Toyota bZ4X - Manuel de réparation (2021-2024): Pose

POSE

MESURE DE PRECAUTION / REMARQUE / CONSEIL

REMARQUE:

• Juste après avoir reposé les plaquettes de frein, les performances de freinage peuvent être réduites. Toujours effectuer un essai sur route dans un endroit sûr en faisant attention aux alentours.
• Après le remplacement des plaquettes de frein à disque arrière, la pédale de frein peut sembler molle en raison du jeu entre les plaquettes de frein à disque arrière et le disque arrière. Appuyer plusieurs fois sur la pédale de frein jusqu'à ce que la pédale de frein soit ferme.
• Après avoir remplacé les plaquettes de frein à disque arrière, toujours effectuer un essai sur une route pour vérifier l'efficacité des freins et la présence de vibrations.
• Lors de la dépose ou de la repose de l'ensemble de cylindre de frein à disque arrière, le fait d'enfoncer le piston de frein à disque peut provoquer un important jeu entre les plaquettes de frein et le disque de frein. Lorsque la pédale de frein est enfoncée alors qu'il existe un jeu important entre les plaquettes de frein et le disque de frein, les DTC C140000 et/ou C140A00 en rapport avec une pression anormale du liquide de frein peuvent être enregistrés. Veiller à effacer tous les DTC après avoir effectué cette procédure.
• Lorsque la batterie auxiliaire est branchée, même si le contacteur d'allumage est en position OFF, le système de commande de freinage s'active lorsque la pédale de frein est enfoncée ou lorsqu'un contacteur d'éclairage de seuil de porte passe en position ON. Aussi, pendant l'entretien des pièces constitutives du système de freinage, ne pas actionner la pédale de frein ou ouvrir/fermer les portes lorsque la batterie auxiliaire est branchée.

CONSEIL:

• Procéder de la même façon pour le côté droit et pour le côté gauche.
• La procédure suivante concerne le côté gauche.

Procédure		N° de référence
1	DISQUE ARRIERE	42431		-	-
2	FIXATION DE CYLINDRE DE FREIN A DISQUE ARRIERE	47822	-	-	-
3	SOUFFLET PARE-POUSSIERE DE DOUILLE DE FREIN A DISQUE ARRIERE	47875R		-	-
4	DOUILLE COULISSANTE DE CYLINDRE DE FREIN A DISQUE ARRIERE	47769A		-	-
5	BROCHE COULISSANTE DE CYLINDRE DE FREIN A DISQUE ARRIERE	-		-	-
6	PLAQUE DE SUPPORT DE PLAQUETTE DE FREIN A DISQUE ARRIERE	-		-	-

	Couple de serrage pour "Les principaux domaines impliquant les performances de base du véhicule, tels que le déplacement/le virage/l'arrêt": N*m (kgf*cm, lbf*pi)	●	Pièce non réutilisable
	Graisse au glycol à base de savon de lithium	-	-

Procédure		N° de référence
7	KIT DE CALES ANTIGRINCEMENTS DE FREIN A DISQUE ARRIERE	04946		-	-
8	PLAQUETTE DE FREIN A DISQUE ARRIERE	04466		-	-
9	ENSEMBLE DE CYLINDRE DE FREIN A DISQUE ARRIERE	47850		-	-
10	JOINT D'ACTIONNEUR DE FREIN DE STATIONNEMENT	46310C		-	-
11	ENSEMBLE D'ACTIONNEUR DE FREIN DE STATIONNEMENT	46310B		-	-
12	ENSEMBLE DE CABLE DE FREIN DE STATIONNEMENT N° 2	890C0A		-	-
13	FLEXIBLE ARRIERE	47319F		-	-

*1	JOINT D'ETANCHEITE	*2	CALE ANTIBRUIT DE FREIN A DISQUE ARRIERE N° 1
*3	CALE ANTIBRUIT DE FREIN A DISQUE ARRIERE N° 2	*4	PLAQUE D'INDICATION D'USURE DES PLAQUETTES DE FREIN A DISQUE ARRIERE
	Couple de serrage pour "Les principaux domaines impliquant les performances de base du véhicule, tels que le déplacement/le virage/l'arrêt": N*m (kgf*cm, lbf*pi)	●	Pièce non réutilisable
	Graisse au glycol à base de savon de lithium	-	-

Procédure		N° de référence
14	BRANCHER LE CABLE SUR LA BORNE NEGATIVE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE	-		-	-
1,5	PURGER LA CANALISATION DE FREIN	-	-		-
16	PURGER L'AIR DE L'ENSEMBLE DE CYLINDRE DE FREIN A DISQUE ARRIERE	-	-		-
17	ROUE ARRIERE	-	-	-	-
18	RECUPERATION DES CONDITIONS NORMALES DE FONCTIONNEMENT	-	-	-
19	INITIALISATION APRES LE REBRANCHEMENT DE LA BORNE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE	-	-	-

PROCÉDURE

1. REPOSER LE DISQUE ARRIERE

(1) Aligner les repères d'alignement du disque arrière et de l'ensemble de moyeu d'essieu arrière, et reposer le disque arrière.

