Toyota bZ4X - Manuel de réparation (2021-2024): Mesures De Precaution

MESURES DE PRECAUTION

MESURES DE PRECAUTION RELATIVES AU DEBRANCHEMENT DU CABLE DE LA BORNE NEGATIVE DE LA BATTERIE AUXILIAIRE

REMARQUE:

Une fois le contact coupé, il se peut qu'il y ait un délai d'attente avant le débranchement de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.

Cliquer ici

CONSEIL:

En cas de débranchement et rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique termine l'apprentissage lorsque le système respectif est utilisé.

Cliquer ici

EXPRESSIONS RELATIVES AUX CAPTEURS

(a) Les descriptions des capteurs de moniteur d'angle mort diffèrent selon le système. Les expressions figurant dans le tableau ci-dessous sont utilisées dans le présent manuel de réparation.

POINTS A PRENDRE EN CONSIDERATION LORS DE L'ENTRETIEN

(a) Faire attention aux points suivants lors de l'entretien.

(1) Selon les pièces qui sont remplacées ou les opérations qui sont effectuées pendant la vérification ou l'entretien du véhicule, le calibrage d'autres systèmes ainsi que du système de moniteur de vision panoramique peut être nécessaire.

Cliquer ici

CONSEIL:

Chaque valeur réglée pour le calibrage du système de contrôle de vision panoramique sera mémorisée dans l'ECU d'aide au stationnement.

(2) Lorsque la lentille de l'ensemble de caméra de télévision est sale, la nettoyer soigneusement à l'eau et l'essuyer avec un chiffon doux pour obtenir des images nettes. Si elle est très sale, utiliser un détergent neutre.

MESURES DE PRECAUTION CONCERNANT LE SYSTEME DE MONITEUR DE VUE PANORAMIQUE

(a) Dans les conditions suivantes, le système de moniteur de vision panoramique peut ne pas fonctionner correctement:

(1) En cas de conduite sur des routes gelées, glissantes ou enneigées

(2) En cas d'utilisation de chaînes à neige ou d'une roue de secours

(3) Si une porte n'est pas complètement fermée

(4) Lors de la conduite dans une pente ou sur des routes en mauvais état

(5) En cas d'utilisation de pneus autre que ceux spécifiés

(6) Si la suspension du véhicule a été modifiée

(b) Etant donné que le système de moniteur de vision panoramique génère l'image panoramique en combinant des images provenant de l'ensemble de caméra de télévision avant, de l'ensemble de caméra de télévision arrière et des ensembles de caméra latérale, les phénomènes suivants peuvent se produire:

(1) Un objet en trois dimensions peut apparaître penché

(2) Un objet situé au-dessus de la surface de la route peut apparaître plus loin qu'en réalité, ou peut ne pas être affiché du tout

(3) Un grand objet peut sembler sortir d'entre 2 images combinées

(4) En fonction de la luminosité de la zone autour de chaque caméra, il peut y avoir une différence significative de clarté entre les images qui sont utilisées pour produire l'image panoramique.

(c) La qualité de l'image aux quatre coins de l'image panoramique peut être faible car c'est l'endroit où les images individuelles sont combinées.

(d) Les objets à une certaine hauteur au-dessus des ensembles de caméra ne sont pas affichés.

(e) Les objets extrêmement proche du véhicule peuvent ne pas être affichés sur le moniteur de vision panoramique.

(f) L'image panoramique peut ne pas s'afficher correctement si une porte avant ou la porte de coffre est ouverte.

(g) L'image panoramique peut ne pas être correctement affichée si la hauteur ou l'inclinaison du véhicule change suite à la charge de passagers, de bagages, etc.

(h) Etant donné que la taille et la forme de l'icône de véhicule peuvent être différentes de celle du véhicule réel, la position relative d'un objet par rapport à l'icône du véhicule peut apparaître différente de sa position réelle.

REMARQUES POUR CHAQUE ENSEMBLE DE CAMERA DE TELEVISION

(a) Remarques pour chaque ensemble de caméra de télévision

(1) Le système de contrôle de vision panoramique risque de ne pas fonctionner correctement s'il est violemment heurté par un objet.

(2) Ne pas "récurer" la protection (en résine) de la caméra. La récurer risque de la rayer et d'affecter la qualité de l'image. Eviter de recouvrir la protection de solvant organique, de cire, de solvant destiné à éliminer les restes de colle ou autre vernis. Si ce genre de substance adhère au cache, la nettoyer immédiatement et rincer à l'eau.

(3) L'exposition de la caméra à des changements de température brusques risque d'affecter le bon fonctionnement de celle-ci.

(4) Une image claire peut ne pas apparaître si la caméra est sale avec de la neige, de la boue, etc. Dans ce cas, la laver avec de l'eau et essuyer la lentille. Le cas échéant, utiliser un détergent pour éliminer la saleté.

(5) Lorsque le véhicule est lavé avec un nettoyant de type haute pression, ne pas asperger d'eau l'ensemble de caméra de télévision ou sa zone environnante. L'eau sous pression peut endommager la caméra.

(b) Les images peuvent ne pas être nettes, même dans des conditions normales image si:

(1) L'ensemble de contacteur de rétroviseur extérieur est actionné (il peut y avoir des parasites sur l'image).

(2) Des dispositifs électriques sont utilisés dans l'habitacle (il peut y avoir des parasites sur l'image).

(3) Des accessoires produisant des ondes radio ont été posés (il peut y avoir des parasites sur l'image).

