Toyota bZ4X - Manuel du proprietaire (2021-2024): Prises de recharge USB Type-C

Les prises de recharge USB Type-C permettent de fournir aux appareils externes 3 A d'électricité sous 5 V.

Les prises de recharge USB Type-C sont dédiées à la recharge exclusivement.

Elles ne sont pas conçues pour le transfert de données et les autres usages.

Selon l'appareil externe, il peut arriver que sa recharge ne se déroule pas normalement.

Consultez le manuel fourni avec l'appareil avant d'utiliser une prise de recharge USB.

Voir "Manuel multimédia du propriétaire" pour en savoir plus sur la prise USB Type-A.

â–  Utilisation des prises de recharge USB Type-C

► Console centrale

► Arrière

â–  Conditions d'utilisation des prises de recharge USB Type-C

Le contacteur de démarrage est sur ACC ou MARCHE.

â–  Situations dans lesquelles les prises de recharge USB Type-C peuvent ne pas fonctionner correctement

• Si l'appareil branché consomme plus de 3 A sous 5 V
• Si l'appareil branché est conçu pour communiquer avec un ordinateur personnel, une clé USB par exemple
• Si l'appareil externe branché est éteint (variable selon l'appareil)
• Si la température régnant dans l'habitacle est élevée, notamment après que le véhicule soit resté en stationnement au soleil

■ À propos des appareils externes branchés

Selon l'appareil externe branché, il peut arriver occasionnellement que la recharge s'interrompe puis reprenne. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.

NOTE

■ Pour éviter tout dommage aux prises de recharge USB Type-C

• Ne pas introduire un corps étranger dans les prises.
• Ne pas renverser d'eau ni aucun autre liquide dans les prises.
• Ne pas forcer sur les prises de recharge USB Type-C ni leur faire subir de choc.
• Ne pas démonter ni modifier les prises de recharge USB Type-C.

■ Pour éviter tout dommage aux appareils externes

• Ne pas laisser les appareils externes à l'intérieur du véhicule. La température régnant à l'intérieur du véhicule pouvant être très élevée, un appareil externe risque d'en souffrir.
• Ne pas appuyer ni forcer inutilement sur un appareil externe ou son câble alors qu'il est branché.

■ Pour éviter la décharge de la batterie 12 V

• Ne pas utiliser les prises de recharge USB Type-C pendant trop longtemps lorsque le système VE est arrêté.

Chargeur sans fil (sur modèles équipés)

Vous pouvez charger un appareil mobile comme un smartphone ou une batterie nomade, par exemple, en le posant sur la surface de charge, à condition qu'il soit compatible avec la norme Qi de recharge sans fil développée par le Wireless Power Consortium.

Le chargeur ne peut pas être utilisé avec un appareil mobile dont les dimensions sont supérieures à celles du plateau de charge. De plus, selon l'appareil mobile, il se peut que le chargeur sans fil ne fonctionne pas comme il le devrait. Veuillez lire le manuel d'utilisation pour connaître les appareils mobiles compatibles.

â–  Le logo "Qi"

Le logo "Qi" est une marque commerciale de Wireless Power Consortium.

■ Dénomination des parties

1. Surface de charge
2. Surface de charge*
3. Témoin indicateur de fonctionnement

*: Les appareils mobiles et les chargeurs sans fil contiennent des bobines de charge. La bobine de charge du chargeur sans fil peut être déplacée sur la surface de charge située près du centre du plateau de charge. Si la bobine de charge à l'intérieur d'un appareil mobile est détectée dans la surface de charge, la bobine de charge à l'intérieur du chargeur sans fil se déplace vers elle et commence à charger.

Si la bobine de charge à l'intérieur d'un appareil mobile sort de la surface de charge, la charge s'arrête automatiquement.

Si deux appareils mobiles ou plus sont placés sur le plateau de charge, leurs bobines de charge risquent de ne pas être détectées correctement et les appareils ne seront pas rechargés.

â–  Utilisation du chargeur sans fil

1. Ouvrez le couvercle.

2. Placez l'appareil mobile sur le plateau de charge.

Placez le côté charge de l'appareil mobile vers le bas, le centre de l'appareil au centre de la zone de charge.

La bobine de charge d'un appareil mobile ne se trouve pas forcément au centre de ce dernier. Dans ce cas, placez l'appareil mobile de manière à ce que sa bobine de charge soit au centre de la surface de charge.

Pendant la charge, le témoin indicateur de fonctionnement (orange) est allumé.

Si la charge ne commence pas, essayez de rapprocher l'appareil mobile aussi près que possible du centre de la surface de charge.

Lorsque la charge est terminée, le témoin indicateur de fonctionnement (vert) s'allume.

â–  Fonction de recharge

• Une fois la charge terminée et après un délai donné en état de suspension de charge, la charge redémarre.
• Lorsqu'un appareil mobile est déplacé de manière trop significative sur la surface de charge, sa bobine de charge est déconnectée et la charge s'arrête momentanément.

