Toyota bZ4X - Manuel de réparation (2021-2024): Data List/active Test

DATA LIST/ACTIVE TEST

DATA LIST

REMARQUE:

Dans le tableau ci-dessous, les valeurs reprises sous "Conditions normales" sont des valeurs de référence. Ne pas dépendre uniquement de ces valeurs de référence pour décider si une pièce est défectueuse ou non.

CONSEIL:

Relever la Data List à l'aide du GTS permet de relever les valeurs ou états des contacteurs, des capteurs, des actionneurs et d'autres éléments sans avoir à déposer de pièces. Cette vérification non intrusive peut être très utile dans la mesure où des conditions ou des signaux intermittents peuvent être identifiés préalablement au déplacement des pièces ou des câblages. Relever la Data List lors de la recherche de pannes permet de gagner du temps au cours du diagnostic.

(a) Vérifier la Data List en suivant les indications à l'affichage du GTS.

(1) Combiné d'instruments

CONSEIL:

En fonction des caractéristiques du véhicule, il se peut que certains éléments s'affichent pas.

Body Electrical / Combination Meter / Data List

Affichage du tester

Objet de la mesure

Plage

Condition normale

Note de diagnostic

Total Distance Traveled

Distance totale parcourue

Min.: 0, Max.: 16777215

-

-

Total Distance Traveled - Unit

Unité de distance totale parcourue

km ou mille

-

-

OTA Communication Event History

Historique des événements de communication sans fil

OFF ou ON

OFF: Aucun historique des événements de communication

ON: Possède un historique des événements de communication

Non applicable à ce véhicule

ODO/TRIP Change Switch

Fonctionnement du contacteur ODO/TRIP

OFF ou ON

OFF: contacteur relâché

ON: contacteur enfoncé

-

Trip Reset Switch

Fonctionnement du contacteur de réinitialisation du compteur partiel

OFF ou ON

OFF: contacteur relâché

ON: contacteur enfoncé

Non applicable à ce véhicule

Multi Display Select Switch

Fonctionnement du contacteur DISP

OFF ou ON

OFF: contacteur relâché

ON: contacteur enfoncé

Non applicable à ce véhicule

Meter Day Mode Switch

Fonctionnement du contacteur de désactivation des feux arrière

OFF ou ON

OFF: contacteur relâché

ON: contacteur enfoncé

Non applicable à ce véhicule

Light Control Switch (UP)

Fonctionnement du contacteur UP de rhéostat de commande d'éclairage

OFF ou ON

OFF: contacteur relâché

ON: contacteur enfoncé

-

Light Control Switch (DOWN)

Fonctionnement du contacteur DOWN de rhéostat de commande d'éclairage

OFF ou ON

OFF: contacteur relâché

ON: contacteur enfoncé

-

Light Control Switch (Single)

Fonctionnement du contacteur de rhéostat de commande d'éclairage

OFF ou ON

OFF: contacteur relâché

ON: contacteur enfoncé

Non applicable à ce véhicule

Timer Switch H on Combination Meter

Fonctionnement du contacteur de montre de bord (H)

OFF ou ON

OFF: contacteur relâché

ON: contacteur enfoncé

Non applicable à ce véhicule

Timer Switch M on Combination Meter

Fonctionnement du contacteur de montre de bord (M)

OFF ou ON

OFF: contacteur relâché

ON: contacteur enfoncé

Non applicable à ce véhicule

Timer Switch 00 on Combination Meter

Fonctionnement du contacteur de montre de bord (00)

OFF ou ON

OFF: contacteur relâché

ON: contacteur enfoncé

Non applicable à ce véhicule

Timer Switch on Combination Meter

Fonctionnement du contacteur de montre de bord

OFF ou ON

OFF: contacteur relâché

ON: contacteur enfoncé

Non applicable à ce véhicule

Multi Switch (Up)

Fonctionnement du contacteur UP du contacteur au volant

OFF ou ON

OFF: contacteur relâché

ON: contacteur enfoncé

-

Multi Switch (Down)

Fonctionnement du contacteur DOWN du contacteur au volant

OFF ou ON

OFF: contacteur relâché

ON: contacteur enfoncé

-

Multi Switch (Left)

Fonctionnement du contacteur LEFT du contacteur au volant

OFF ou ON

OFF: contacteur relâché

ON: contacteur enfoncé

-

Multi Switch (Right)

Fonctionnement du contacteur RIGHT du contacteur au volant

OFF ou ON

OFF: contacteur relâché

ON: contacteur enfoncé

-

Multi Switch (Enter)

Fonctionnement du contacteur OK du contacteur au volant

OFF ou ON

OFF: contacteur relâché

ON: contacteur enfoncé

-

Multi Switch (Back)

Fonctionnement du contacteur BACK du contacteur au volant

OFF ou ON

OFF: contacteur relâché

ON: contacteur enfoncé

-

Multi Switch (Menu)

