ABREVIATIONS EMPLOYEES DANS CE MANUEL
Abréviation | Signification |
---|---|
ABS | Système antiblocage des roues |
A/C | Climatisation |
AC | Courant alternatif |
ACC | Alimentation |
ACIS | Système d'admission à commande acoustique |
ACM | Système actif de suspension du moteur |
ACSD | Dispositif de démarrage à froid automatique |
ACT | Actionneur |
A.D.D | Différentiel à débranchement automatique |
ADM | P.T. Astra Daihatsu Motor |
A/F | Rapport air-carburant |
AFS | Système d'éclairage avant adaptatif |
AHC | Suspension à commande active de hauteur |
AID | Pilote de commande d'injection d'air |
ALR | Enrouleur à blocage automatique |
ALT | Alternateur |
AMP | Amplificateur |
ANT | Antenne |
ASC | Commande sonore d'accélération (pour l'Allemagne, l'Australie et la Thaïlande) |
Commande sonore active (sauf pour l'Allemagne, l'Australie et la Thaïlande) | |
ASG | Boîte de vitesses séquentielle automatisée |
ASL | Egaliseur sonore automatique |
ASSB | Services de montage SDN Bhd. |
A/T, ATM | Boîte de vitesses (boîte-pont) automatique |
A-TRAC, A-TRC | Commande de traction active |
ATDC | Après point mort haut |
ATF | Liquide de boîte de vitesses automatique |
AUTO | Automatique |
AUX | Auxiliaire |
AVG | Moyenne |
AVS | Suspension variable adaptative |
AWD | Quatre roues motrices |
B+, +B | Tension de batterie |
BA | Assistance au freinage |
BACS | Système de compensation d'altitude et d'élévation |
BATT | Batterie |
BD | Disque Blu-ray |
BDC | Point mort bas |
BEV | Véhicule électrique à batterie |
B/L | A deux niveaux |
B/S | Rapport alésage-course |
BTDC | Avant le point mort haut |
BVSV | Soupape de commutation de dépression bimétal |
Calif. | Californie |
CAN | Réseau local de commande |
CB | Disjoncteur |
CCM | Matériau en céramique de carbone |
CCo | Catalyseur pour oxydation |
CCV | Soupape de fermeture d'absorbeur de vapeurs de carburant |
CD | Disque compact |
CF | Force de virage |
CG | Centre de gravité |
CH | Canal |
CKD | Kit de montage destiné à l'exportation |
CNG | Gaz naturel comprimé |
COMB. | Combiné |
CPS | Capteur de pression de combustion |
CPU | Unité de traitement centrale |
CRAWL | Commande de vitesse réduite |
CRS | Système de retenue pour enfant |
CTR | Central |
C/V | Clapet de retenue |
CV | Soupape de commande |
CVT | Boîte de vitesses (boîte-pont) à variation continue |
CW | Poids en ordre de marche |
DC | Courant continu |
DEF | Désembueur |
DFL | Déflecteur |
DIFF. | Différentiel |
DIFF. LOCK | Blocage de différentiel |
D/INJ | Injection directe |
DLC | Connecteur de liaison de données |
DLI | Allumage sans distributeur |
DOHC | Double arbre à cames en tête |
DP | Pot amortisseur |
DS | Compensation de la température |
DSP | Processeur de signaux numériques |
DTC | Code de diagnostic |
DVD | Disque numérique polyvalent |
EBD | Répartition électronique de la force de freinage |
EC | Electrochromatique |
ECAM | Système de mesure et de commande du moteur |
ECD | Moteur diesel à commande électronique |
ECDY | Banc dynamométrique à courant de Foucault |
ECT | Boîte de vitesses automatique à commande électronique |
ECU | Unité de commande électronique |
ED | Déposé par électrolyse |
EDU | Unité d'entraînement électronique |
EDIC | Commande à injection diesel électrique |
EFI | Injection électronique de carburant |
E/G | Moteur |
EGR | Recirculation des gaz d'échappement |
ELR | Enrouleur à blocage d'urgence |
EMPS | Direction assistée à moteur électrique |
EPS | Direction assistée électrique |
ENG | Moteur |
ES | Facilité et souplesse |
ESA | Avance à l'allumage électronique |
EVAP | Système de recyclage des vapeurs de carburant |
E-VRV | Soupape électronique de commande de dépression |
EX | Echappement |
FE | Economie de carburant |
FF | Moteur avant, traction avant |
F/G | Jauge de carburant |
FIPG | Joint d'étanchéité formé sur place |
FL | Lame fusible |
Avant gauche | |
F/P |
