Toyota bZ4X - Manuel de réparation (2021-2024): Enregistrement

ENREGISTREMENT

PROCÉDURE

1. ENREGISTRER LES INFORMATIONS RELATIVES AU VEHICULE

REMARQUE:

Lorsque l'ensemble d'autoradio et d'affichage est remplacé, effectuer la procédure d'enregistrement des informations du véhicule.

(a) Entrer dans les menus suivants: Body Electrical/Telematics/Utility/VIN Synchronization

Body Electrical>Telematics>Utility

Affichage du tester
VIN Synchronization

(b) En fonction de l'affichage du GTS, effectuer la synchronisation du VIN.

(c) Mettre le contacteur d'allumage en position OFF et attendre 5 minutes.

(d) Mettre le contacteur d'allumage en position ON.

(e) S'assurer qu'une bannière indiquant que la synchronisation du VIN a été effectuée avec succès s'affiche en haut de l'écran dans les 10 minutes qui suivent la mise en position ON du contacteur d'allumage.

2. VERIFIER LA VERSION DU LOGICIEL

REMARQUE:

Si les pièces suivantes sont remplacées, vérifier la version du logiciel.

• Ensemble d'autoradio et de système d'affichage

(a) Sélectionner les réglages sur l'écran multifonction pour afficher l'écran de réglage.

(b) Sélectionner "Software update" sur l'écran de réglages pour afficher l'écran de mise à jour du logiciel.

(c) Sélectionner "Model info" sur l'écran de mise à jour du logiciel et vérifier les informations de version du logiciel de la pièce remplacée.

(d) Comparer la dernière version du logiciel avec la version du logiciel de la pièce remplacée.

(e) S'il ne s'agit pas de la dernière version du logiciel, passer à l'étape suivante.

CONSEIL:

S'il s'agit de la dernière version du logiciel, la procédure est terminée.

3. TELECHARGER LES DONNEES DE MISE A JOUR DU LOGICIEL

(a) Télécharger les données de mise à jour du logiciel et les enregistrer dans le dossier racine d'une clé USB.

REMARQUE:

• La clé USB doit être formatée en FAT32 uniquement.
• Préparer une clé USB disposant d'au moins 4 Go d'espace libre.

CONSEIL:

Se reporter au bulletin de service.

4. MISE A JOUR DU LOGICIEL

(a) Vérifier si des DTC sont émis et en prendre note.

Body Electrical>Navigation System>Trouble Codes

(b) Introduire la clé USB contenant les données de mise à jour dans l'ensemble d'adaptateur de prise stéréo.

CONSEIL:

La détection des données peut prendre plusieurs minutes.

(c) Sélectionner les réglages sur l'écran multifonction pour afficher l'écran de réglage.

(d) Sélectionner "Software update" sur l'écran de réglages pour afficher l'écran de mise à jour du logiciel.

(e) Si le bouton "Update Software" (Mise à jour du logiciel) est affiché sur l'écran de mise à jour du logiciel, effectuer les opérations suivantes.

(1) Sélectionner "Update Software" sur l'écran de mise à jour du logiciel.

(2) Les conditions de l'écran d'entretien s'affichent. Sélectionner "Accept".

CONSEIL:

Le contenu affiché de l'écran des conditions de service ne s'affiche pas correctement en cas de reprogrammation USB. Toutefois, poursuivre la procédure.

(f) Si le bouton "Update Software" (Mise à jour du logiciel) n'est pas affiché sur l'écran de mise à jour du logiciel, effectuer les opérations suivantes.

(1) Sélectionner "View" sur l'écran de mise à jour du logiciel.

(2) L'écran de mise à jour disponible est affiché. Sélectionner "OK".

(3) Les conditions de l'écran d'entretien s'affichent. Sélectionner "Accept".

CONSEIL:

Le contenu affiché sur la mise à jour disponible et les écrans de conditions de service ne s'affichent pas correctement en cas de reprogrammation USB. Toutefois, poursuivre la procédure.

(g) La mise à jour du logiciel démarre et une barre de progression de l'état de réécriture du logiciel s'affiche.

REMARQUE:

• Ne pas retirer la clé USB avant que la mise à jour du logiciel ne soit terminée.
• Mettre à jour le logiciel avec le moteur ou le système hybride démarré et le frein de stationnement actionné.
• Ne pas faire fonctionner l'écran multifonction ou le véhicule lors de la mise à jour du logiciel, car les situations suivantes peuvent se produire.
  • La mise à jour du logiciel est suspendue ou annulée.
  • La réponse de l'écran multifonction s'aggrave de façon sensible.

(h) S'assurer que la pose est terminée et qu'une notification de fin de pose s'affiche.

CONSEIL:

• La notification de fin de pose s'efface automatiquement après 3 secondes.
• Une fois l'installation terminée, "Software will be update to last edition after ignition on or off" s'affiche sur l'écran de mise à jour du logiciel.

(i) Mettre le contacteur d'allumage en position OFF.

(j) Mettre le contacteur d'allumage en position ON, attendre environ 1 minute, puis s'assurer qu'une notification de fin de mise à jour du logiciel s'affiche.

CONSEIL:

Une notification d'émission de rapport complet de mise à jour peut s'afficher en fonction de l'état de la communication, et un rapport complet de mise à jour (un fichier avec extension json) peut être créé sur la clé USB. Supprime ce fichier car il est inutile.

(k) Vérifier les DTC.

Body Electrical>Navigation System>Trouble Codes

(l) Si un DTC est émis, effacer le DTC.

Body Electrical / Navigation System / Clear DTCs.

CONSEIL:

Un DTC du système de communication CAN peut être enregistré lors de la mise à jour du logiciel.