avant qu'il ne sèche à l'aide d'un morceau de tissu propre.

2. Poser un cache de feu stop surélevé neuf sur le sous-ensemble de vitre de porte de coffre, comme indiqué sur le schéma.

Dimension standard:

Zone	Dimensions	Zone	Dimensions
A	9,0 à 11 mm (0,354 à 0,433 po)	-	-

6. REPOSER LA MOULURE INFERIEURE EXTERIEURE DE LUNETTE ARRIERE

*a	Côté arrière du sous-ensemble de vitre de porte de coffre	-	-
	Ruban adhésif double face	-	-

(1) En cas de réutilisation du sous-ensemble de vitre de coffre:

1. A l'aide d'une brosse ou d'une éponge, enduire la zone de pose de la moulure inférieure extérieure de lunette arrière.

REMARQUE:

• Ne pas appliquer une quantité trop importante d'apprêt pour vitre.
• Laisser l'apprêt pour vitre sécher pendant 3 minutes minimum.
• Jeter l'apprêt pour vitre non utilisé.
• Si une autre zone que celle spécifiée est enduite par accident, essuyer l'apprêt pour vitre avant qu'il ne sèche à l'aide d'un morceau de tissu propre.

2. Poser une moulure inférieure extérieure de lunette arrière neuve sur le sous-ensemble de vitre de porte de coffre, comme indiqué sur le schéma.

Dimension standard:

Zone	Dimensions	Zone	Dimensions
A	6,3 mm (0,248 po)	B	0 à 5,0 mm (0 à 0,197 po)

7. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE VITRE DE PORTE DE COFFRE

Produit adhésif

-

-

(1) Nettoyer et corriger la surface de contact de la carrosserie du véhicule.

1. Sur la surface de contact de la carrosserie du véhicule, utiliser un couteau pour enlever l'excédent de produit adhésif, comme indiqué sur le schéma.

REMARQUE:

Laisser le plus de produit adhésif possible sur la carrosserie du véhicule.

*a

Repère d'alignement

*b

Ventouse

(1) Préparer pour reposer le sous-ensemble de vitre de porte de coffre en suivant la procédure ci-dessous.

1. A l'aide de ventouses, placer correctement le sous-ensemble de vitre de porte de coffre.

2. Vérifier si la surface de contact complète de la bordure du sous-ensemble de vitre de porte de coffre affleure parfaitement.

3. Aligner les repères d'alignement du sous-ensemble de vitre de porte de coffre et de la caisse du véhicule.

REMARQUE:

S'assurer que les entretoises de vitre de lunette arrière sont correctement engagées sur la carrosserie du véhicule.

4. Déposer le sous-ensemble de vitre de porte de coffre.

(2) A l'aide d'un pinceau, enduire la surface de repose sur la carrosserie du véhicule d'apprêt de carrosserie.

REMARQUE:

• Ne pas appliquer d'apprêt de carrosserie sur le produit adhésif.
• Ne pas appliquer trop d'apprêt de carrosserie.
• Laisser l'apprêt de carrosserie sécher pendant 3 minutes minimum.
• Jeter l'apprêt de carrosserie non utilisé.
• Si une autre zone que celle spécifiée est enduite par accident, essuyer l'apprêt de carrosserie avant qu'il ne sèche à l'aide d'un morceau de tissu propre.

*a	Côté arrière du sous-ensemble de vitre de porte de coffre	-	-
	Apprêt pour vitres	-	-

(1) A l'aide d'une brosse ou d'une éponge, enduire la zone d'application de produit adhésif d'une couche d'apprêt pour vitre, comme indiqué sur le schéma.