Fonctionnement du contacteur supérieur sur le contacteur au volant

OFF ou ON

OFF: contacteur relâché

ON: contacteur enfoncé

Non applicable à ce véhicule

+B Voltage

Tension de la batterie auxiliaire

(Entrée de l'ensemble de combiné d'instruments)

Min.: 0,0 V, Max.: 25,5 V ou Unset

11 à 14 V

-

Rheostat value

Entrée du niveau d'éclairage du combiné d'instruments

Min.: 0,00%, Max.: 100,01% ou Unset

La valeur augmente proportionnellement à la luminosité

-

Vehicle Speed Meter

Entrée de vitesse du véhicule

Min.: 0 km/h (0 mi/h), Max.: 255 km/h (158 mi/h) ou Unset

Presque identique à la valeur réelle du compteur de vitesse

La valeur affichée par le compteur de vitesse peut dévier.*

Washer Level Warning Switch

Entrée de contacteur de rappel de niveau de liquide de lave-glace

OFF ou ON

OFF: le niveau de liquide de lave-glace n'est pas bas

ON: le niveau de liquide de lave-glace est bas

Non applicable à ce véhicule

Driver Buckle Switch

Entrée du contacteur de boucle de ceinture de sécurité

(pour le siège du conducteur)

Fastened ou Not Fastened

Fastened: boucle de ceinture de sécurité du conducteur bouclée

Not Fastened: boucle de ceinture de sécurité du conducteur non bouclé

-

Passenger Buckle Switch

Entrée du contacteur de boucle de ceinture de sécurité

(pour siège du passager avant)

Fastened ou Not Fastened

Fastened: boucle de ceinture de sécurité du passager avant bouclée

Not Fastened: boucle de ceinture de sécurité du passager avant non bouclée

Non applicable à ce véhicule

Passenger Occupant Detection Switch

Tension d'entrée du capteur de détection d'occupant

(pour siège du passager avant)

OFF ou ON

OFF: le siège du passager avant n'est pas occupé

ON: le siège du passager avant est occupé

Non applicable à ce véhicule

Passenger Buckle / Occupant Detection Warning Switch

Entrée du contacteur de boucle de ceinture de sécurité et du capteur de détection d'occupant

(pour siège du passager avant)

OFF ou ON

OFF: la ceinture de sécurité du passager avant est bouclée ou le siège du passager avant n'est pas occupé

ON: la ceinture de sécurité côté passager avant n'est pas bouclée et le siège du passager avant est occupé

Non applicable à ce véhicule

Rear Right Seat Buckle / Occupant Detection Warning Switch

Entrée du contacteur de boucle de ceinture de sécurité/capteur de détection d'occupant

(pour siège arrière droit)

OFF ou ON

OFF: ceinture de sécurité arrière droite bouclée

ON: ceinture de sécurité arrière droite non bouclée

Non applicable à ce véhicule

Rear Left Seat Buckle / Occupant Detection Warning Switch

Entrée du contacteur de boucle de ceinture de sécurité/capteur de détection d'occupant

(pour siège arrière gauche)

OFF ou ON

OFF: ceinture de sécurité arrière gauche bouclée

ON: ceinture de sécurité arrière gauche non bouclée

Non applicable à ce véhicule

Rear Center Seat Buckle / Occupant Detection Warning Switch

Entrée du contacteur de boucle de ceinture de sécurité et du capteur de détection d'occupant

(pour siège arrière central)

OFF ou ON

OFF: ceinture de sécurité arrière centrale bouclée

ON: ceinture de sécurité arrière centrale non bouclée

Non applicable à ce véhicule

Turn Signal Switch (Left)

Entrée de contacteur de clignotants

(côté gauche)

OFF ou ON

OFF: Contacteur des clignotants (côté gauche) en position OFF

ON: Contacteur des clignotants (côté gauche) en position ON

Non applicable à ce véhicule

Turn Signal Switch (Right)

Entrée de contacteur de clignotants

(côté droit)

OFF ou ON

OFF: Contacteur des clignotants (côté droit) en position OFF

ON: Contacteur des clignotants (côté droit) en position ON

Non applicable à ce véhicule

Turn Switch Signal (Full Turn)

Entrée de contacteur de clignotants

OFF ou ON

OFF: Contacteur des clignotants (côté gauche et côté droit) en position OFF

ON: Contacteur des clignotants (côté gauche ou côté droit) en position ON

Non applicable à ce véhicule

Hazard Flasher Switch

Entrée de contacteur du signal des feux de détresse

OFF ou ON

OFF: contacteur de signal des feux de détresse en position OFF

ON: contacteur de signal des feux de détresse en position ON

-

Ambient Temperature (Celsius)

Entrée de température extérieure

(Celsius)

Min.: -40,0°C, Max.: 87,1°C ou Unset

Presque identique à la température extérieure réelle

-

Ambient Temperature (Fahrenheit)

Entrée de température extérieure

(Fahrenheit)