REMARQUE:

Lors du remplacement du disque arrière par un neuf, sélectionner la position de pose présentant l'ovalisation minimum du disque arrière.

(2) A l'aide d'une clé à douille à six pans de 5 mm, reposer le boulon.

Torque:

20 N·m {204 kgf·cm, 1,5 ft·lbf}

REMARQUE:

• Ne pas appliquer une force excessive sur le boulon et sur le disque arrière.
• S'assurer que la tête du boulon ne dépasse pas de la surface du disque.

2. REPOSER LA FIXATION DE CYLINDRE DE FREIN A DISQUE ARRIERE

Torque:

200 N·m {2039 kgf·cm, 148 ft·lbf}

3. REPOSER LE SOUFFLET PARE-POUSSIERE DE DOUILLE DE FREIN A DISQUE ARRIERE

(1) Appliquer une légère couche de graisse au glycol à base de savon de lithium sur toute la circonférence des 2 soufflets pare-poussière de douille de frein à disque arrière neufs.

CONSEIL:

Appliquer 0,3 g (0,01 oz.) minimum de graisse au glycol à base de savon de lithium sur chaque soufflet pare-poussière de douille de frein à disque arrière.

(2) Reposer les 2 soufflets pare-poussière de douille de frein à disque arrière sur la fixation de cylindre de frein à disque arrière.

4. REPOSER LA DOUILLE COULISSANTE DE CYLINDRE DE FREIN A DISQUE ARRIERE

(1) Appliquer une légère couche de graisse au glycol à base de savon de lithium sur la surface de contact de la broche coulissante de cylindre de frein à disque arrière (côté supérieur).

(2) Poser une nouvelle douille coulissante de cylindre de frein à disque arrière sur la broche coulissante de cylindre de frein à disque arrière (côté supérieur).

5. REPOSER LA BROCHE COULISSANTE DE CYLINDRE DE FREIN A DISQUE ARRIERE

*1	Broche coulissante de cylindre de frein à disque arrière (côté inférieur)	*2	Broche coulissante de cylindre de frein à disque arrière (côté supérieur)
	Graisse au glycol à base de savon de lithium	-	-

(1) Appliquer une légère couche de graisse au glycol à base de savon de lithium sur les surfaces coulissantes et d'étanchéité des 2 broches coulissantes de cylindre de frein à disque arrière.

(2) Reposer les 2 broches coulissantes de cylindre de frein à disque arrière sur la fixation de cylindre de frein à disque arrière.

(3) Appuyer sur le frein à disque arrière de la tige coulissante de cylindre de frein à disque arrière dans le soufflet pare-poussière de douille sur la tige pour fixer le soufflet.

6. REPOSER LA PLAQUE DE SUPPORT DE PLAQUETTE DE FREIN A DISQUE ARRIERE

(1) Reposer les 4 plaques de support de plaquette de frein à disque arrière sur la fixation de cylindre de frein à disque arrière.

REMARQUE:

Veiller à reposer la plaque de support de plaquette de frein à disque arrière dans la position et le sens corrects.

7. REPOSER LE KIT DE CALES ANTIGRINCEMENTS DE FREIN A DISQUE ARRIERE

Cliquer ici

8. REPOSER LA PLAQUETTE DE FREIN A DISQUE ARRIERE

(1) Vérifier la plaquette de frein à disque arrière.

CONSEIL:

Si la plaquette de frein à disque arrière présente un repère d'identification, veiller à vérifier l'emplacement de repose.

(2) Reposer les 2 plaquettes de frein à disque arrière sur la fixation de cylindre de frein à disque arrière.

REMARQUE:

• Veiller à ce que les surfaces de frottement des plaquettes de frein à disque arrière et le disque arrière restent exempts d'huile ou de graisse.
• Reposer la plaquette de frein à disque arrière de manière à ce que la plaque d'indication d'usure de plaquette de frein à disque arrière se trouve sur le côté inférieur du véhicule.

9. REPOSER L'ENSEMBLE DE CYLINDRE DE FREIN A DISQUE ARRIERE

(1) Maintenir les 2 goupilles coulissantes de cylindre de frein à disque arrière et reposer l'ensemble de cylindre de frein à disque arrière sur la fixation de cylindre de frein à disque arrière avec les 2 boulons.

