L'écran multifonctionnel affiche les alertes indiquant la défaillance d'un système ou une mauvaise utilisation des fonctions du véhicule, et les messages indiquant un besoin d'entretien.
Lorsqu'un message s'affiche, effectuez la procédure de correction correspondante.
Si un message d'alerte s'affiche à nouveau après que vous ayez effectué les actions qui conviennent, prenez contact avec un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota ou n'importe quel réparateur fiable.
De même, si un témoin d'alerte s'allume en même temps que s'affiche un message d'alerte, appliquez la mesure corrective correspondant au témoin d'alerte.
■ Messages d'alerte
Les messages d'alerte expliqués ci-après peuvent différer de ceux affichés en réalité, selon les conditions fonctionnelles et les caractéristiques techniques du véhicule.
■ Signal sonore d'alerte
Dans certains cas, il peut arriver que vous n'entendiez pas le signal sonore parce qu'il est couvert par le bruit ambiant ou le son du système audio.
■ Si le message "Système EV arrêté Puissance de direction faible" est affiché
Ce message s'affiche si le système VE est arrêté pendant la marche du véhicule.
Lorsque les manoeuvres au volant de direcdirection sont plus lourdes qu'habituellement, prenez- le fermement en mains et déployez plus de force que d'habitude pour le tourner.
■ Si le message "Surchauffe du système EV P sortie réduite" est affiché
Ce message peut s'afficher lorsque vous utilisez le véhicule dans des conditions difficiles.
(Par exemple, lorsque vous roulez dans une longue côte abrupte.)
■ Si le message "Panne système changement de vitesse Changement de vitesse indisponible S'arrêter ds endroit sûr" ou "Panne système de changement de vitesse Conduite indisponible" est affiché
Il y a un mauvais fonctionnement dans le système de gestion de la sélection. Faites immédiatement inspecter le véhicule par un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota ou n'importe quel réparateur fiable.
■ Si le message "Levier sur N. Relâchez accélérateur avant de changer vitesse." est affiché
Vous avez appuyé sur la pédale d'accélérateur alors que la position de sélection est sur N.
Relâchez la pédale d'accélérateur et mettez la position de sélection sur D ou R.
■ Si le message "Enfoncer pédale de frein avec le véhicule à l'arrêt Surch. système EV possible" est affiché
Il peut arriver que le message s'affiche lorsque vous appuyez sur la pédale d'accélérateur pour tenir le véhicule à l'arrêt en côte, etc. Le système VE est peut-être en surchauffe.
Relâchez la pédale d'accélérateur et appuyez sur la pédale de frein.
■ Si le message "Coupure automatique de l'alimentation pour préserver la batterie" est affiché
L'alimentation électrique a été isolée sous l'action de la fonction de coupure automatique du contact. La prochaine fois que vous démarrerez le système VE, utilisez-le pendant 5 minutes environ pour recharger la batterie 12 V.
■ Si le message "Frein. Régénératif limité Appuyer sur frein pour ralentir" est affiché
Il peut arriver que le freinage récupératif soit restreint dans les situations suivantes.
Appuyez vigoureusement sur la pédale de frein pour ralentir le véhicule.
■ Si le message "Consommation élevée Alimentation de la climatisation temporairement limitée" est affiché
Mettez hors fonction tous les équipements électroniques inutiles pour réduire la consommation électrique.
Veuillez patienter jusqu'à ce que l'alimentation électrique revienne à l'état normal.
■ Si le message "Panne des phares.
Consultez votre concessionnaire." est affiché
Il est possible que les systèmes suivants soient défaillants. Faites immédiatement inspecter le véhicule par un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota ou n'importe quel réparateur fiable.
■ Si le message "Panne du système Voir votre concessionnaire" est affiché
Signale qu'un des systèmes suivants est désactivé.
Faites immédiatement inspecter le véhicule par un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota ou n'importe quel réparateur fiable.
■ Si le message "Système arrêté Voir manuel utilisateur" est affiché
Signale qu'un des systèmes suivants est désactivé.
Appliquez les mesures de correction suivantes.
■ Si le message "Système arrêté Visibilité faible caméra avant Voir manuel utilisateur" est affiché
Signale qu'un des systèmes suivants est désactivé.
Appliquez les mesures de correction suivantes.
■ Si le message "Système arrêté Caméra avant hors plage de temp Attendre que la temp soit normale" est affiché
Signale qu'un des systèmes suivants est désactivé.
Appliquez les mesures de correction suivantes.
■ Si le message "Système arrêté Capteur radar avant encrassé Nettoyer capteur de radar" est affiché
Signale qu'un des systèmes suivants est désactivé.
Appliquez les mesures de correction suivantes.
Vous pouvez faire disparaître ce message en circulant dans une région dense en infrastructures, véhicules, etc.
