Toyota bZ4X - Manuel du proprietaire (2021-2024): Régulateur de vitesse | Limiteur de vitesse

Vous pouvez programmer la vitesse du véhicule pour que celui-ci circule sans que vous ayez à appuyer sur la pédale d'accélérateur.

L'usage du régulateur de vitesse est à réserver aux autoroutes et aux voies rapides exclusivement.

AVERTISSEMENT

■ Pour la sécurité d'utilisation

• Sur la route, il appartient au conducteur et à lui seul d'assurer la sécurité. Par conséquent, ne pas accorder une trop grande confiance à ce système. Il appartient au conducteur de conduire prudemment et de rester attentif à tout ce qui entoure le véhicule.
• Programmez la vitesse qui convient en tenant compte de la limitation de vitesse, de la densité de la circulation, des conditions tenant à la route, des conditions climatiques, etc. Il appartient au conducteur de confirmer la vitesse programmée.

■ Situations dans lesquelles le régulateur de vitesse ne doit pas être utilisé

Ne pas utiliser le régulateur de vitesse dans les situations suivantes. Sachant que le système n'est pas à même de réguler convenablement, l'utiliser peut conduire à accident grave, voire mortel.

• Sur routes à virages très serrés
• Sur routes sinueuses
• Sur routes glissantes (détrempées, verglacées ou enneigées par exemple)
• Dans les descentes abruptes ou sur les routes alternant montées et descentes rapprochées La vitesse du véhicule risque de dépasser la vitesse programmée dans les descentes abruptes.
• Lorsqu'il est nécessaire de désactiver le système.

Composition du système

■ Affichage à l'instrumentation

1. Vitesse programmée du véhicule
2. Témoin indicateur de régulateur de vitesse

â–  Boutons

1. Bouton d'aide à la conduite
2. Sélecteur de mode d'aide à la conduite
3. Bouton d'annulation
4. Bouton "-"
5. Bouton "+"/Bouton "RES"

Programmation de la vitesse du véhicule

1. Appuyez sur le sélecteur de mode d'aide à la conduite pour sélectionner le régulateur de vitesse.

Le témoin de régulateur de vitesse s'allume.

2. Appuyez sur la pédale d'accélérateur pour accélérer le véhicule jusqu'à la vitesse souhaitée (plus de 30 km/h [20 mph] environ), puis appuyez sur le bouton d'aide à la conduite pour programmer la vitesse du véhicule.

La vitesse à laquelle roule le véhicule au moment où vous relâchez le bouton devient la vitesse programmée.

Correction de la vitesse programmée

■ Correction de la vitesse programmée au moyen des boutons

Pour modifier la vitesse programmée, appuyez sur le bouton "+" ou "-" jusqu'à afficher la vitesse souhaitée.

1. Augmenter la vitesse programmée
2. Diminuer la vitesse programmée

La vitesse programmée augmente ou diminue comme suit:

Correction par appui court: De 1 km/h (0,6 mph) ou 1 mph (1,6 km/h) à chaque appui sur le bouton

Correction par appui long: Augmentation en continu tant que vous appuyez sur le bouton

■ Augmentation de la vitesse programmée au moyen de la pédale d'accélérateur

1. Appuyez sur la pédale d'accélérateur pour accélérer le véhicule jusqu'à la vitesse souhaitée.

2. Appuyez sur le bouton "+".

Annulation/reprise de la régulation

1. Appuyez sur le bouton d'annulation ou sur le bouton d'aide à la conduite pour annuler la régulation.

La régulation est également annulée par un appui sur la pédale de frein.

2. Appuyez sur le bouton "RES" pour reprendre la régulation.

■ Annulation automatique du régulateur de vitesse

Dans les situations suivantes, le régulateur de vitesse est automatiquement annulé:

• Lorsque la vitesse du véhicule est inférieure de plus de 16 km/h (10 mph) environ à la vitesse programmée
• Lorsque la vitesse du véhicule passe sous 30 km/h (20 mph) environ
• Lorsque le contrôle par freinage ou le contrôle par réduction de la puissance d'un système d'aide à la conduite se met en action (par exemple: PCS, sécurité de mise en mouvement)
• Lorsque le frein de stationnement a été serré
• Situations dans lesquelles il peut arriver que toutes les fonctions, ou certaines seulement, soient inopérantes

Limiteur de vitesse

Vous pouvez programmer une vitesse maximum de votre choix à l'aide du commodo de limiteur de vitesse. Le limiteur de vitesse empêche le véhicule de dépasser la vitesse programmée.