Pompe à carburant |
FR | Avant |
Avant droit | |
F/W |
Volant moteur |
FW/D |
Amortisseur de volant moteur |
FWD | Véhicules à traction avant |
GAS | Essence |
GND | Masse |
GPS | Système de positionnement par satellite |
GSA | Actionneur de changement de vitesse |
GTMC | Gac Toyota Motor Co., Ltd. |
GTS | Global TechStream |
H/B | Hatchback |
HEV | Véhicule électrique hybride |
H-FUSE | Fusible à haute intensité |
HID | Décharge à haute intensité (Phare) |
HPU | Unité de puissance hydraulique |
HSG | Logement |
HT | Toit rigide |
HWS | Système de réchauffement de pare-brise |
IC | Circuit intégré |
ICS | Sonar de détection de distance intelligent |
IDI | Injection diesel indirecte |
IFS | Suspension avant indépendante |
IG | Allumage |
IIA | Dispositif d'allumage intégré |
IMC | INDUS Motor Company Ltd. |
IN | Admission (collecteur, soupape) |
INT | Intermittent (Intermittent) |
I/P | Tableau de bord |
IRS | Suspension arrière indépendante |
ISC | Commande de régime de ralenti |
ISCV | Soupape de commande de ralenti |
KD | Rétrogradation forcée |
KDSS | Système de suspension dynamique cinétique |
LAN | Réseau local |
LCD | Ecran à cristaux liquides |
LED | Diode électroluminescente |
LEV | Véhicule à faibles émissions |
LH | Gauche |
LHD | Véhicules à conduite à gauche |
LIN | Réseau local de branchement |
L/H/W | Longueur, hauteur, largeur |
LLC | Liquide de refroidissement longue durée |
LNG | Gaz naturel liquéfié |
LPG | Gaz de pétrole liquéfié |
LSD | Différentiel à glissement limité |
LSP & BV | Soupape de distribution de détection de charge et de dérivation |
LSPV | Soupape de distribution de détection de charge |
MAP | Pression absolue au collecteur |
MAX. | Maximum |
MIC | Micro |
MIL | Témoin de dysfonctionnement |
MIN. | Minimum |
MG1 | Groupe convertisseur n° 1 |
MG2 | Groupe convertisseur n° 2 |
MMT | Boîte de vitesses manuelle multimode |
MP | A usage multiple |
MPI | Injection électronique multipoint |
MPX | Système de communication multiplex |
M/T | Boîte de vitesses manuelle (boîte-pont) |
MT | Fixation |
MTG | Fixation |
N | Point mort |
NA | Aspiration naturelle |
NO. | Numéro |
O2S | Capteur d'oxygène |
OC | Catalyseur pour oxydation |
OCV | Soupape de commande d'huile |
O/D | Surmultipliée |
OEM | Fabrication d'origine |
OPT | Option |
ORVR | Récupération des vapeurs lors du remplissage |
O/S | Surdimensionné |
P & BV | Soupape de distribution et de dérivation |
PBD | Porte de coffre électrique |
PCS | Système de commande électrique |
Système de sécurité préventive (Pre-crash Safety System/Pre-collision System) | |
PCV | Recyclage des gaz de carter |
PHEV | Véhicule électrique hybride à plug-in |
PKB | Frein de stationnement |
PPS | Direction assistée progressive |
PROM | Mémoire morte programmable |
PS | Direction assistée |
PSD | Porte coulissante électrique |
PTC | Coefficient de température positif |
PTO | Prise de force |
PZEV | Véhicule à émissions quasi nulles |
P/W | Vitre électrique |
R & P | A crémaillère |
RAM | Mémoire vive |
RBS | Direction de type à bille de recirculation |
RCTA | Alerte de croisement de circulation à l'arrière (sauf pour véhicules destinés à l'Europe) |
Alerte de croisement de circulation à l'arrière (pour véhicules destinés à l'Europe) | |
REAS | Système d'amortisseur relatif |
R/F | Renfort |
RFS | Suspension avant rigide |
RH | Droite |
RHD | Véhicules à conduite à droite |
RL | Arrière gauche |
ROM | Mémoire morte |
RR | Arrière |
Arrière droit | |
RRS |
Suspension arrière rigide |
RSE | Système multimédia pour siège arrière |
RWD | Traction arrière |
SC | Surcompresseur |
SCV | Soupape de commande de turbulence (pour moteur à essence) |
Soupape de commande d'aspiration (pour moteur diesel) | |
SFTM | Sichuan Faw Toyota Motor Co., Ltd. |
SIA | Subaru of Indiana Automotive, Inc. |
SICS | Système de commande de l'injection au démarrage |
