Toyota bZ4X - Manuel de réparation (2021-2024): Pose

POSE

MESURE DE PRECAUTION / REMARQUE / CONSEIL

PIECES CONSTITUTIVES (REPOSE)

Procédure		N° de référence
1	VERIFIER LE SOUS-ENSEMBLE DE CABLE EN SPIRALE	84306		-	-
2	SOUS-ENSEMBLE DE CABLE EN SPIRALE	84306		-	-
3	ORIENTER LES ROUES AVANT DANS L'AXE DU VEHICULE	-		-	-
4	SOUS-ENSEMBLE DE CABLE EN SPIRALE AVEC CAPTEUR	-		-	-
5	CACHE SUPERIEUR DE COLONNE DE DIRECTION	45286B	-	-	-
6	CACHE INFERIEUR DE COLONNE DE DIRECTION	45287	-	-	-
7	REGLER LE SOUS-ENSEMBLE DE CABLE EN SPIRALE AVEC CAPTEUR	-		-	-
8	ENSEMBLE DE VOLANT	45100		-	-
9	ENSEMBLE DE BOUTON D'AVERTISSEUR SONORE	45130		-	-
10	BRANCHER LE CABLE SUR LA BORNE NEGATIVE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE	-	-	-	-
11	VERIFIER LE TEMOIN SRS	-		-	-
12	INITIALISATION APRES LE REBRANCHEMENT DE LA BORNE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE	-	-	-

*a	Avec chauffage de volant	*b	Sans chauffage de volant
*1	CAPTEUR D'ANGLE DE BRAQUAGE	-	-
	Couple de serrage pour "Les principaux domaines impliquant les performances de base du véhicule, tels que le déplacement/le virage/l'arrêt" : N*m (kgf*cm, lbf*pi)	-	-

PROCÉDURE

1. VERIFIER LE SOUS-ENSEMBLE DE CABLE EN SPIRALE

*a	Vérifier la fenêtre	*b	Repère d'alignement
*c	Sommet du câble plat U-turn	-	-

(1) Vérifier si le sous-ensemble de câble en spirale est centré.

OK.:

Le connecteur est en haut.

Les repères d'alignement sont alignés.

Le sommet du câble plat Uturn peut être vérifié par la fenêtre de vérification.

*a	Interverrouillage	*b	Fenêtre de contrôle
*c	Repère d'alignement	* d	Sommet du câble plat U-turn
	Sens de rotation	-	-

(1) Centrer le sous-ensemble de câble en spirale s'il ne l'est pas.

REMARQUE:

Veiller à bien respecter les mesures de précaution suivantes, dans le cas contraire, le sous-ensemble de câble en spirale peut être endommagé.

• Relâcher l'interverrouillage avant de faire tourner le sous-ensemble de câble en spirale.
• Ne pas tourner le sous-ensemble de câble en spirale à l'aide du faisceau de câbles d'airbag.
• Ne pas tourner le sous-ensemble de câble en spirale avec une force excessive.

1. Tout en appuyant sur l'interverrouillage, comme indiqué dans le schéma, à la main, faire lentement tourner le sous-ensemble de câble en spirale avec capteur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'arrête.

REMARQUE:

Veiller à faire tourner le sous-ensemble de câble en spirale avec capteur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. S'il est tourné dans le sens des aiguilles d'une montre, il pourrait être endommagé ou son centrage pourrait ne plus être possible.

CONSEIL:

L'interverrouillage fonctionne en haut et en bas du connecteur.

2. Si le sous-ensemble de câble en spirale avec capteur s'arrête de tourner et que le connecteur a déjà passé la partie basse, remettre le connecteur au même niveau que le bas, comme indiqué sur le schéma.

3. Tout en appuyant sur l'interverrouillage, faire tourner sur environ le sous-ensemble de câble en spirale avec capteur de 2,5 tours dans le sens des aiguilles d'une montre pour déplacer le connecteur du bas vers le haut.