Min.: -40F, Max.: 215F ou Unset

Presque identique à la température extérieure réelle

-

Lighting System

Présence d'ECU de phares

Without ou With

Without: sans ECU de phares

With: avec ECU de phares

-

Back Door System

Existence d'un système de porte de coffre électrique

Without ou With

Without: sans système de porte de coffre électrique

With: avec système de porte de coffre électrique

-

Integrated value for Maintenance

Valeur de témoin de rappel d'entretien requis

Min.: 0 mille, Max.: 25401 milles ou Unset

Distance parcourue après avoir effectué la procédure de réinitialisation du témoin de rappel d'entretien requis affichée

-

Parking Brake Switch

Entrée du contacteur de frein de stationnement

OFF ou ON

OFF: frein de stationnement relâché

ON: frein de stationnement serré

Non applicable à ce véhicule

Brake Fluid Amount

Entrée du contacteur de rappel de niveau de liquide de frein

OK ou Low

OK: niveau de liquide de frein normal

Low: niveau de liquide de frein anormal

-

Brake Negative Pressure

Entrée du contacteur de rappel de dépression

OK ou NG

OK: pression normale de dépression des freins

NG: pression anormale de dépression des freins

Non applicable à ce véhicule

TPMS System

Présence du système de détection de pression des pneus

Without ou With

Without: sans système d'avertissement de la pression des pneus

With: avec système d'avertissement de la pression des pneus

-

VSC System

Existence d'un système de freinage à commande électronique

Without ou With

Without: sans système de freinage à commande électronique

With*: avec système de freinage à commande électronique

-

AVS System

Existence d'un système de suspension variable adaptative

Without ou With

Without: sans système de suspension variable adaptative

With: avec système de suspension variable adaptative

-

LDA System

Présence d'un système d'aide au maintien sur la bande de circulation

Sans ou avec

Without: sans système d'aide au maintien sur la bande de circulation

With: avec système d'aide au maintien sur la bande de circulation

-

PCS System

Présence du système de sécurité préventive

Sans ou avec

Without: sans système de sécurité préventive

Avec: avec système de sécurité préventive

-

ICS System

Existence du système de freinage d'aide au stationnement

Sans ou avec

Without: sans système de freinage de support de stationnement

With: avec système de freinage d'aide au stationnement :

-

Radar Cruise System

Présence d'un système de régulateur de vitesse dynamique à radar

Without ou With

Without: sans système de régulateur de vitesse dynamique à radar

With: avec système de régulateur de vitesse dynamique à radar

-

Clearance Sonar System

Présence du système de capteur d'aide au stationnement TOYOTA

Without ou With

Without: sans système de capteur d'aide au stationnement TOYOTA

With: avec système de capteur d'aide au stationnement TOYOTA

-

Road Sign Assist System

Présence du système d'aide au maintien sur route

Without ou With

Without: sans système d'assistance de signalisation routière

With: avec système d'assistance de signalisation routière

-

HV/EV System Indicator

Valeur du témoin du système EV

Min.: -101%, Max.: 511% ou Unset

Voir [Condition normale 1]

"Unset" s'affiche lorsque le véhicule est à l'arrêt et que le contacteur d'allumage est en position ON (READY).

ODO Display Time After IG OFF Adjust

Réglages du temps d'affichage des résultats du compteur partiel après la mise en position OFF du contacteur d'alimentation

30s, 60s, 600s ou OFF

-

Lorsqu'il est possible de personnaliser le réglage, le réglage actuel s'affiche.

Flasher Sound Volume Adjust

Réglage du volume sonore de clignotant

Large, Medium ou Small

-

Lorsqu'il est possible de personnaliser le réglage, le réglage actuel s'affiche.

Brake Pad Sensor Signal

Entrée du capteur de plaquette de frein

OFF ou ON

OFF: Remplacement de plaquette de frein inutile

ON: remplacement de plaquette de frein nécessaire

Non applicable à ce véhicule

CTR Seat Buckle Switch

Entrée du contacteur de boucle de ceinture de sécurité

(pour siège central avant)

OFF ou ON

OFF: Ceinture de sécurité centrale avant bouclée

ON: Ceinture de sécurité centrale avant non bouclée

Non applicable à ce véhicule

CTR Seat Occupant Detection Warning Switch

Tension d'entrée du capteur de détection d'occupant

(pour siège central avant)

OFF ou ON

OFF: Siège central avant libre

ON: Siège central avant occupé

Non applicable à ce véhicule

CTR Seat Buckle / Occupant Detection Warning Switch

Entrée du contacteur de boucle de ceinture de sécurité et du capteur de détection d'occupant

(pour siège central avant)

OFF ou ON

OFF: Ceinture de sécurité de siège central avant bouclée ou siège central avant libre

ON: Ceinture de sécurité de siège central avant non bouclée et siège central avant occupé