  Cependant, si une bobine de charge se trouve sur la surface de charge, la bobine de charge à l'intérieur du chargeur sans fil se déplace vers elle, puis la charge reprend.

â–  Fonction de charge rapide

• Les appareils mobiles suivants sont compatibles avec le système de charge rapide.

• Les appareils mobiles compatibles WPC version 1.2.4 et charge rapide
• Les iPhone utilisant une version d'iOS compatible avec la puissance de recharge de 7,5 W (iPhone 8 et modèles postérieurs)

• Lorsqu'un appareil mobile compatible avec la charge rapide est en cours de charge, la charge passe automatiquement en mode rapide.

■ Fonctionnement du témoin de charge

*1: En veille, aucune charge n'est fournie. Si un objet métallique est posé sur le plateau de charge alors qu'elle est en veille, il ne va pas s'échauffer.
*2: Selon l'appareil mobile, le témoin peut continuer de s'allumer en orange une fois la charge terminée.

â–  Le chargeur sans fil ne fonctionne pas correctement.

Voici quelques situations dans lesquelles le chargeur sans fil ne fonctionne pas, et les causes possibles.

â–  Conditions de fonctionnement du chargeur sans fil

Le contacteur de démarrage est sur ACC ou MARCHE.

â–  Appareils mobiles compatibles en recharge

• Les appareils mobiles compatibles avec la norme de charge sans fil Qi peuvent être rechargés par le chargeur sans fil. Toutefois, la compatibilité avec tous les appareils qui respectent la norme de charge sans fil Qi n'est pas garantie.
• Le chargeur sans fil est conçu pour alimenter un téléphone mobile, un smartphone ou tout autre appareil mobile avec un courant électrique de faible puissance (5 W ou moins).
• À défaut, il existe un risque d'incendie.

  Toutefois, les appareils mobiles suivants peuvent être rechargés à plus de 5 W.

  • Les iPhones compatibles avec la recharge à 7,5 W peuvent être rechargés à une puissance pouvant aller jusqu'à 7,5 W.
  • Les appareils mobiles conformes à la norme WPC V.1.2.4 (Extended Power profile) peuvent être rechargés à une puissance pouvant aller jusqu'à 10 W.

■ Lorsque qu'une coque ou un accessoire est fixé à l'appareil mobile

Ne chargez pas un appareil mobile si sa coque ou un de ses accessoires n'est pas compatible avec la norme de charge sans fil Qi. Selon le type de coque et/ou d'accessoire utilisé (y compris pour certaines pièces d'origine du fabricant), il peut arriver que la charge soit impossible.

Si la charge ne démarre pas alors que l'appareil mobile est correctement placé sur la surface de charge, retirez sa coque ou ses accessoires.

■ Précautions de recharge

• Si la clé électronique n'est pas détectée dans l'habitable, la charge est impossible.

  Lorsque vous ouvrez et fermez une porte, la charge peut être temporairement suspendue.

• Pendant la charge, le chargeur sans fil et l'appareil mobile chauffent. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.

  Si un appareil mobile chauffe pendant la recharge et que celle-ci est interrompue par la fonction de protection de l'appareil mobile, attendez que ce dernier refroidisse et reprenez la charge plus tard.

• Selon l'usage de l'appareil mobile, il peut arriver que la recharge ne soit pas complète.

  Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.

â–  Points importants concernant le chargeur sans fil

• Si la clé électronique n'est pas détectée à l'intérieur du véhicule, la charge n'a pas lieu. Lorsque vous ouvrez et fermez la porte, la charge peut être temporairement suspendue.
• Lors du chargement, le chargeur sans fil et l'appareil mobile chauffent. C'est tout à fait normal. Lorsqu'un appareil mobile chauffe pendant la charge, il peut s'arrêter en raison de la fonction de protection du côté de l'appareil mobile. Dans ce cas, reprenez la charge lorsque la température de l'appareil mobile a baissé.

  Le ventilateur peut se mettre en marche pour faire baisser la température à l'intérieur du chargeur sans fil. C'est tout à fait normal.

â–  Bruits audibles pendant le fonctionnement

Lorsque vous appuyez sur le bouton marche/arrêt pour allumer le chargeur sans fil ou lorsque ce dernier identifie un appareil mobile, il est possible que vous perceviez des bruits de fonctionnement. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.

AVERTISSEMENT

■ Précautions pendant la conduite

Lorsqu'un appareil mobile est en charge pendant la marche du véhicule, pour des raisons de sécurité, le conducteur ne doit pas en faire usage.

■ Précautions pendant la conduite

Ne rechargez pas d'appareils légers, tels que des écouteurs sans fil, pendant la conduite. Ces appareils sont très légers et pourraient être éjectés du plateau de charge, et provoquer des accidents.