■ Si le message "Système arrêté Capteur radar av hors plage de temp Attendre que la temp soit normale" est affiché
Signale qu'un des systèmes suivants est désactivé.
Appliquez les mesures de correction suivantes.
■ Si le message "Système arrêté Radar avant en autocalibrage Voir manuel utilisateur" est affiché
Signale qu'un des systèmes suivants est désactivé.
Appliquez les mesures de correction suivantes.
Continuez à rouler pendant un moment.
■ Si le message "Régulateur de vitesse indisponible Voir manuel utilisateur" est affiché
Signale qu'un des systèmes suivants est désactivé.
Un message s'affiche lorsque vous appuyez plusieurs fois de suite sur le bouton d'aide à la conduite.
Appuyez brièvement et franchement sur le bouton d'aide à la conduite.
■ Si le message "Limiteur vitesse indisponible Voir manuel utilisateur" est affiché (sur modèles équipés)
Ce message peut apparaître lorsque la position de sélection est sur R.
Mettez la position de sélection sur D.
Un message s'affiche lorsque vous appuyez plusieurs fois de suite sur le bouton d'aide à la conduite.
Appuyez brièvement et franchement sur le bouton d'aide à la conduite.
■ Si le message "Vigilance conducteur indisponible Voir manuel utilisateur" est affiché
L'optique de la Caméra de surveillance du conducteur est peut être sale.
Lorsque l'optique de la caméra est sale, nettoyez- la avec un chiffon doux et sec afin de ne pas l'abîmer.
■ Si le message "Vigilance conduct hors plage de températures Attendre le retour de température normale" est affiché
Signale qu'un des systèmes suivants est désactivé.
La température du système de surveillance du conducteur est hors de sa plage de fonctionnement.
Attendez que la température revienne à une valeur adéquate.
■ Si un message est affiché indiquant la nécessité de rendre visite à un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota ou n'importe quel réparateur fiable
Le système ou l'organe indiqué à l'écran multifonctionnel est défaillant. Faites immédiatement inspecter le véhicule par un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota ou n'importe quel réparateur fiable.
■ Si un message est affiché indiquant la nécessité d'agir sur le sélecteur rotatif
Pour éviter toute fausse manoeuvre du sélecteur rotatif ou que le véhicule se mette en mouvement sans que vous vous y attendiez, il peut arriver qu'un message s'affiche à l'écran multifonctionnel vous demandant d'agir sur la position de sélection. Dans ce cas, conformez-vous aux instructions du message et agissez sur la position de sélection.
■ Si un message est affiché indiquant la nécessité de consulter le Manuel du propriétaire
NOTE
■ Si le message "Consommation élevée Alimentation de la climatisation temporairement limitée" s'affiche souvent
La possibilité existe que le circuit de charge soit défaillant ou que la batterie 12 V soit en fin de vie. Faites inspecter le véhicule par un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou n'importe quel réparateur fiable.
■ Si le message "Batterie faible" s'affiche souvent
La batterie 12 V est peut-être en fin de vie.
Sachant que la batterie risque de se décharger si vous ne vous en préoccupez pas, faites-la inspecter par un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota ou n'importe quel réparateur fiable.
■ Si le message "Mainten. de la batterie traction requise chez le concessionnaire" est affiché
Une intervention d'inspection ou de remplacement est programmée pour la batterie de traction. Faites immédiatement inspecter le véhicule par un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota ou n'importe quel réparateur fiable.
Si un témoin d'alerte s'allume ou
un signal sonore d'alerte se
déclenche
En cas de crevaison | Emplacement du kit de réparation anticrevaison de secours et des
outilsMesures De Precaution
MESURES DE PRECAUTION MESURES DE PRECAUTION RELATIVES AU DEBRANCHEMENT DU CABLE DE LA BORNE NEGATIVE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE
REMARQUE: Une fois le contact coupé, il se peut qu'il y ait un délai d'attente avant le débranchement de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici ...
Tableau De Symptomes De Problemes
TABLEAU DE SYMPTOMES DE PROBLEMES
REMARQUE:
Si l'ensemble de moteur de lève-vitre électrique a été remplacé par un neuf, initialiser le système de commande de lève-vitre électrique.
Cliquer ici
Si l'ECU de carrosserie principale (ECU de carrosserie du réseau multiplex) a été r ...
Bornes D'ecu
BORNES D'ECU VERIFIER L'ENSEMBLE D'AMPLIFICATEUR DE CLIMATISATION
Canal 1 (F27)
N° de borne (Symbole)
Description de la borne
Condition Condition spécifiée
F27-2 (GBUS) - Masse de carrosserie
Masse pour BUS IC
Toujours En dessous de 1 Ω
...