Torque:

34,3 N·m {350 kgf·cm, 25 ft·lbf}

10. REPOSER LE JOINT D'ACTIONNEUR DE FREIN DE STATIONNEMENT

Cliquer ici

11. REPOSER L'ENSEMBLE D'ACTIONNEUR DE FREIN DE STATIONNEMENT

Cliquer ici

12. BRANCHER L'ENSEMBLE DE CABLE DE FREIN DE STATIONNEMENT N° 2

Cliquer ici

13. CONNECTER LE FLEXIBLE ARRIERE

(1) Brancher le flexible arrière sur l'ensemble de cylindre de frein à disque arrière à l'aide d'un boulon-raccord neuf et d'un joint d'étanchéité neuf.

Torque:

29 N·m {296 kgf·cm, 21 ft·lbf}

REMARQUE:

Reposer correctement le verrou de flexible arrière dans l'orifice de verrouillage de l'ensemble de cylindre de frein à disque arrière.

14. BRANCHER LE CABLE SUR LA BORNE NEGATIVE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE

(1) Exécuter la procédure suivante:

1. Brancher le connecteur du contacteur de niveau du réservoir.
2. Brancher le câble sur la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.

   Cliquer ici

3. Effectuer la procédure suivante si une purge d'air n'est pas nécessaire:
   1. Mettre le contacteur d'allumage en position ON (READY).
   2. Enfoncer la pédale de frein et la relâcher.
   3. Supprimer les DTC.

      Cliquer ici

15. PURGER LA CANALISATION DE FREIN

Cliquer ici

16. PURGER L'AIR DE L'ENSEMBLE DE CYLINDRE DE FREIN A DISQUE ARRIERE

ATTENTION: Si l'ensemble de cylindre de frein à disque arrière a été démonté, purger l'air de l'ensemble de cylindre de frein à disque arrière. REMARQUE: Effectuer une purge d'air tout en maintenant le niveau de liquide de frein entre les lignes MAX et MIN du réservoir de liquide de frein. Ne pas laisser le liquide de frein entrer en contact avec une surface peinte. Si du liquide de frein fuit sur une surface peinte, la nettoyer immédiatement. CONSEIL: Procéder de la même façon pour le côté droit et pour le côté gauche. La procédure suivante concerne le côté gauche. Pendant la purge d'air de l'ensemble de cylindre de frein à disque arrière, les boulons peuvent être réutilisés pendant la procédure de purge. Une fois la purge d'air terminée, remplacer les boulons par des boulons neufs.

(1) Exécuter la procédure suivante:

1. Effectuer la procédure pour passer en mode de remplacement de plaquette de frein à disque arrière à 5 reprises.

   Cliquer ici

2. Détacher la grille de ventilation centrale de dessus d'auvent.
   1. Libérer le crochet pour détacher le joint entre le capot et le dessus d'auvent.
   2. Libérer les 2 griffes et les 2 guides pour détacher la grille de ventilation centrale de dessus d'auvent du sous-ensemble de grille de ventilation de dessus d'auvent.
3. Déposer l'ensemble de bouchon de remplissage de réservoir de maître-cylindre de frein.
4. Forcer l'accumulation d'air à l'intérieur de l'ensemble de cylindre de frein à disque arrière au niveau du bouchon de purge de frein à disque arrière.( *1)
   1. Désactiver la commande de freinage.

      Cliquer ici

   2. Débrancher le connecteur d'ensemble de câble de frein de stationnement n° 2.

      Cliquer ici

   3. Maintenir les 2 broches coulissantes de cylindre de frein à disque arrière et déposer les 2 boulons et détacher l'ensemble de cylindre de frein à disque arrière de la fixation de cylindre de frein à disque arrière.
   4. Maintenir l'ensemble de cylindre de frein à disque arrière à l'horizontale puis l'incliner de 45° vers le côté bouchon de purge comme indiqué sur le schéma.
   5. Reposer provisoirement l'ensemble de cylindre de frein à disque arrière sur la fixation de cylindre de frein à disque arrière avec les 2 boulons.
   6. Brancher le connecteur d'ensemble de câble de frein de stationnement n° 2.

      Cliquer ici

   7. Brancher le connecteur du contacteur de niveau du réservoir.
   8. Brancher le câble sur la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.

      Cliquer ici

   9. Mettre le contacteur d'allumage en position ON (READY).
   10. Enfoncer la pédale de frein et la relâcher.
   11. Serrer le frein de stationnement.
5. Passer en mode de désactivation de l'ECB (système de freinage à commande électronique).( *2)

   REMARQUE:

   • La procédure suivante permet d'entrer en mode de désactivation de l'ECB (système de freinage à commande électronique) sans l'aide du GTS.
   • Le mode de désactivation de l'ECB (système de freinage à commande électronique) permet de purger les canalisations de frein sans l'aide du GTS.
   • Le témoin de frein clignote (jaune) pour indiquer que le mode de désactivation de l'ECB (système de freinage à commande électronique) est sélectionné.
   • S'assurer de vérifier que le témoin de frein clignote (jaune) tout au long de la procédure de purge de canalisation de frein.
   • Si l'une des conditions suivantes est remplie, le mode de désactivation de l'ECB (système de freinage à commande électronique) est annulé et le témoin de frein (jaune) s'éteint. Ne pas laisser le mode de désactivation de l'ECB (système de freinage à commande électronique) être annulé pendant la purge des canalisations de frein ou des DTC peuvent être enregistrés.