Non applicable à ce véhicule

Steering Heater Indicator

Entrée du contacteur de chauffage de volant

OFF ou ON

OFF: Témoin de volant chauffé désactivé

ON: témoin de volant chauffé activé

Non applicable à ce véhicule

FCTA System

Existence de la fonction FCTA

Without ou With

Without: sans fonction FCTA

With: avec fonction FCTA

-

Navigation System

Présence d'un système de navigation

Without ou With

Without: sans système de navigation

With: avec système de navigation

-

Nonvolatile Memory Status

Etat des informations enregistrées en interne dans l'ensemble de combiné d'instruments

Anormal ou normal

Abnormal: Lecture impossible des informations enregistrées en interne sur l'ensemble de combiné d'instruments

Normal: Relevé possible des informations enregistrées en interne de l'ensemble de combiné d'instruments

Non applicable à ce véhicule

Illumination Rate from Sensitivity Sensor

Entrée du capteur de commande d'éclairage automatique

Min.: 0 lx, Max.: 65535 lx ou Unset

Presque identique au niveau réel de luminosité ambiante

0 s'affiche lorsqu'il n'y a pas de lumière

[Condition normale 1]: Témoin de système EV

*a

Témoin de système EV

(2) Carrosserie principale

Body Electrical > Main Body > Data List

Affichage du tester

Objet de la mesure

Plage

Condition normale

Note de diagnostic

Support Service Function

Réglage de service de suggestion

OFF, Parked ou ON

-

Lorsqu'il est possible de personnaliser le réglage, le réglage actuel s'affiche.

Active Test

CONSEIL:

L'utilisation du GTS pour effectuer des Active Tests permet d'actionner les relais, les VSV, les actionneurs et d'autres éléments sans avoir à déposer de pièces. Cette vérification fonctionnelle non intrusive peut être très utile, dans la mesure où un fonctionnement intermittent peut être identifié préalablement au déplacement des pièces ou du câblage. Le fait d'effectuer des Active Tests au début de la recherche de pannes permet de gagner du temps au cours du diagnostic. Les informations de la Data List peuvent s'afficher pendant l'exécution des Active Tests.

(a) Effectuer l'Active Test en suivant les indications du GTS.

CONSEIL:

En fonction des caractéristiques du véhicule, il se peut que certains éléments s'affichent pas.

Body Electrical / Combination Meter / Active Test

Affichage du tester

Objet de la mesure

Plage de commande

Note de diagnostic

Speedometer Operation (0km/h,0MPH)

Compteur de vitesse

(0 km/h, 0 mi/h)

On

Non applicable à ce véhicule

Speedometer Operation (40km/h,40MPH)

Compteur de vitesse

(40 km/h, 40 mi/h)

On

Non applicable à ce véhicule

Speedometer Operation (80km/h,80MPH)

Compteur de vitesse

(80 km/h, 80 mi/h)

On

Non applicable à ce véhicule

Speedometer Operation (120km/h,120MPH)

Compteur de vitesse

(120 km/h, 120 mi/h)

On

Non applicable à ce véhicule

Speedometer Operation (160km/h,160MPH)

Compteur de vitesse

(160 km/h, 160 mi/h)

On

Non applicable à ce véhicule

Speedometer Operation (200km/h,200MPH)

Compteur de vitesse

(200 km/h, 200 mi/h)

On

Non applicable à ce véhicule

Speedometer Operation (240km/h,240MPH)

Compteur de vitesse

(240 km/h, 240 mi/h)

On

Non applicable à ce véhicule

Speedometer Operation (280km/h,280MPH)

Compteur de vitesse

(280 km/h, 280 mi/h)

On

Non applicable à ce véhicule

Speedometer Operation (320km/h,320MPH)

Compteur de vitesse

(320 km/h, 320 mi/h)

On

Non applicable à ce véhicule

Speedometer Operation (360km/h,360MPH)

Compteur de vitesse

(360 km/h, 360 mi/h)

On

Non applicable à ce véhicule

Speedometer Operation (400km/h,400MPH)

Compteur de vitesse

(400 km/h, 400 mi/h)

On

Non applicable à ce véhicule

Volt Meter Operation (0V)

Voltmètre

(0 V)

On

Non applicable à ce véhicule

Volt Meter Operation (3V)

Voltmètre

(3 V)

On

Non applicable à ce véhicule

Volt Meter Operation (6V)

Voltmètre

(6 V)

On

Non applicable à ce véhicule

Volt Meter Operation (9V)

Voltmètre

(9 V)

On

Non applicable à ce véhicule

Volt Meter Operation (12V)

Voltmètre

12 V

On

Non applicable à ce véhicule

Volt Meter Operation (15V)

Voltmètre

(15 V)

On

Non applicable à ce véhicule

Volt Meter Operation (18V)

Voltmètre

(18 V)

On

Non applicable à ce véhicule

HV/EV System Indicator (MIN)

Témoin de système hybride

(Limite inférieure de zone de charge)

On

Non applicable à ce véhicule

HV/EV System Indicator (-50%)

Témoin de système hybride

(Zone Charge)

On

Non applicable à ce véhicule

HV/EV System Indicator (0%)

Témoin de système hybride

(Zone Charge/délimitation de la zone Eco)

