Toyota bZ4X - Manuel de réparation (2021-2024): Mise Au Rebut

MISE AU REBUT

MESURE DE PRECAUTION / REMARQUE / CONSEIL

ATTENTION:

Avant d'effectuer le déploiement préalable à la mise au rebut de toute pièce SRS, passer en revue et suivre attentivement tous les règlements en vigueur sur l'environnement et les matières dangereuses. Le déploiement précédant la mise au rebut peut être assimilé à la gestion de matières dangereuses.

PROCÉDURE

1. MESURES DE PRECAUTION

ATTENTION:

• Porter des gants et des lunettes de protection pour manipuler un ensemble de sangle extérieure de ceinture de sécurité arrière dont le prétensionneur s'est déployé.
• Toujours se laver les mains à l'eau une fois l'opération terminée.
• Ne pas verser d'eau ni tout autre produit sur l'ensemble de sangle extérieure de ceinture de sécurité arrière dont le prétensionneur s'est déployé.
• Toujours utiliser l'outil d'entretien prescrit pour le déploiement du prétensionneur de ceinture de sécurité (outil d'activation d'airbag à système de retenue supplémentaire). Effectuer cette opération dans un endroit exempt de parasites électriques.
• Ne jamais mettre au rebut un ensemble de sangle extérieure de ceinture de sécurité arrière dont le prétensionneur ne s'est pas déployé.
• L'ensemble de sangle extérieure de ceinture de sécurité arrière produit un bruit d'explosion lorsque le prétensionneur se déploie. Exécuter alors cette opération à l'extérieur, dans un endroit où cela ne dérangera pas les riverains.
• Lors du déploiement du prétensionneur de ceinture de sécurité, effectuer l'opération à au moins 10 m (32,8 pi) du véhicule.

CONSEIL:

• Au moment de mettre à la casse un véhicule équipé d'un prétensionneur de ceinture de sécurité ou de mettre au rebut un ensemble de sangle extérieure de ceinture de sécurité arrière avec un prétensionneur de ceinture de sécurité, il convient en premier lieu de toujours déployer le prétensionneur de ceinture de sécurité conformément à la procédure décrite ci-dessous. Si la moindre anomalie survient lors du déclenchement du prétensionneur de ceinture de sécurité, contacter immédiatement le SERVICE D'ENTRETIEN ET DE REPARATION du distributeur.
• Procéder de la même façon pour le côté droit et pour le côté gauche.

2. METTRE AU REBUT L'ENSEMBLE DE SANGLE EXTERIEURE DE CEINTURE DE SECURITE ARRIERE (lorsqu'il est reposé sur le véhicule)

REMARQUE:

• Lors de la mise au rebut d'un ensemble de sangle extérieure de ceinture de sécurité arrière avec prétensionneur, ne jamais déployer le prétensionneur dans le véhicule du client.
• Veiller à respecter la procédure suivante lors du déploiement d'un prétensionneur de ceinture de sécurité.

CONSEIL:

Prévoir une batterie auxiliaire qui servira d'alimentation électrique pour le déploiement du prétensionneur de ceinture de sécurité.

(a) Vérifier le fonctionnement du SST.

SST: 09082-00700

ATTENTION:

Toujours utiliser le SST prescrit lors du déploiement d'un prétensionneur de ceinture de sécurité.

(1) Brancher la fiche rouge du SST sur la borne positive (+) de batterie auxiliaire et la fiche noire sur la borne négative (-) de batterie auxiliaire. CONSEIL: A ce stade, ne pas brancher le connecteur jaune. Il sera branché au prétensionneur de ceinture de sécurité ultérieurement.

*a Batterie auxiliaire

(2) Appuyer sur le contacteur d'activation du SST et vérifier si la LED de ce contacteur s'allume. ATTENTION: Si la LED s'allume quand le contacteur d'activation du SST n'est pas enfoncé, il se peut que l'outil d'entretien spécial (SST) soit défectueux. Dans ce cas, ne pas utiliser le SST défectueux.