     Un statut du changement de vitesse autre que le stationnement (P) est sélectionné.

     Le contacteur d'allumage est mis en position ON (READY).

     Le contacteur d'allumage est mis en position OFF.

     Le frein de stationnement est relâché.

     La vitesse du véhicule est supérieure à 0 km/h (0 mi/h).

   • Ne pas faire tourner un disque de frein lorsque le mode de désactivation de l'ECB (système de freinage à commande électronique) est sélectionné.
   • Bien que le témoin de frein clignote (jaune) et qu'un signal sonore retentit pendant la purge de canalisation de frein, il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.
   1. Effectuer la procédure décrite ci-dessous en l'espace de 1 minute.
      1. Mettre le contacteur d'allumage en position ON avec le rapport (P) engagé et le frein de stationnement serré.
      2. Sélectionner le point mort (N) et enfoncer ensuite la pédale de frein plus de 8 fois en l'espace de 5 secondes.
      3. Enfoncer le contacteur de position P puis enfoncer la pédale de frein plus de 8 fois en l'espace de 5 secondes.
      4. Sélectionner le point mort (N) et enfoncer ensuite la pédale de frein plus de 8 fois en l'espace de 5 secondes.
      5. Enfoncer le contacteur de position P.
   2. S'assurer que le témoin de frein clignote (jaune).
6. Purger la canalisation de frein.(*3)
   1. Déposer le capuchon de bouchon de purge de frein à disque arrière.
   2. Brancher un tuyau en vinyle sur le bouchon de purge de frein à disque arrière.
   3. Ajouter du liquide de frein dans le réservoir jusqu'à ce que le niveau du liquide se situe entre les repères MAX et MIN du réservoir de liquide de frein.( *a)
   4. Tout en enfonçant la pédale de frein, desserrer le bouchon de purge de l'ensemble de cylindre de frein à disque arrière gauche, et purger l'air pendant que le moteur de pompe et l'électrovanne fonctionnent.(*b)
   5. Serrer le bouchon de purge tout en enfonçant la pédale de frein, puis relâcher la pédale de frein.(*c)
   6. Répéter les opérations décrites aux étapes (*a) à (*c) jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de trace d'air dans le liquide de frein.
   7. Relâcher le frein de stationnement.
7. Répéter les étapes (*1) à (*3) à 3 reprises.

   REMARQUE:

   S'il y a encore de l'air dans le système après avoir suivi les étapes (*1) à (*3) à 3 reprises, répéter les étapes (*1) à (*3) jusqu'à évacuer tout l'air.

8. Serrer complètement le bouchon de purge de frein à disque arrière.

   Couple:

   8,3 N*m (85 kgf*cm, 73 po*lbf)

9. Reposer le capuchon de bouchon de purge du frein à disque arrière sur le bouchon de purge du frein à disque arrière.
10. Maintenir les 2 broches coulissantes de cylindre de frein à disque arrière et reposer l'ensemble de cylindre de frein à disque arrière sur la fixation de cylindre de frein à disque arrière avec 2 nouveaux boulons.

    Couple:

    34,3 N*m (350 kgf*cm, 25 lbf*pi)

11. Rechercher d'éventuelles fuites de liquide de frein.
12. Régler le niveau de liquide de frein dans le réservoir.

    Cliquer ici

13. Reposer l'ensemble de bouchon de remplissage du réservoir de maître-cylindre de frein.
14. Reposer la grille de ventilation centrale supérieure d'auvent.
    1. Engager les 2 griffes et les 2 guides pour reposer la grille de ventilation central supérieure d'auvent sur le sous-ensemble de grille de ventilation supérieure d'auvent.
    2. Engager le crochet pour reposer le joint entre le capot et le dessus d'auvent.
15. Mettre le contacteur d'allumage en position OFF.
16. Supprimer les DTC.

    Cliquer ici

17. REPOSER LA ROUE ARRIERE

Cliquer ici

18. RECUPERATION DES CONDITIONS NORMALES DE FONCTIONNEMENT

Cliquer ici

19. INITIALISATION APRES LE REBRANCHEMENT DE LA BORNE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE

CONSEIL:

En cas de débranchement et rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique termine l'apprentissage lorsque le système respectif est utilisé.

Cliquer ici