REMARQUE:

Si le connecteur est tourné dans le sens des aiguilles d'une montre de 5 tours ou plus à partir du bas, le sous-ensemble de câble en spirale avec capteur peut être endommagé.

CONSEIL:

L'interverrouillage fonctionne en haut et en bas du connecteur.

4. S'assurer que le sous-ensemble de câble en spirale avec capteur est en position centrale.

OK.:

Le connecteur est en haut.

Les repères d'alignement sont alignés.

Le rouleau de couleur ou le sommet du câble plat Uturn peut être vérifié avec la fenêtre de contrôle.

REMARQUE:

S'il est impossible de centrer le sous-ensemble de câble en spirale avec capteur, il est possible que le sous-ensemble de câble en spirale soit rompu. Remplacer le sous-ensemble de câble en spirale par un élément neuf.

2. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE CABLE EN SPIRALE

REMARQUE: Déposer le capteur d'angle de braquage du sous-ensemble de câble en spirale uniquement lors du remplacement du sous-ensemble de câble en spirale.

*a

Goupille d'arrêt

*b

Guide

(1) Aligner les guides pour reposer le capteur d'angle de braquage sur le sous-ensemble de câble en spirale.

(2) Engager les griffes pour reposer le capteur d'angle de braquage sur le sous-ensemble de câble en spirale.

REMARQUE:

• Ne pas déposer la goupille de verrouillage avant de poser le sous-ensemble de câble en spirale sur le capteur d'angle de braquage.
• Veiller à ne pas endommager les goupilles de sous-ensemble de câble en spirale ou de guides du capteur d'angle de braquage.
• Le sous-ensemble de câble en spirale peut être pivoté de 30 degrés même lorsque l'interverrouillage est engagé. Par conséquent, s'assurer que les deux guides sont correctement alignés lors de la pose du sous-ensemble de câble en spirale sur le capteur d'angle de braquage.

(3) Enlever la goupille de verrouillage du capteur d'angle de braquage.

3. ORIENTER LES ROUES AVANT DANS L'AXE DU VEHICULE

4. REPOSER LE SOUS-ENSEMBLE DE CABLE EN SPIRALE AVEC CAPTEUR

ATTENTION: Attendre au moins 60 secondes après avoir débranché le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire pour désactiver le système SRS. Le déploiement d'un airbag, quelle qu'en soit la cause, peut provoquer un accident grave. REMARQUE: Ne pas déposer/reposer le sous-ensemble de câble en spirale avec capteur lorsque la batterie auxiliaire est branchée et que le contacteur d'allumage est en position ON. Ne pas faire tourner le sous-ensemble de câble en spirale avec capteur sans l'ensemble de volant posé lorsque la batterie auxiliaire est branchée et que le contacteur d'allumage est en position ON. Veiller à ce que l'ensemble de volant soit reposé et dans l'axe du véhicule lors de la vérification du capteur d'angle de braquage.

*a

Eclairage éteint

-

-

(1) S'assurer que le contacteur d'allumage est en position OFF.

(2) S'assurer que le câble est débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.

(1) S'assurer que les roues avant sont alignées dans l'axe du véhicule.

(2) Placer le contacteur des clignotants en position neutre.

REMARQUE:

S'il n'est pas en position neutre, le cliquet de désactivation du contacteur des clignotants risque de se casser net.

*a

Avec chauffage de volant

-

-

(1) Engager la griffe et les agrafes pour reposer le sous-ensemble de câble en spirale avec capteur.

(2) Reposer le faisceau de câbles sur le sous-ensemble de câble en spirale avec capteur.

(3) Brancher chaque connecteur.

(4) Brancher le connecteur d'airbag.

REMARQUE:

Lors du branchement d'un des connecteurs d'airbag, veiller à ne pas endommager le faisceau de câbles d'airbag.

CONSEIL:

Consulter la section Comment brancher ou débrancher le connecteur de l'airbag.

