■ Lorsque vous installez un siège de sécurité enfant sur le siège passager avant
Pour la sécurité de l'enfant, installez un siège de sécurité enfant sur un siège arrière. Lorsque vous installez un siège de sécurité enfant sur le siège passager avant parce que vous ne pouvez pas faire autrement, réglez le siège comme suit avant d'installer le siège de sécurité enfant:
Lorsque vous installez un siège enfant face à la route, s'il y a un espace entre le siège enfant et le dossier de siège, réglez l'inclinaison de ce dernier jusqu'à obtenir un bon contact entre les deux.
AVERTISSEMENT
■ Lorsque vous utilisez un siège de sécurité enfant
Respectez les précautions suivantes.
À défaut, des blessures graves, voire mortelles, pourraient s'ensuivre.
La figure ci-après détaille la ou les étiquette( s).
AVERTISSEMENT
Lorsque vous installez un siège de sécurité enfant face à la route sur le siège passager avant, reculez le siège au maximum. À défaut, des blessures graves, voire mortelles, pourraient s'ensuivre en cas de déclenchement (déploiement) des airbags.
Compatibilité des sièges de sécurité enfant avec les différentes places assises
La compatibilité de chaque place assise avec les sièges de sécurité enfant est indiquée au moyen de symboles, par types de sièges de sécurité enfant qu'il est possible d'utiliser et à quelles places assises.
Par ailleurs, un choix peut être fait du siège de sécurité enfant recommandé pour votre enfant. Dans les autres cas, consultez les [Informations de recommandation sur les sièges de sécurité enfant] pour connaître les sièges de sécurité enfant recommandés. Vérifiez le siège de sécurité enfant sélectionné et consultez le paragraphe [Avant de confirmer la compatibilité de chaque place assise avec les sièges de sécurité enfant] ci-après.
■ Avant de confirmer la compatibilité de chaque place assise avec les sièges de sécurité enfant
1. Vérifiez la norme d'homologation du siège de sécurité enfant.
Utilisez un siège de sécurité enfant conforme à la norme UN (ECE) R44*1 ou UN (ECE) R129*1, 2.
Les sièges de sécurité enfant conformes portent le marquage d'homologation suivant.
Vérifiez la présence d'un marquage d'homologation sur le siège de sécurité enfant.
Exemple de numéro d'homologation indiqué
2. Vérifiez la catégorie du siège de sécurité enfant.
Vérifiez sur le marquage d'homologation du siège de sécurité enfant à quelle catégorie il appartient, parmi les suivantes.
Par ailleurs, si des incertitudes subsistent, consultez le guide d'utilisation fourni avec le siège de sécurité enfant, ou prenez contact avec le distributeur qui vous l'a vendu.
*1: UN (ECE) R44 et UN (ECE) R129 sont
des règlements édictés par les Nations
Unies pour les sièges de sécurité enfant.
*2: Les sièges de sécurité enfant mentionnés
dans le tableau peuvent ne pas être
disponibles en dehors de l'UE.
*3: Le marquage indiqué peut se présenter
différemment selon les produits.
■ Compatibilité de chaque place assise avec les sièges de sécurité enfant
► Véhicules à conduite à gauche
► Véhicules à conduite à droite
Désactivation de l'airbag passager avant.
Activation de l'airbag passager avant. N'installez jamais un siège de sécurité enfant type dos à la route sur le siège passager avant lorsque le sélecteur de neutralisation manuelle d'airbag est sur marche.
Convient aux sièges de sécurité enfant de catégorie "universel" arrimés par la ceinture de sécurité.
Convient aux sièges de sécurité enfant face à la route de catégorie "universel" arrimés par la ceinture de sécurité.
Convient aux sièges de sécurité enfant recommandés indiqués dans le tableau correspondant.
Convient aux sièges de sécurité enfant i-Size et ISOFIX.
Comprend un point d'ancrage pour sangle supérieure.