SLLC | Liquide de refroidissement super longue durée (Super Long Life Coolant) |
SOC | Etat de charge |
SOHC | Simple arbre à cames en tête |
SPEC | Spécifications |
SPI | Injection monopoint |
SPV | Soupape de décharge |
SRS | Système de retenue supplémentaire |
SSM | Produits d'entretien spéciaux |
SST | Outils d'entretien spéciaux |
STD | Standard |
STJ | Injection de carburant de démarrage à froid |
SULEV | Véhicule à émissions super-ultra-faibles |
T/A | Boîte-pont |
TACH | Compte-tours |
TASA | Toyota Argentina S.A. |
TCAP | Toyota Caetano Portugal, S.A. |
TCM | Module de commande de boîte de vitesses |
TCV | Soupape de commande de distribution (pour moteur diesel) |
Soupape de commande de turbulence (pour moteur à essence) | |
TDB | Toyota do Brasil Ltda. |
TDC | Point mort haut |
TDV | Toyota de Venezuela, C.A. |
TEMP. | Température |
TFT | TOYOTA Free-Tronic |
TFTM | Tianjin Faw Toyota Motor Co., Ltd. |
THS ll | Système hybride TOYOTA ll |
TIS | Système d'information global pour développement automobile |
T/M | Boîte de vitesses |
TMC | Toyota Motor Corporation |
TMCA | Toyota Motor Corporation Australia Ltd. |
TMMBC | Toyota Motor Manufacturing de Baja California, S. de R.L. de C.V. |
TMMC | Toyota Motor manufacturing Canada Inc. |
TMMF | Toyota Motor Manufacturing France S.A.S. |
TMMI | Toyota Motor Manufacturing, Indiana, Inc. |
TMMIN | P.T. Toyota Motor Manufacturing Indonesia |
TMMK | TOYOTA Motor Manufacturing Kentucky, Inc. |
TMMR | Toyota Motor Manufacturing Russie |
TMMT | Toyota Motor Manufacturing Turkey Inc. |
TMMTX | Toyota Motor Manufacturing, Texas, Inc. |
TMUK | Toyota Motor manufacturing (UK) ltd. |
TMP | Toyota Motor Philippines Corp. |
TMT | Toyota Motor Thailand Co. Ltd. |
TMV | Toyota Motor Vietnam Co., Ltd. |
TPCA | Toyota Peugeot Citroen Automobiles Czech, s.r.o. |
TRAC/TRC | Système de commande de traction |
TSAM | Toyota South Africa Motors (Pty) Ltd. |
TVIP | Protection du véhicule TOYOTA contre l'intrusion |
TWC | Catalyseur à trois voies |
U/D | Démultipliée |
U/S | Sous-dimensionné |
VCV | Soupape de commande de dépression |
VDIM | Gestion intégrée de la dynamique du véhicule |
VENT | Ventilateur |
VGRS | Direction à rapport variable |
VIM | Module d'interface de véhicule |
VIN | Numéro d'identification du véhicule |
VLC | Commande de hauteur d'ouverture de soupape |
VPS | Direction assistée variable |
VSC | Commande de stabilité du véhicule |
VSV | Soupape de commutation de dépression |
VTV | Soupape de transmission de dépression |
VVT-i | Distribution à calage variable intelligent |
W/, w/ | Avec |
WGN | Break |
W/H | Faisceau de câbles |
W/O, w/o | Sans |
X-REAS | Système d'amortisseur relatif X |
1ST, 1st | Première |
2ND, 2nd | Deuxième |
2WD | Véhicule à deux roues motrices (4 x 2) |
3RD, 3rd | Troisième |
4TH, 4th | Quatrième |
4WD | Véhicule à quatre roues motrices (4 x 4) |
4WS | Système à quatre roues directrices |
5TH, 5th | Cinquième |
6TH, 6th | Sixième |
7TH, 7th | Septième |
8TH, 8th | Huitième |
Donnees D'arret Sur Image
DONNEES D'ARRET SUR IMAGE DONNEES D'ARRET SUR IMAGE
REMARQUE:
Il est difficile d'indiquer clairement les valeurs spécifiées (valeurs d'estimation), car les valeurs de données d'arrêt sur image changent de manière significative en raison des différences de conditions de mesure, environnem ...
Depose
DEPOSE MESURE DE PRECAUTION / REMARQUE / CONSEIL
CONSEIL: Lorsque le câble est débranché/rebranché sur la borne de la batterie auxiliaire, les systèmes s'arrêtent provisoirement de fonctionner. Cependant, chaque système a une fonction qui complète l'apprentissage la première fois que le s ...
Pose
POSE MESURE DE PRECAUTION / REMARQUE / CONSEIL
REMARQUE: Veiller à utiliser du produit adhésif pour vitre de pare-brise d'origine Toyota (type module élevé) ou un produit équivalent. MESURE DE PRECAUTION / REMARQUE / CONSEIL PIECES CONSTITUTIVES (REPOSE)
Procédure N° de référen ...