On

Non applicable à ce véhicule

HV/EV System Indicator (100%)

Témoin de système hybride

Zone Eco/délimitation de la zone Power)

On

Non applicable à ce véhicule

HV/EV System Indicator (200%)

Témoin de système hybride

(Zone Power)

On

Non applicable à ce véhicule

HV/EV System Indicator (300%)

Témoin de système hybride

(Zone Power)

On

Non applicable à ce véhicule

HV/EV System Indicator (400%)

Témoin de système hybride

(Zone Power)

On

Non applicable à ce véhicule

HV/EV System Indicator (MAX)

Témoin de système hybride

(Limite supérieure de zone d'alimentation électrique)

On

Non applicable à ce véhicule

SOC Gauge (MIN)

Jauge d'état de charge

(La jauge SOC indique la limite inférieure)

On

Voir [Affichage 1]

SOC Gauge (1/4)

Jauge d'état de charge

(La jauge SOC indique 1/4)

On

Voir [Affichage 1]

SOC Gauge (1/2)

Jauge d'état de charge

(La jauge SOC indique 1/2)

On

Voir [Affichage 1]

SOC Gauge (3/4)

Jauge d'état de charge

(La jauge SOC indique 3/4)

On

Voir [Affichage 1]

SOC Gauge (MAX)

Jauge d'état de charge

(La jauge SOC indique la limite supérieure)

On

Voir [Affichage 1]

Buzzer Operation (800Hz, Vol L, W/ Damping)

Signal sonore de combiné d'instruments

  • Fréquence: 800Hz
  • Volume: élevé
  • Déperdition de signal

On

-

Buzzer Operation (800Hz, Vol L, W/O Damping)

Signal sonore de combiné d'instruments

  • Fréquence: 800Hz
  • Volume: élevé
  • Tonalité continue

On

-

Buzzer Operation (800Hz, Vol S, W/ Damping)

Signal sonore de combiné d'instruments

  • Fréquence: 800Hz
  • Volume: bas
  • Déperdition de signal

On

-

Buzzer Operation (800Hz, Vol S, W/O Damping)

Signal sonore de combiné d'instruments

  • Fréquence: 800Hz
  • Volume: bas
  • Tonalité continue

On

-

Buzzer Operation (1.6kHz, Vol S, W/O Damping)

Avertisseur sonore de combiné d'instruments

  • Fréquence: 1,6 kHz
  • Volume: bas
  • Tonalité continue

On

-

Buzzer Operation (2.0kHz, Vol S, W/O Damping)

Avertisseur sonore de combiné d'instruments

  • Fréquence: 2,0 kHz
  • Volume: bas
  • Tonalité continue

On

-

Buzzer Operation (2.4kHz, Vol L, W/O Damping)

Signal sonore de combiné d'instruments

  • Fréquence: 2,4 kHz
  • Volume: élevé
  • Tonalité continue

On

-

Multi Display All (White)

Ecran multifonction

(affichage de couleur blanche)

On

-

Multi Display Default Screen

Ecran multifonction

(Ecran par défaut)

On

-

High Beam Indicator

Témoin de feux de route

OFF ou ON

-

Taillamp Indicator

Témoin de feux arrière

OFF ou ON

-

Front Fog Lamp Indicator

Témoin de feux antibrouillard avant

OFF ou ON

-

Rear Fog Lamp Indicator

Témoin de feux antibrouillards arrière

OFF ou ON

-

Automatic High Beam Indicator (Green)

Témoin des feux de route automatiques/feux de route adaptatifs

OFF ou ON

-

Left Turn Signal Indicator

Témoin de clignotant

(côté gauche)

OFF ou ON

-

Right Turn Signal Indicator

Témoin de clignotant

(côté droit)

OFF ou ON

-

Driver Side Seat Belt Warning

Témoin d'alerte de rappel de ceinture de sécurité du conducteur ou du passager avant

OFF ou ON

-

Airbag Warning

Témoin d'alerte SRS

OFF ou ON

-

Brake Warning

Témoin d'alerte de frein / rouge (dysfonctionnement)

OFF ou ON

-

Park Warning

Témoin d'alerte de frein de stationnement

OFF ou ON

-

ABS Warning

Témoin d'alerte ABS

OFF ou ON

-

ECB Warning

Témoin d'alerte de frein / jaune (dysfonctionnement mineur)

OFF ou ON

-

Slip Warning

Témoin de dérapage

OFF ou ON

-

VSC OFF Indicator

Témoin VSC OFF

OFF ou ON

-

Brake Hold Indicator

Témoin de maintien de freinage en veille

OFF ou ON

-

Hold Indicator

Témoin de maintien de freinage en fonctionnement

OFF ou ON

-

Tire Pressure Warning System Indicator

Témoin d'alerte de faible pression des pneus

OFF ou ON

-

EPS Warning

Témoin d'alerte EPS

(Rouge)