(4) La lentille de caméra est couverte de givre (l'image transmise immédiatement après avoir amené le contacteur d'allumage en position ON peut être floue ou plus sombre que la normale).

(5) La lentille de la caméra est couverte de neige, de boue, etc.

(6) La lentille d'une caméra est recouverte de corps étrangers.

(7) Un faisceau de lumière éblouissant (rayon de soleil ou phares) frappe la caméra.

(8) Il fait trop sombre autour de la caméra (la nuit, etc.).

(9) La température ambiante autour de la caméra est trop élevée ou trop basse.

(10) Le véhicule est fortement incliné.

(11) La zone autour du véhicule n'est pas suffisamment éclairée.

(12) La lentille de l'ensemble de caméra de télévision est rayée.

(13) La lentille de l'ensemble de caméra de télévision présente des gouttes d'eau ou l'humidité est élevée.

(14) Lorsque la caméra est utilisée sous un éclairage fluorescent, des éclairages au sodium ou des éclairages au mercure, etc., les éclairages et la zone illuminée risquent de sembler vaciller.

(15) Le rétroviseur extérieur latéral est équipé d'un témoin d'aide au stationnement et la caméra latérale réagit même aux rayons infrarouges. Par conséquent, l'image de la caméra peut différer selon la façon dont les objets apparaissent sous la lumière visible car les rayons infrarouges sous la lumière du soleil ou les éclairages halogènes, ou encore la lumière émise par le système d'aide au stationnement, peuvent atténuer la couleur de l'image de la caméra ou en changer le ton.

MESURES DE PRECAUTION RELATIVES A L'UTILISATION DE LA FONCTION DE DETECTION DE CAMERA ARRIERE (avec fonction de détection de caméra arrière)

(a) a. La fonction de détection de caméra arrière risque de ne pas pouvoir détecter correctement les piétons dans les situations suivantes:

(1) Des piétons qui sont penchés vers l'avant ou accroupis

(2) Les piétons qui sont couchés.

(3) Piétons qui courent

(4) Les piétons qui sortent brusquement de l'ombre du véhicule ou d'un immeuble.

(5) Les piétons circulant sur des objets en mouvement comme un vélo, un skateboard, etc.

(6) Piétons portant des vêtements inhabituels comme un déguisement

(7) Piétons portant des vêtements très amples comme un imperméable, une jupe longue, etc., ce qui rend leur silhouette moins nette.

(8) Les piétons la nuit ou dont les vêtements sont presque de la même couleur ou luminosité que leur environnement.

(9) Les piétons se trouvant derrière un objet comme un chariot ou des bagages qui masquent une partie de leur corps

(10) La nuit (après le coucher du soleil).

(11) Par mauvais temps (pluie, neige, brouillard, etc.)

(12) Verres endommagés ou sales (saleté, sel, etc.)

(13) Rétroéclairage (lumière directe du soleil, lumière du soleil qui se reflète sur la surface de la route, phares des autres véhicules, etc.)

(14) Différence de luminosité (proche des rideaux ouverts dans un garage ou une zone de stationnement souterraine).

(b) La fonction de détection de caméra arrière risque de ne pas détecter correctement dans les conditions suivantes:

(1) Objets solides (montants, pylônes, grillages, véhicules en stationnement, etc.)

(2) Objets en mouvement (véhicule, moto qui passe, etc.)

(3) Objets en mouvement (comme des drapeaux, gaz d'échappement, grosses gouttes de pluie, gros flocons de neige, eau de pluie sur les routes, etc.)

(4) Motifs sur les routes (lignes blanches, passages piétons, pierres, rails de tramway, zones réparées, feuilles tombées, gravier, etc.)

(5) Caillebotis et caniveaux.

(6) Accotements et crêtes

(7) Objets environnants réfléchis par des flaques ou revêtements de route humides

(8) Ombres

(9) En cas de conduite sur une surface irrégulière

(10) Le véhicule est extrêmement incliné (chargé, freinage brusque, etc.)

(11) En présence de variations de pente.

(12) Une suspension abaissée ou pose d'un pneu d'un diamètre différent du pneu d'origine, etc.

(13) Changement important de hauteur du véhicule (comme une inclinaison du nez vers le bas, une inclinaison du nez vers le haut, etc.)

(14) Accessoire du marché de l'après-vente (plaque d'immatriculation rétroéclairée, feu antibrouillard, etc.) posé à proximité de la caméra arrière.

(15) Elément de protection du marché de l'après-vente posé sur le pare-chocs arrière (habillage de pare-chocs, etc.)

(16) Axe de la caméra mal aligné (suite à une repose, une collision, etc.)

(17) Pose d'un crochet de remorquage

(18) Lentille de caméra encrassée (boue, sel, etc.)

(19) Gouttes d'eau déplaçant sur la lentille de caméra.

(20) Source d'éclairage clignotante (feux de détresse, etc.)

(c) Concernant la visibilité de l'ensemble d'autoradio et d'affichage

(1) Lorsque la température à l'intérieur du véhicule est extrêmement élevée ou basse, l'ensemble d'autoradio et d'affichage peut ne pas afficher correctement la détection.

(d) Concernant l'audibilité du signal sonore

(1) Si le réglage du volume du système audio est élevé, il peut être difficile d'entendre le signal sonore.

MESURES DE PRECAUTION RELATIVES AUX DONNEES ENREGISTREES

(a) Le système de moniteur de vision panoramique enregistre les données relatives au fonctionnement et à la commande du véhicule. S'assurer d'effacer les données si le client le demande

Cliquer ici