Cliquer ici

5. REPOSER LE CACHE SUPERIEUR DE COLONNE DE DIRECTION

6. POSER LE CACHE INFERIEUR DE COLONNE DE DIRECTION

7. REGLER LE SOUS-ENSEMBLE DE CABLE EN SPIRALE AVEC CAPTEUR

ATTENTION: Attendre au moins 60 secondes après avoir débranché le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire pour désactiver le système SRS. Le déploiement d'un airbag, quelle qu'en soit la cause, peut provoquer un accident grave. REMARQUE: Ne pas faire tourner le sous-ensemble de câble en spirale avec capteur lorsque la batterie est branchée et que le contacteur d'allumage est en position ON.

*a

Eclairage éteint

-

-

(1) S'assurer que le contacteur d'allumage est en position OFF.

(2) S'assurer que le câble est débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.

*a

Vérifier la fenêtre

*b

Sommet du câble plat U-turn

(1) S'assurer que le sous-ensemble de câble en spirale avec capteur est en position centrale.

OK.:

Le connecteur est en haut.

Le sommet du câble plat Uturn peut être vérifié par la fenêtre de vérification.

*a	Interverrouillage	*b	Fenêtre de contrôle
*c	Sommet du câble plat U-turn	-	-
	Sens de rotation	-	-

(1) Centrer le sous-ensemble de câble en spirale avec capteur s'il ne l'est pas.

REMARQUE:

Le non-respect des mesures de précaution suivantes peut entraîner des dommages au sous-ensemble de câble en spirale avec capteur.

• Lors de la rotation du sous-ensemble de câble en spirale avec capteur, veiller à appuyer sur l'interverrouillage pour libérer l'interverrouillage.
• Ne pas tourner le sous-ensemble de câble en spirale avec capteur à l'aide du faisceau de câbles d'airbag.
• Ne pas exercer une force excessive pour faire pivoter la pièce.

1. Tout en appuyant sur l'interverrouillage, comme indiqué dans le schéma, à la main, faire lentement tourner le sous-ensemble de câble en spirale avec capteur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'arrête.

REMARQUE:

Si le connecteur est tourné dans le sens des aiguilles d'une montre de 5 tours ou plus à partir du bas, le sous-ensemble de câble en spirale avec capteur peut être endommagé.

CONSEIL:

L'interverrouillage fonctionne en haut et en bas du connecteur.

2. Si le sous-ensemble de câble en spirale avec capteur s'arrête de tourner et que le connecteur a déjà passé la partie basse, remettre le connecteur au même niveau que le bas, comme indiqué sur le schéma.

3. Tout en appuyant sur l'interverrouillage, faire tourner sur environ le sous-ensemble de câble en spirale avec capteur de 2,5 tours dans le sens des aiguilles d'une montre pour déplacer le connecteur du bas vers le haut.

REMARQUE:

Si le connecteur est tourné dans le sens des aiguilles d'une montre de 5 tours ou plus à partir du bas, le sous-ensemble de câble en spirale avec capteur peut être endommagé.

CONSEIL:

L'interverrouillage fonctionne en haut et en bas du connecteur.

4. S'assurer que le sous-ensemble de câble en spirale avec capteur est en position centrale.

OK.:

Le connecteur est en haut.

Le rouleau de couleur ou le sommet du câble plat Uturn peut être vérifié avec la fenêtre de contrôle.

REMARQUE:

S'il est impossible de centrer le sous-ensemble de câble en spirale, le sous-ensemble de câble en spirale peut se rompre. Remplacer le sous-ensemble de câble en spirale par un élément neuf.

8. REPOSER L'ENSEMBLE DE VOLANT

Cliquer ici

9. REPOSER L'ENSEMBLE DE BOUTON DE KLAXON

Cliquer ici

10. BRANCHER LE CABLE SUR LA BORNE NEGATIVE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE

Cliquer ici

11. VERIFIER LE TEMOIN SRS

Cliquer ici

12. INITIALISATION APRES LE REBRANCHEMENT DE LA BORNE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE

CONSEIL:

En cas de débranchement et rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique termine l'apprentissage lorsque le système respectif est utilisé.

Cliquer ici