OFF ou ON

-

PPS Warning

Témoin d'alerte EPS

Ambre

OFF ou ON

-

PCS OFF Warning

Témoin d'alerte PCS

OFF ou ON

-

Stop and Start ON Indicator

Témoin d'arrêt et de démarrage

OFF ou ON

-

Stop and Start OFF Indicator

Témoin d'arrêt et de démarrage éteint

OFF ou ON

-

Ready Indicator

Témoin prêt

OFF ou ON

-

ADAS Integrated Warning

Témoin d'information d'aide à la conduite

OFF ou ON

-

Plus Support Indicator

Plus témoin d'assistance

OFF ou ON

Non applicable à ce véhicule

Speed Signal Input (0)

Tension d'entrée du signal d'essai de vitesse du véhicule

On

Lors de l'Active Test est exécuté, un signal de vitesse réelle du véhicule est transmis via le système de communication CAN à l'ensemble de combiné d'instruments pour faire fonctionner le compteur de vitesse. Le signal sonore de rappel de ceinture de sécurité, etc., peut fonctionner pendant le déroulement de cet Active Test.

Speed Signal Input (40)

Entrée du signal d'essai de vitesse du véhicule

On

  • Lors de l'Active Test est exécuté, un signal de vitesse réelle du véhicule est transmis via le système de communication CAN à l'ensemble de combiné d'instruments pour faire fonctionner le compteur de vitesse. Le signal sonore de rappel de ceinture de sécurité, etc., peut fonctionner pendant le déroulement de cet Active Test.
  • La valeur affichée par le compteur de vitesse peut dévier.*

Speed Signal Input (80)

Entrée du signal d'essai de vitesse du véhicule

On

  • Lors de l'Active Test est exécuté, un signal de vitesse réelle du véhicule est transmis via le système de communication CAN à l'ensemble de combiné d'instruments pour faire fonctionner le compteur de vitesse. Le signal sonore de rappel de ceinture de sécurité, etc., peut fonctionner pendant le déroulement de cet Active Test.
  • La valeur affichée par le compteur de vitesse peut dévier.*

Speed Signal Input (120)

Entrée du signal d'essai de vitesse du véhicule

On

  • Lors de l'Active Test est exécuté, un signal de vitesse réelle du véhicule est transmis via le système de communication CAN à l'ensemble de combiné d'instruments pour faire fonctionner le compteur de vitesse. Le signal sonore de rappel de ceinture de sécurité, etc., peut fonctionner pendant le déroulement de cet Active Test.
  • La valeur affichée par le compteur de vitesse peut dévier.*

Speed Signal Input (160)

Entrée du signal d'essai de vitesse du véhicule

On

  • Lors de l'Active Test est exécuté, un signal de vitesse réelle du véhicule est transmis via le système de communication CAN à l'ensemble de combiné d'instruments pour faire fonctionner le compteur de vitesse. Le signal sonore d'alerte de rappel de ceinture de sécurité, etc., peut fonctionner pendant le déroulement de cet Active Test.
  • Pour type d'unité de compteur de vitesse en km/h:

    La valeur affichée par le compteur de vitesse peut dévier.*

  • Pour type d'unité de compteur de vitesse en mi/h :

    La valeur affichée par le compteur de vitesse peut dévier.

Speed Signal Input (200)

Tension d'entrée du signal d'essai de vitesse du véhicule

On

  • Lors de l'Active Test est exécuté, un signal de vitesse réelle du véhicule est transmis via le système de communication CAN à l'ensemble de combiné d'instruments pour faire fonctionner le compteur de vitesse. Le signal sonore d'alerte de rappel de ceinture de sécurité, etc., peut fonctionner pendant le déroulement de cet Active Test.
  • Pour type d'unité de compteur de vitesse en km/h:

    La valeur affichée par le compteur de vitesse peut dévier.*

  • Pour type d'unité de compteur de vitesse en mi/h :

    Lorsque la valeur de l'Active Test est supérieure ou égale à la limite supérieure du compteur de vitesse, la vitesse indiquée ne va pas au-delà de la limite supérieure.

Speed Signal Input (240)

Tension d'entrée du signal d'essai de vitesse du véhicule

On

  • Lors de l'Active Test est exécuté, un signal de vitesse réelle du véhicule est transmis via le système de communication CAN à l'ensemble de combiné d'instruments pour faire fonctionner le compteur de vitesse. Le signal sonore d'alerte de rappel de ceinture de sécurité, etc., peut fonctionner pendant le déroulement de cet Active Test.
  • Pour type d'unité de compteur de vitesse en km/h:

    La valeur affichée par le compteur de vitesse peut dévier.*

  • Pour type d'unité de compteur de vitesse en mi/h :

    Lorsque la valeur de l'Active Test est supérieure ou égale à la limite supérieure du compteur de vitesse, la vitesse indiquée ne va pas au-delà de la limite supérieure.