(b) Se reporter aux mesures de précaution.

Cliquer ici

(c) Débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.

ATTENTION:

Attendre au moins 60 secondes après avoir débranché le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire pour désactiver le système SRS.

(d) Débrancher le connecteur de prétensionneur de ceinture de sécurité.

(1) Déposer l'ensemble de panneau latéral gauche d'habillage de coffre.

Cliquer ici

(2) Pour le côté gauche:

1. Retirer les 2 boulons.

   *a	Bouton de verrouillage	*b	Ruban adhésif de protection
   *c	Relâcher	-	-

2. Libérer les 3 guides.
3. A l'aide d'un tournevis, tirer le bouton de verrouillage comme indiqué sur le schéma afin de relâcher le verrou et débrancher le connecteur du prétensionneur.

(3) Pour le côté droit:

1. A l'aide d'un tournevis, tirer le bouton de verrouillage comme indiqué sur le schéma afin de relâcher le verrou et débrancher le connecteur du prétensionneur.

   *a	Bouton de verrouillage	*b	Ruban adhésif de protection
   *c	Relâcher	-	-

   CONSEIL:

   Entourer la pointe du tournevis de ruban adhésif avant de l'utiliser.

(e) Brancher le SST.

(1) Après avoir raccordé les SST suivants entre eux, les brancher sur le prétensionneur de ceinture de sécurité.

SST: 09082-00700

SST: 09082-00802

09082-10801

09082-20801

REMARQUE:

Pour éviter d'endommager le connecteur du SST ou le faisceau de câbles, ne pas verrouiller le verrou secondaire du connecteur du prétensionneur.

(2) Pour le côté gauche:

1. Engager les 3 guides et reposer provisoirement l'ensemble de sangle extérieure de ceinture de sécurité arrière avec support à l'aide des 2 boulons.
2. Reposer l'ensemble de sangle extérieure de ceinture de sécurité arrière avec support à l'aide des 2 boulons.

Torque:

Boulon (1) :

12,5 N·m {127 kgf·cm, 9 ft·lbf}

Boulon (2) :

42 N·m {428 kgf·cm, 31 ft·lbf}

CONSEIL:

Serrer les boulons dans l'ordre indiqué sur le schéma.

(3) Eloigner le SST d'au moins 10 m (32,8 pi) de l'avant du véhicule.

*a	Batterie auxiliaire
*b	10 m (32,8 pi) ou plus

ATTENTION:

• Ne pas effectuer le déploiement avec les portes ou les fenêtres ouvertes.
• Si le déploiement est effectué avec l'une des vitres ou portes ouverte, il se peut que de la poussière ou du gaz entre en contact avec les yeux ou soit inhalé.

(4) Fermer toutes les portes et les vitres du véhicule.

REMARQUE:

Ne pas endommager le faisceau de câbles de SST.

(f) Déployer le prétensionneur de ceinture de sécurité.

(1) S'assurer que personne ne se trouve à l'intérieur du véhicule ou dans un rayon de 10 m (32,8 pi) autour de celui-ci.

(2) Brancher la fiche rouge du SST sur la borne positive (+) de batterie auxiliaire et la fiche noire sur la borne négative (-) de batterie auxiliaire.

(3) Appuyer sur le contacteur d'activation du SST pour déployer le prétensionneur de ceinture de sécurité.

ATTENTION:

• L'ensemble de sangle extérieure de ceinture de sécurité arrière produit un bruit d'explosion lorsque le prétensionneur se déploie. Exécuter alors cette opération à l'extérieur, dans un endroit où cela ne dérangera pas les riverains.
• Si cette procédure est effectuée en intérieur ou sur une route en mauvais état où la sécurité ne peut pas être assurée, il existe des risques de blessures. En outre, si cette procédure est effectuée à proximité d'une zone résidentielle, les bruits de déploiement risquent de déranger les riverains.

CONSEIL:

Le prétensionneur de ceinture de sécurité se déploie au moment où la LED du SST s'allume.

(g) Mettre au rebut l'ensemble de sangle extérieure de ceinture de sécurité arrière.