Composition du système

■ Affichage à l'instrumentation

1. Vitesse programmée du véhicule
2. Témoin de limiteur de vitesse

â–  Boutons

1. Bouton d'aide à la conduite
2. Sélecteur de mode d'aide à la conduite
3. Bouton d'annulation
4. Bouton "-"
5. Bouton "+"/Bouton "RES"

Programmation de la vitesse maximum du véhicule

1. Appuyez sur le sélecteur de mode d'aide à la conduite pour sélectionner le limiteur de vitesse.

Le témoin de limiteur de vitesse s'allume en blanc.

2. Accélérez ou décélérez jusqu'à la vitesse souhaitée, puis appuyez sur le bouton d'aide à la conduite pour programmer la vitesse maximum du véhicule.

Le témoin allumé du limiteur de vitesse passe du blanc au vert.

La vitesse programmée est indiquée en vert à l'écran multifonctionnel. Si vous programmez la vitesse à ne pas dépasser alors que le véhicule roule à moins de 30 km/h (20 mph), la vitesse est programmée à 30 km/h (20 mph) environ.

Appuyez sur le bouton d'annulation ou sur le bouton d'aide à la conduite pour annuler la régulation.

Le système ne se lance pas lorsque la position de sélection est sur R.

Le système ne se lance pas lorsque vous appuyez sans discontinuer sur le bouton d'aide à la conduite.

Correction de la vitesse programmée

Pour modifier la vitesse programmée, appuyez sur le bouton "+" ou "-" jusqu'à afficher la vitesse souhaitée.

1. Augmenter la vitesse programmée
2. Diminuer la vitesse programmée

Correction par appui court: Appuyez sur le bouton

Correction par appui long: Appuyez longuement sur le bouton jusqu'à atteindre la vitesse que vous souhaitez programmer pour le véhicule.

La vitesse programmée augmente ou diminue comme suit:

Correction par appui court: De 1 km/h (0,6 mph) ou 1 mph (1,6 km/h) à chaque appui sur le bouton

Correction par appui long: Augmentation ou diminution en continu par pas de 5 km/h (3,1 mph) ou 5 mph (8 km/h) tant que vous appuyez sur le bouton

Vous pouvez modifier le pas de correction de la vitesse programmée par une option de personnalisation.

Annulation/reprise de la régulation

1. Appuyez sur le bouton d'annulation ou sur le bouton d'aide à la conduite pour annuler la régulation.

2. Appuyez sur le bouton "RES" pour reprendre la régulation.

Lorsque vous annulez la régulation, le témoin allumé du limiteur de vitesse passe du vert au blanc.

■ Dépassement de la vitesse programmée

Dans les situations suivantes, si la vitesse du véhicule dépasse la vitesse programmée, l'indication de cette dernière clignote à l'écran:

• Lorsque vous appuyez à fond sur la pédale d'accélérateur
• Lorsque vous roulez en pente

â–  Annulation automatique du limiteur de vitesse

• Situations dans lesquelles il peut arriver que toutes les fonctions, ou certaines seulement, soient inopérante

Limiteur de vitesse avec assistant de signalisation routière

Lorsque la fonction RSA est active et que le limiteur de vitesse est en fonction, si un panneau de limitation de vitesse est détecté, la limite de vitesse reconnue est affichée accompagnée d'une flèche haut/bas. Vous pouvez augmenter/réduire la vitesse programmée du véhicule à la limite détectée par un appui long sur le bouton "+" ou "-".

■ Lorsque la vitesse programmée du véhicule est inférieure à la limite de vitesse détectée

Appuyez longuement sur le bouton "+".

■ Lorsque la vitesse programmée du véhicule est supérieure à la limite de vitesse détectée

Appuyez longuement sur le bouton "-".

■ Conditions dans lesquelles le limiteur de vitesse avec assistant de signalisation routière peut ne pas fonctionner normalement

Sachant que le limiteur de vitesse avec assistant de signalisation routière peut ne pas fonctionner normalement dans les situations où le système RSA risque d'être inopérant ou de ne pas pouvoir détecter correctement les panneaux, veillez à confirmer la limitation de vitesse réelle lorsque vous utilisez cette fonction.

Dans les situations suivantes, vous ne pouvez pas aligner la vitesse programmée sur la limite détectée par un appui long sur le bouton "+" ou "-":

• Lorsque la limitation de vitesse détectée est identique à la vitesse programmée
• Lorsque la limitation de vitesse détectée est hors de la plage de vitesses fonctionnelle du limiteur de vitesse