■ Mise en garde concernant les interférences avec des appareils électroniques

Les personnes portant un pacemaker, un stimulateur de thérapie de resynchronisation cardiaque ou un défibrillateur implantable, ou tout autre dispositif médical électrique, doivent consulter leur médecin avant d'utiliser le chargeur sans fil.

■ Pour éviter les dysfonctionnements et blessures

Respectez les précautions suivantes. À défaut, il existe un risque de panne ou de détérioration de l'équipement, d'incendie ou de brûlure suite à une surchauffe une décharge électrique.

• N'insérez pas d'objets métalliques entre la surface de charge et l'appareil mobile pendant la charge
• Ne collez pas d'adhésif en aluminium ni un quelconque autre objet métallique sur la surface de charge
• Ne collez pas d'adhésif en aluminium ni un quelconque autre objet métallique sur le côté d'un appareil mobile (ou sa coque) qui entre en contact avec la surface de charge
• N'utilisez pas le plateau de charge comme espace de rangement
• Ne le soumettez pas à une force ni un impact important
• Ne le démontez pas, ne le modifiez pas, ne le retirez pas
• N'y chargez pas d'autres appareils que les appareils mobiles prévus
• Tenez les objets magnétiques à l'écart
• Ne rechargez pas d'appareil si la surface de charge est poussiéreuse
• Ne la couvrez pas avec un tissu ni autre matériau similaire

NOTE

■ Situations pouvant altérer le bon fonctionnement

Les appareils peuvent ne pas être chargés normalement dans les situations suivantes.

• L'appareil mobile est chargé au maximum de sa capacité
• L'appareil mobile est déjà en train d'être rechargé par un câble
• Une matière étrangère s'est immiscée entre la surface de charge et l'appareil mobile
• La recharge a fait chauffer l'appareil mobile
• La température autour du plateau de charge est de 35 ºC (95 ºF) ou plus, comme par forte chaleur
• L'appareil mobile est placé face de charge vers le haut
• L'appareil mobile est placé sans être aligné avec la surface de charge
• L'appareil mobile est plus grand que le plateau de charge
• Un appareil mobile et portable est placé hors de la surface de charge
• L'optique de l'appareil photo dépasse de 3 mm (0,12 in) ou plus de la surface de l'appareil mobile
• Le véhicule se trouve dans une zone soumises à de fortes ondes électriques ou du bruit, par exemple près d'une tour de télévision, d'une centrale électrique, d'une station-service, d'une station de radiodiffusion, d'un grand écran, d'un aéroport, etc.
• L'un des objets suivants qui dépasse de 3 mm (0,12 in) ou plus est collé ou posé entre la face de charge de l'appareil mobile et la surface de charge.
  • Coques ou étuis épais
  • Une coque ou un étui d'appareil mobile dont la surface n'est pas lisse ou est inclinée, de sorte que la face de charge n'est pas à plat
  • Des décorations épaisses
  • Les accessoires, tels que les bagues, bracelets, etc.
• Lorsque l'appareil mobile est en contact avec ou recouvert par l'un des objets métalliques suivants:
  • Une carte qui comporte du métal, comme une feuille d'aluminium, etc.
  • Un portefeuille ou un sac en métal
  • Pièces de monnaie
  • Un coussin chauffant
  • Des CD, DVD ou autres supports
  • Un accessoire métallique
  • Un boîtier ou un couvercle en métal
• Une télécommande de verrouillage centralisé émettant des ondes électriques située à proximité
• La clé électronique n'est pas à l'intérieur du véhicule
• Deux appareils mobiles ou plus sont placés sur le plateau de charge en même temps

■ Pour éviter les dysfonctionnements et la corruption de données

• Lors de la recharge, le fait d'approcher une carte de crédit, une autre carte magnétique ou un support de stockage magnétique de la surface de recharge peut effacer toutes les données stockées en raison de l'influence magnétique.

  N'approchez pas non plus une montre-bracelet ou un autre instrument de précision de la surface de charge, car cela pourrait provoquer un dysfonctionnement.

• N'effectuez pas de charge avec une carte à puce sans contact, telle qu'une carte à puce de système de transport, insérée entre le côté charge d'un appareil mobile et la surface de charge. La puce pourrait devenir extrêmement chaude et s'endommager ou endommager l'appareil portable. Veillez tout particulièrement à ne pas charger un appareil mobile placé dans un étui ou une coque sur lesquels est fixée une carte à puce sans contact.
• Ne laissez pas vos appareils mobiles dans le véhicule. L'habitacle peut devenir extrêmement chaud et cette chaleur pourrait provoquer un dysfonctionnement.

■ En cas de mise à jour du système d'exploitation d'un smartphone

Si le système d'exploitation de votre smartphone a été mis à jour vers une version plus récente, ses spécifications de charge peuvent avoir changé de manière significative.

Pour en savoir plus, consultez les informations sur le site web du fabricant.

■ Pour éviter la décharge de la batterie 12 V

N'utilisez pas le chargeur sans fil pendant trop longtemps lorsque le système VE est arrêté.