(1) Déposer l'ensemble de sangle extérieure de ceinture de sécurité arrière et le SST.

(2) Placer l'ensemble de sangle extérieure de ceinture de sécurité arrière dans un sac en plastique, refermer soigneusement le sac et le mettre au rebut comme les autres pièces ordinaires.

ATTENTION:

• L'ensemble de sangle extérieure de ceinture de sécurité arrière devient très chaud lorsque le prétensionneur est déployé. Attendre au moins 30 minutes pour le toucher après le déploiement.
• Ne pas verser d'eau ni tout autre produit sur l'ensemble de sangle extérieure de ceinture de sécurité arrière dont le prétensionneur s'est déployé.
• Si de l'eau est appliquée à l'ensemble de sangle extérieure de ceinture de sécurité arrière immédiatement après le déploiement, la vapeur risque de causer des brûlures.
• Toujours porter des gants et des lunettes de protection lors de la manipulation d'un ensemble de sangle extérieure de ceinture de sécurité arrière dont le prétensionneur s'est déployé.
• Si un ensemble de sangle extérieure de ceinture de sécurité arrière dont le prétensionneur s'est déployé est touché sans porter des gants et des lunettes de protection, les parties chaudes peuvent provoquer des brûlures et des poussières risquent de pénétrer dans les yeux.
• Après la dépose, enfermer rapidement l'ensemble de sangle extérieure de ceinture de sécurité arrière dans un sac en plastique.
• Ne jamais mettre au rebut un ensemble de sangle extérieure de ceinture de sécurité arrière dont le prétensionneur ne s'est pas déployé.
• Si un ensemble de sangle extérieure de ceinture de sécurité arrière dont le prétensionneur ne s'est pas déployé est mis au rebut, et qu'il se déploie accidentellement ensuite, des blessures inattendues risquent d'être causées.
• Toujours se laver les mains à l'eau une fois l'opération terminée.

CONSEIL:

Lors de la mise à la casse d'un véhicule, déployer les prétensionneurs de ceinture de sécurité, puis mettre le véhicule à la casse avec les ensembles de sangle extérieure de ceinture de sécurité arrière en place.

3. METTRE AU REBUT L'ENSEMBLE DE SANGLE EXTERIEURE DE CEINTURE DE SECURITE ARRIERE (lorsqu'il n'est pas reposé sur le véhicule)

REMARQUE:

• Lors de la mise au rebut d'un ensemble de sangle extérieure de ceinture de sécurité arrière avec prétensionneur, ne jamais déployer le prétensionneur dans le véhicule du client.
• Veiller à respecter la procédure suivante lors du déploiement d'un prétensionneur de ceinture de sécurité.

CONSEIL:

Prévoir une batterie auxiliaire qui servira d'alimentation électrique pour le déploiement du prétensionneur de ceinture de sécurité.

(a) Vérifier le fonctionnement du SST. Cliquer ici SST: 09082-00700

(b) Se reporter aux mesures de précaution.

Cliquer ici

(c) Débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.

ATTENTION:

Attendre au moins 60 secondes après avoir débranché le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire pour désactiver le système SRS.

(d) Déposer l'ensemble de sangle extérieure de ceinture de sécurité arrière.

Cliquer ici

(e) Enrouler la sangle de ceinture de sécurité avec l'enrouleur.

*a Couper *b 100 mm (3,94 po)

(f) Lorsque la sangle de ceinture de sécurité est suffisamment enroulée, la couper à environ 100 mm (3,94 po) de l'enrouleur, comme indiqué sur le schéma.

CONSEIL:

La résistance de l'enrouleur augmente de façon proportionnelle avec la longueur d'enroulement de la sangle de ceinture de sécurité.