*1: Reculez au maximum le siège avant. Si
le siège passager est réglable en hauteur,
réglez-le à sa position la plus haute.
*2: Réglez l'inclinaison du dossier du siège à
la position la plus verticale possible.
Lorsque vous installez un siège enfant face à la route, s'il y a un espace entre le siège enfant et le dossier de siège, réglez l'inclinaison de ce dernier jusqu'à obtenir un bon contact entre les deux.
*3: Si l'appui-tête gêne votre siège de sécurité
enfant, et s'il est démontable, démontez-le.
Sinon, relevez l'appui-tête au maximum.
*4: Ne convient pas aux sièges de sécurité
enfant avec pied d'appui.
■ Informations détaillées sur l'installation des sièges de sécurité enfant
*1: Universels de toutes catégories (groupes 0, 0+, I, II et III).
*2: Ne convient pas aux sièges de sécurité enfant avec pied d'appui.
Toyota conseille aux utilisateurs d'utiliser les places assises 2 et 4.
Les sièges de sécurité enfant ISOFIX sont divisés en plusieurs "fixations" différentes.
Le siège de sécurité enfant est utilisable aux places assises compatibles avec la "fixation" indiquée dans le tableau ci-dessus. Pour la relation entre type de siège et "fixation", consultez le tableau qui suit.
Si votre siège de sécurité enfant n'indique aucun type de "fixation" (ou si vous ne trouvez pas l'information dans le tableau qui suit), veuillez rechercher l'information de compatibilité dans la "liste des véhicules" du siège de sécurité enfant ou demandez au revendeur de votre siège enfant.
■ Informations de recommandation sur les sièges de sécurité enfant
*: Prenez soin de passer la ceinture de sécurité dans le guide SecureGuard.
Les sièges de sécurité enfant mentionnés dans le tableau peuvent ne pas être disponibles en dehors de l'UE et du Royaume-Uni.
Lorsque vous arrimez certains types de sièges de sécurité enfant à un siège arrière, il peut arriver qu'il ne soit plus possible d'utiliser normalement les ceintures de sécurité des places voisines sans gêner le siège de sécurité enfant ou compromettre l'efficacité de la ceinture de sécurité. Assurez-vous que votre ceinture de sécurité passe comme il convient sur votre épaule et au plus bas sur vos hanches. Si ce n'est pas le cas, ou si elle gêne le siège de sécurité enfant, changez de place. À défaut, des blessures graves, voire mortelles, pourraient s'ensuivre.
Méthode d'installation du siège de sécurité enfant
Confirmez l'installation qui sera faite du siège de sécurité enfant avec le manuel d'utilisation qui l'accompagne.
Arrimage avec la ceinture de sécurité
Arrimage au point d'ancrage ISOFIX inférieur
Arrimage au point d'ancrage pour sangle supérieure
Pose
POSE MESURE DE PRECAUTION / REMARQUE / CONSEIL PIECES CONSTITUTIVES (REPOSE)
Procédure N° de référence
1 CONTACTEUR DE FEUX DE ROUTE AUTOMATIQUES
84153 -
- -
2 SOUS-ENSEMBLE DE PANNEAU DE FINITION INFERIEUR GAUCHE DE TABLEAU DE BOR ...
Procedure D'intervention
PROCEDURE D'INTERVENTION PROCEDURES A EFFECTUER LORS DU REMPLACEMENT DE L'ECU OU D'AUTRES PIECES
Pièce de rechange Procédure à effectuer
Anomalies et fonctions inopérantes lorsque la procédure requise n'est pas effectuée
Lien
*1: Même si la pièce n'est pas remplacée, ...
Reglage
REGLAGE PROCÉDURE 1. VERIFIER ET REGLER LA HAUTEUR DE LA PEDALE DE FREIN
(a) Vérifier la hauteur de la pédale de frein. REMARQUE: Effectuer la mesure de manière à ce que la règle soit perpendiculaire à la surface supérieure de la base de pédale d'accélérateur.
(1) Mesurer la distance ...