Toyota bZ4X - Manuel de réparation (2021-2024): Data List/active Test

Total Distance Traveled

-

-

-

Ne peut pas être utilisé

Total Distance Traveled - Unit

-

-

-

Ne peut pas être utilisé

Vehicle Setting Value Delta X

Position du capteur

-1,28 à 1,27 m

Position réelle du capteur affichée

-

Vehicle Setting Value Delta Z

Position du capteur

0,00 à 655,35 m

Position réelle du capteur affichée

-

Vehicle Setting Value H

Position du capteur

0,00 à 2,55 m

Position réelle du capteur affichée

-

Optical Axis Not Adjusted Status

Etat d'axe du faisceau non réglé

Complet ou incomplet

Terminé: le réglage de l’axe du faisceau n’est pas terminé

Not Complete: le réglage de l’axe du faisceau n’est pas terminé

-

Axis Adjustment Error Code

Code d'erreur pour l'alignement de l'axe

Normal/0 à 31

Code d'erreur applicable pour l'alignement de l'axe du faisceau

-

Optical Axis Adjustment Angle (Horizontal) (Latest)

Dernière valeur de l'angle de réglage de l'axe du faisceau (horizontal)

-12,8 à 12,7 deg

Angle ajusté d'alignement de l'axe du faisceau (valeur par défaut: 0,0 degré)

-

Optical Axis Adjustment Angle (Vertical) (Latest)

Dernière valeur de l'angle de réglage de l'axe du faisceau (vertical)

-12,8 à 12,7 deg

Angle ajusté d'alignement de l'axe du faisceau (valeur par défaut: 0,0 degré)

-

Optical Axis Adjustment Angle (Horizontal) (2nd Latest)

2ème valeur plus récente de l'angle de réglage de l'axe du faisceau (horizontal)

-12,8 à 12,7 deg

Angle ajusté d'alignement de l'axe du faisceau (valeur par défaut: 0,0 degré)

-

Optical Axis Adjustment Angle (Vertical) (2nd Latest)

2ème valeur plus récente de l'angle de réglage de l'axe du faisceau (vertical)

-12,8 à 12,7 deg

Angle ajusté d'alignement de l'axe du faisceau (valeur par défaut: 0,0 degré)

-

Optical Axis Offset Angle (Horizontal)

Valeur de déport de l'axe du faisceau (horizontal)

-12,8 à 12,7 deg

Valeur de déport de l'axe du faisceau

-

Optical Axis Offset Angle (Vertical)

Valeur de déport de l'axe du faisceau (vertical)

-12,8 à 12,7 deg

Valeur de déport de l'axe du faisceau

-

Optical Axis Offset Angle (Horizontal) (with On-Line Calibration Angle)

Valeur de déport de l'axe du faisceau (horizontal) (après avoir effectué le calibrage)

-12,8 à 12,7 deg

Valeur de déport de l'axe du faisceau

-

Optical Axis Offset Angle (Vertical) (with On-Line Calibration Angle)

Valeur de déport de l'axe du faisceau (vertical) (après avoir effectué le calibrage)

-12,8 à 12,7 deg

Valeur de déport de l'axe du faisceau

-

Dirt Detection for Radar Cruise

Etat de détection de saleté du régulateur de vitesse à radar

OFF ou ON

OFF: saleté non détectée

ON: saleté détectée

-

Dirt Detection for PCS

Etat de détection de saleté du PCS

OFF ou ON

OFF: saleté non détectée

ON: saleté détectée

-

Partially Dirt Detection

Etat de détection partielle de saleté

OFF ou ON

OFF: saleté non détectée

ON: saleté détectée

-

Foreign Matter Detection

Etat de détection des corps étrangers

OFF ou ON

OFF: Aucun corps étranger détecté

ON: Corps étrangers détectés

-

Dirt Detection

Etat de détection de saleté

OFF ou ON

OFF: saleté non détectée

ON: saleté détectée

-

Blockage Detection

Etat de détection de blocage

OFF ou ON

OFF: Obstruction non détectée

ON: Obstruction détectée

-

Optical Axis Misalignment (Horizontal)

Résultat du mauvais alignement de l'axe du faisceau (horizontal)

OFF ou ON

OFF: normal

ON: désalignement

-

Optical Axis Misalignment (Vertical)

Résultat du mauvais alignement de l'axe du faisceau (vertical)

OFF ou ON

OFF: normal

ON: désalignement

-

Front Radar Sensor Temporary Unavailable (Horizontal Direction Optical Axis Misalignment)

Ensemble de capteur radar à ondes millimétriques provisoirement indisponible en raison d'un mauvais alignement de l'axe du faisceau horizontal

OFF ou ON

OFF: normal

ON: Provisoirement désactivé en raison du mauvais alignement de l'axe du faisceau

-

Front Radar Sensor Temporary Unavailable (Vertical Direction Optical Axis Misalignment)

Ensemble de capteur radar à ondes millimétriques provisoirement indisponible en raison d'un mauvais alignement de l'axe du faisceau vertical

OFF ou ON

OFF: normal

ON: Provisoirement désactivé en raison du mauvais alignement de l'axe du faisceau

-

IG Voltage

Valeur de la tension IG

0,0 à 25,5 V

11,0 à 14,0 V: contacteur d'allumage en position ON

-

Front Radar Sensor Temperature

Température de la zone située autour de l'ensemble de capteur radar à ondes millimétriques

-32768 à 32767°C

Température réelle de la zone autour du capteur radar à ondes millimétriques affichée

Cette valeur diffère de la température extérieure.

Vehicle Speed

Vitesse du véhicule

-30 km/h (-19 mi/h) à 225,99 km/h (159 mi/h)

Presque identique à la vitesse réelle du véhicule

-

Ambient Temperature

Température ambiante réelle

-78,75 à 78,125°C

Température ambiante réelle affichée

-

Wiper Operation Status

Etat de fonctionnement de l'essuie-glace

Front Wiper Stop, Front Wiper INT, Front Wiper INT, Front Wiper LO, Front Wiper HI, Front Wiper Storage, Service Position ou Front Wiper Malfunction

Etat de fonctionnement d'essuie-glace avant affiché

-

Heater Control Duty

Etat de service de fonctionnement du chauffage de l'ensemble de capteur radar à ondes millimétriques

0 à 255 %

Etat de service de fonctionnement de chauffage de l'ensemble de capteur radar à ondes millimétriques affiché

Ne peut être utilisé(e)

Heater Control Status

Etat de fonctionnement du chauffage de l'ensemble de capteur radar à ondes millimétriques

OFF ou ON

OFF: Le réchauffeur ne fonctionne pas

ON: Fonctionnement du réchauffeur

Ne peut être utilisé(e)

On-Line Calibration Angle (Horizontal)

Valeur de l'angle calibré (horizontal)

-12,8 à 12,7 deg

Valeur apprise

-

On-Line Calibration Angle (Vertical)

Valeur de l'angle calibré (vertical)

-12,8 à 12,7 deg

Valeur apprise

-