(g) Brancher le SST. (1) Après avoir raccordé les SST suivants entre eux, les brancher sur le prétensionneur de ceinture de sécurité. SST: 09082-00700 SST: 09082-00802 09082-10801 09082-20801 REMARQUE: Pour éviter d'endommager le connecteur de SST ou le faisceau de câbles, ne pas verrouiller le verrouillage secondaire du connecteur de prétensionneur. (2) Placer l'ensemble de sangle extérieure de ceinture de sécurité arrière sur le sol et le couvrir d'un ensemble de pneu et de roue inutilisé. REMARQUE: Placer l'ensemble de la sangle extérieure de ceinture de sécurité arrière comme indiqué sur le schéma. L'ensemble de pneu et de roue risque d'être endommagé par le déploiement du prétensionneur de ceinture de sécurité par conséquent, veiller à utiliser un ensemble de pneu et de roue inutilisé. (3) Placer le SST et le maintenir à au moins 10 m (32,8 pi) de l'ensemble de pneu et roue. REMARQUE: Ne pas endommager le faisceau de câbles de SST.

(h) Déployer le prétensionneur de ceinture de sécurité.

*a	Batterie auxiliaire
*b	10 m (32,8 pi) ou plus

(1) Vérifier que personne ne se trouve dans un rayon maximal de 10 m (32,8 pi) de l'ensemble de pneu et roue.

(2) Brancher la fiche rouge du SST sur la borne positive (+) de batterie auxiliaire et la fiche noire sur la borne négative (-) de batterie auxiliaire.

(3) Appuyer sur le contacteur d'activation du SST pour déployer le prétensionneur de ceinture de sécurité.

ATTENTION:

• L'ensemble de sangle extérieure de ceinture de sécurité arrière produit un bruit d'explosion lorsque le prétensionneur se déploie. Exécuter alors cette opération à l'extérieur, dans un endroit où cela ne dérangera pas les riverains.
• Si cette procédure est effectuée en intérieur ou sur une route en mauvais état où la sécurité ne peut pas être assurée, il existe des risques de blessures. En outre, si cette procédure est effectuée à proximité d'une zone résidentielle, les bruits de déploiement risquent de déranger les riverains.

CONSEIL:

Le prétensionneur de ceinture de sécurité se déploie au moment où la LED du SST s'allume.

(i) Mettre au rebut l'ensemble de sangle extérieure de ceinture de sécurité arrière.

(1) Retirer l'ensemble de pneu et de roue ainsi que le SST.

(2) Placer l'ensemble de sangle extérieure de ceinture de sécurité arrière dans un sac en plastique, refermer soigneusement le sac et le mettre au rebut comme les autres pièces ordinaires.

ATTENTION:

• L'ensemble de sangle extérieure de ceinture de sécurité arrière devient très chaud lorsque le prétensionneur est déployé. Attendre au moins 30 minutes pour le toucher après le déploiement.
• Ne pas verser d'eau ni tout autre produit sur l'ensemble de sangle extérieure de ceinture de sécurité arrière dont le prétensionneur s'est déployé.
• Si de l'eau est appliquée à l'ensemble de sangle extérieure de ceinture de sécurité arrière immédiatement après le déploiement, la vapeur risque de causer des brûlures.
• Toujours porter des gants et des lunettes de protection lors de la manipulation d'un ensemble de sangle extérieure de ceinture de sécurité arrière dont le prétensionneur s'est déployé.
• Si un ensemble de sangle extérieure de ceinture de sécurité arrière dont le prétensionneur s'est déployé est touché sans porter des gants et des lunettes de protection, les parties chaudes peuvent provoquer des brûlures et des poussières risquent de pénétrer dans les yeux.
• Après la dépose, enfermer rapidement l'ensemble de sangle extérieure de ceinture de sécurité arrière dans un sac en plastique.
• Ne jamais mettre au rebut un ensemble de sangle extérieure de ceinture de sécurité arrière dont le prétensionneur ne s'est pas déployé.
• Si un ensemble de sangle extérieure de ceinture de sécurité arrière dont le prétensionneur ne s'est pas déployé est mis au rebut, et qu'il se déploie accidentellement ensuite, des blessures inattendues risquent d'être causées.
• Toujours se laver les mains à l'eau une fois l'opération terminée.