Speed Signal Input (280)

Tension d'entrée du signal d'essai de vitesse du véhicule

On

  • Lors de l'Active Test est exécuté, un signal de vitesse réelle du véhicule est transmis via le système de communication CAN à l'ensemble de combiné d'instruments pour faire fonctionner le compteur de vitesse. Le signal sonore d'alerte de rappel de ceinture de sécurité, etc., peut fonctionner pendant le déroulement de cet Active Test.
  • Lorsque la valeur de l'Active Test est supérieure ou égale à la limite supérieure du compteur de vitesse, la vitesse indiquée ne va pas au-delà de la limite supérieure.

Speed Signal Input (320)

Tension d'entrée du signal d'essai de vitesse du véhicule

On

  • Lors de l'Active Test est exécuté, un signal de vitesse réelle du véhicule est transmis via le système de communication CAN à l'ensemble de combiné d'instruments pour faire fonctionner le compteur de vitesse. Le signal sonore d'alerte de rappel de ceinture de sécurité, etc., peut fonctionner pendant le déroulement de cet Active Test.
  • Lorsque la valeur de l'Active Test est supérieure ou égale à la limite supérieure du compteur de vitesse, la vitesse indiquée ne va pas au-delà de la limite supérieure.

Speed Signal Input (360)

Tension d'entrée du signal d'essai de vitesse du véhicule

On

  • Lors de l'Active Test est exécuté, un signal de vitesse réelle du véhicule est transmis via le système de communication CAN à l'ensemble de combiné d'instruments pour faire fonctionner le compteur de vitesse. Le signal sonore d'alerte de rappel de ceinture de sécurité, etc., peut fonctionner pendant le déroulement de cet Active Test.
  • Lorsque la valeur de l'Active Test est supérieure ou égale à la limite supérieure du compteur de vitesse, la vitesse indiquée ne va pas au-delà de la limite supérieure.

Speed Signal Input (400)

Tension d'entrée du signal d'essai de vitesse du véhicule

On

  • Lors de l'Active Test est exécuté, un signal de vitesse réelle du véhicule est transmis via le système de communication CAN à l'ensemble de combiné d'instruments pour faire fonctionner le compteur de vitesse. Le signal sonore d'alerte de rappel de ceinture de sécurité, etc., peut fonctionner pendant le déroulement de cet Active Test.
  • Lorsque la valeur de l'Active Test est supérieure ou égale à la limite supérieure du compteur de vitesse, la vitesse indiquée ne va pas au-delà de la limite supérieure.

ODO/TRIP Change Switch

Effectuer la même opération en appuyant sur le contacteur ODO/TRIP

OFF ou ON

-

Trip Reset Switch

Effectuer la même opération en appuyant sur le contacteur de réinitialisation du compteur partiel

OFF ou ON

Non applicable à ce véhicule

Multi Display Select Switch

Effectuer la même opération en appuyant sur le contacteur DISP

OFF ou ON

Non applicable à ce véhicule

Meter Day Mode Switch

Effectuer la même opération en appuyant sur le contacteur de désactivation des feux arrière

OFF ou ON

Non applicable à ce véhicule

Light Control Switch (UP)

Effectuer la même opération en appuyant sur le contacteur UP de rhéostat de commande d'éclairage

OFF ou ON

-

Light Control Switch (DOWN)

Effectuer la même opération en appuyant sur le contacteur DOWN de rhéostat de commande d'éclairage

OFF ou ON

-

Light Control Switch (Single)

Effectuer la même opération en appuyant sur le contacteur UP de rhéostat de commande d'éclairage

OFF ou ON

Non applicable à ce véhicule

Timer Switch (H)

Effectuer la même opération en appuyant sur le contacteur de montre de bord (H)

OFF ou ON

Non applicable à ce véhicule

Timer Switch (M)

Effectuer la même opération en appuyant sur le contacteur de montre de bord ( M)

OFF ou ON

Non applicable à ce véhicule

Timer Switch (00)

Effectuer la même opération en appuyant sur le contacteur de montre de bord (00)

OFF ou ON

Non applicable à ce véhicule

Timer Switch (Single)

Effectuer la même opération en appuyant sur le contacteur de montre de bord

OFF ou ON

Non applicable à ce véhicule

Multi Switch (Up)

Effectuer la même opération en appuyant sur le contacteur UP du contacteur au volant

OFF ou ON

-

Multi Switch (Down)

Effectuer la même opération en appuyant sur le contacteur DOWN du contacteur au volant

OFF ou ON

-

Multi Switch (Left)

Effectuer la même opération en appuyant sur le contacteur LEFT du contacteur au volant

OFF ou ON

-

Multi Switch (Right)

Effectuer la même opération en appuyant sur le contacteur RIGHT du contacteur au volant

OFF ou ON

-

Multi Switch (Enter)

Effectuer la même opération en appuyant sur le contacteur OK du contacteur au volant

OFF ou ON

-

Multi Switch (Back)

Effectuer la même opération en appuyant sur le contacteur BACK du contacteur au volant

OFF ou ON

-

Multi Switch (Top)

Effectuer la même opération en appuyant sur le contacteur TOP du contacteur au volant