Dimension standard:

Zone	Dimensions	Zone	Dimensions
A	6,3 mm (0,248 po) ou plus	B	11 mm (0,433 po) ou plus
b	29,9 mm (1,18 po)	d	22 mm (0,866 po) ou plus
e	26,3 mm (1,04 po)	f	11 mm (0,433 po) ou plus

REMARQUE:

• Ne pas appliquer une quantité trop importante d'apprêt pour vitre.
• Laisser l'apprêt pour vitre sécher pendant 3 minutes minimum.
• Jeter l'apprêt pour vitre non utilisé.
• Appliquer un apprêt pour vitre sur les encoches de la céramique.
• Si une autre zone que celle spécifiée est enduite par accident, essuyer l'apprêt pour vitre avant qu'il ne sèche à l'aide d'un morceau de tissu propre.

*a	Douille de la cartouche	-	-
	Produit adhésif	-	-

(1) Préparer l'adhésif à appliquer sur le sous-ensemble de vitre de pare-brise en utilisant la procédure ci-dessous.

Produit adhésif:

Produit adhésif pour vitre de pare-brise d'origine Toyota (type module élevé) ou produit équivalent

1. Couper l'embout de la douille de la cartouche, comme indiqué sur le schéma.

Dimension standard:

Zone	Dimensions	Zone	Dimensions
A	12 à 15 mm (0,472 à 0,591 po)	B	8,0 à 11 mm (0,315 à 0,433 po)

2. Charger la cartouche dans le pistolet pour produit d'étanchéité.

*a

Côté arrière du sous-ensemble de vitre de porte de coffre

-

-

(1) Appliquer du produit adhésif sur le sous-ensemble de vitre de porte de coffre comme indiqué sur le schéma.

Dimension standard:

Zone	Dimensions	Zone	Dimensions
A	13,3 mm (0,524 po)	B	36,9 mm (1,45 po)
b	30.3 mm (1.19 in.)	-	-

*a

Ventouse

*b

Repère d'assemblage

(1) Reposer le sous-ensemble de vitre de porte de coffre en suivant la procédure ci-dessous.

1. A l'aide de ventouses, positionner le sous-ensemble de vitre de porte de coffre de manière à ce que les repères d'alignement soient alignés et appuyer doucement sur celui-ci le long de la bordure.

REMARQUE:

• S'assurer que les entretoises de vitre de lunette arrière sont correctement engagées sur la carrosserie du véhicule.
• Vérifier le jeu entre la caisse du véhicule et le sous-ensemble de vitre de porte de coffre.

2. Appuyer légèrement sur la surface extérieure du sous-ensemble de vitre de porte de coffre pour que le sous-ensemble de vitre de porte de coffre soit correctement placé sur la carrosserie du véhicule.

CONSEIL:

Appuyer sur la vitre avec une force de 98 N (10 kgf, 22,0 lbf) minimum.

3. A l'aide d'un grattoir, éliminer les bavures ou excédents de produit adhésif.

4. Maintenir le sous-ensemble de vitre de porte de coffre à l'aide de ruban adhésif de protection jusqu'à ce que le produit adhésif ait durci.

CONSEIL:

Suivre les instructions fournies par le fabricant du produit adhésif ou celles du mode d'emploi correspondant pour le temps d'attente minimum nécessaire avant de pouvoir conduire le véhicule.

(1) Brancher les 3 connecteurs.

8. REPOSER L'ENSEMBLE DE FEU DE STOP SURELEVE

Cliquer ici

9. REPOSER LE GARNISSAGE EXTERIEUR DE PORTE DE COFFRE N° 2

Cliquer ici

10. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE SPOILER ARRIERE

Cliquer ici

11. RECHERCHER UNE EVENTUELLE FUITE

(1) Rechercher d'éventuelles fuites en suivant la procédure ci-dessous.

1. Une fois que le produit adhésif a durci, appliquer de l'eau depuis l'extérieur du véhicule. Vérifier l'absence d'infiltrations d'eau à l'intérieur de l'habitacle.

2. En cas d'infiltrations d'eau dans l'habitacle, laisser l'eau sécher et ajouter du produit adhésif.

3. Retirer le ruban adhésif de protection.