OFF ou ON

Non applicable à ce véhicule

Clearance Sonar Front Buzzer (Short)

Avertisseur sonore de distance

  • Sens de détection: Avant
  • Zone de détection: Près

On

-

Clearance Sonar Front Buzzer (Middle)

Avertisseur sonore de distance

  • Sens de détection: Avant
  • Plage de détection: Moyenne

On

-

Clearance Sonar Front Buzzer (Far)

Avertisseur sonore de distance

  • Sens de détection: Avant
  • Zone de détection: Loin

On

-

Clearance Sonar Front Buzzer (Farthest)

Avertisseur sonore de distance

  • Sens de détection: Avant
  • Plage de détection: Le plus loin

On

-

Clearance Sonar Rear Buzzer (Short)

Avertisseur sonore de distance

  • Sens de détection: Arrière
  • Zone de détection: Près

On

-

Clearance Sonar Rear Buzzer (Middle)

Avertisseur sonore de distance

  • Sens de détection: Arrière
  • Plage de détection: Moyenne

On

-

Clearance Sonar Rear Buzzer (Far)

Avertisseur sonore de distance

  • Sens de détection: Arrière
  • Zone de détection: Loin

On

-

Clearance Sonar Rear Buzzer (Farthest)

Avertisseur sonore de distance

  • Sens de détection: Arrière
  • Plage de détection: Le plus loin

On

-

Clearance Sonar Front/Rear Buzzer (Short)

Avertisseur sonore de distance

  • Sens de détection: Avant ou arrière
  • Zone de détection: Près

On

Non applicable à ce véhicule

Clearance Sonar Front/Rear Buzzer (Middle)

Avertisseur sonore de distance

  • Sens de détection: Avant ou arrière
  • Plage de détection: Moyenne

On

Non applicable à ce véhicule

Clearance Sonar Front/Rear Buzzer (Far)

Avertisseur sonore de distance

  • Sens de détection: Avant ou arrière
  • Zone de détection: Loin

On

Non applicable à ce véhicule

Clearance Sonar Front/Rear Buzzer (Farthest)

Avertisseur sonore de distance

  • Sens de détection: Avant ou arrière
  • Plage de détection: Le plus loin

On

Non applicable à ce véhicule

R position Buzzer

Signal sonore de marche arrière A/T

On

Non applicable à ce véhicule

Shift By Wire Buzzer

Signal sonore de marche arrière par câble

On

-

Regulation Buzzer

Signal sonore de rappel de ceinture de sécurité

  • Régulation du son

On

-

Level2 Buzzer

Signal sonore de rappel de ceinture de sécurité

  • Retentit par intermittence
  • Cycle de 1,4 seconde

On

-

Level1 Buzzer

Signal sonore de rappel de ceinture de sécurité

  • Retentit par intermittence
  • Cycle de 2 secondes

On

-

Buckle Buzzer

Signal sonore de rappel de ceinture de sécurité

  • Régulation unique

On

-

Master Caution Buzzer

Avertisseur sonore principal

On

-

Flasher Buzzer (Startup Sound)

Signal sonore de clignotant

On

-

Flasher Buzzer (Finish Sound)

Signal sonore de clignotant

On

-

CONSEIL:

[Affichage 1]: Jauge d'état de charge (SOC)
Bornes D'ecu
BORNES D'ECU ENSEMBLE DE COMBINE D'INSTRUMENTS (a) Mesurer la tension et la résistance, et vérifier les impulsions en fonction de la (des) valeur(s) indiquée(s) dans le tableau ci-dessous. ...

Tableau Des Codes De Diagnostic
TABLEAU DES CODES DE DIAGNOSTIC Système de compteurs et de jauges N° de DTC Objet de la détection Tringlerie B132187 Message de perte de communication avec EMV ...

D'autres matériaux:

Système d'accès et de démarrage "mains libres"
Il est possible d'effectuer les opérations suivantes en portant simplement la clé électronique sur vous, par exemple dans votre poche. Le conducteur doit toujours conserver la clé électronique sur lui. Verrouillage et déverrouillage des portes latérales Verrouillage et déverrou ...

Si le système VE ne démarre pas
Les causes faisant que le système VE ne démarre pas sont variables selon la situation. Vérifiez les points suivants et mettez en application la procédure de correction préconisée: Prenez contact avec un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota ou n'importe quel réparateu ...

Tableau De Codes De Diagnostic
TABLEAU DE CODES DE DIAGNOSTIC Système de moniteur de vision panoramique N° de DTC Objet de la détection Lien C161404 Dysfonctionnement interne du module de contrôle des caméras de surveillance de la circonférence C161B04 Dysfonctionnement interne du s ...

Catégories

Toyota bZ4X - Manuel du proprietaire (2021-2024)

Toyota bZ4X

Manuel du proprietaire (2021-2024)

Lire le manuel

Toyota bZ4X - Manuel de réparation (2021-2024)

Toyota bZ4X

Manuel de réparation (2021-2024)

Lire le manuel