Toyota bZ4X - Manuel de réparation (2021-2024): Data List/active Test

Total Distance Traveled

Distance totale parcourue

0 à 16777215

-

-

Total Distance Traveled - Unit

Distance totale parcourue - Unité

km / mile

-

-

Power Supply Voltage

Tension de l'alimentation électrique

0 à 49,95 V

-

-

BSM Outer Mirror Indicator Information (Left)

Etat du témoin

Extinction / Lighting / Blinking

-

-

BSM Outer Mirror Indicator Information (Right)

Etat du témoin

Extinction / Lighting / Blinking

-

-

LED Outer Mirror Indicator Voltage (Currently Value)

Valeur de la tension du témoin

0 à 25,5 V

-

-

LED Outer Mirror Indicator Current (Currently Value)

Valeur du courant électrique du témoin

0 à 255 mA

-

-

Dimmer Signal

Etat du signal du gradateur

OFF/ON

-

-

Door Open Buzzer Sound Request

Affiche l'état du signal sonore d'ouverture de porte de la fonction SEA (assistance de sortie de sécurité).

OFF / ON (rejet) / ON (avertissement)

OFF: Le signal sonore de la fonction SEA (assistance de sortie de sécurité) ne retentit pas

ON (désactivation d'ouverture de porte): Non utilisé pour la fonction SEA (assistance de sortie de sécurité)

ON (avertissement): Le signal sonore de la fonction SEA (assistance de sortie de sécurité) retentit

-

Clearance Warning Buzzer Support

Etat de support de signal sonore d'alerte de distance de sécurité

Pending / Not Support / Support

-

-

RCTA Equipped Information

Etat des informations du RCTA

Sans / Avec

With: Equipé de la fonction RCTA

Without: Non équipé de la fonction RCTA

-

FHL Equipped Information

Informations sur l'état des équipements FHL

Sans / Avec

With: Equipé de la fonction FHL

Without: Non équipé de la fonction FHL

-

Outer Mirror Type

Etat du type de rétroviseur extérieur

Pending / Optical / Electronic

-

-

Shift Position R

Etat du signal de rapport engagé R

OFF/ON

OFF: Changer le rapport sur une autre position que R

ON: Changer le rapport sur la position R

-

Vehicle Speed

Signal de vitesse du véhicule

-327,68 à 327,67 km/h

Presque identique à la vitesse réelle du véhicule

-

Steering Angle

Capteur d'angle de braquage

-3072 à 3070,5 degrés

Left turn: augmentation

Virage à droite: diminue

-

Yaw Rate

Capteur d'embardée

-125,000 à 124,612 deg./s

Virage à droite: -125,000 à 0 deg./s

Virage à gauche: 0 à 124,612 deg/s

-

Turn Switch

Etat du contacteur des clignotants

Left / Right / OFF

Left: Commutateur de clignotants à gauche ON

Right: Commutateur de clignotants à droite ON

OFF: contacteur de clignotant désactivé

-

Steering Wheel Information

Informations relatives à l'état du volant

Pending / Left / Right

Pending: En attente

Gauche: LHD

Droite: RHD

-

BSM Main Switch Operation Count (Data 1)

Nombre de fois où le contacteur principal du BSM a été actionné

0 à 65535

-

-

BSM Main Switch Operation Count (Data 2)

Nombre de fois où le contacteur principal du BSM a été actionné

0 à 65535

-

-

RCTA Main Switch Operation Count (Data 1)

Nombre de fois où le contacteur principal du RTCA a été actionné

0 à 65535

-

-

RCTA Main Switch Operation Count (Data 2)

Nombre de fois où le contacteur principal du RTCA a été actionné

0 à 65535

-

-

L-BSM Mode Operation Count

Nombre de fois où le L-BSM a été actionné

0 à 65535

-

-

Outer Mirror Indicator Brightness Setting Operation Count

Nombre de fois où le réglage de la luminosité du témoin du rétroviseur extérieur a été utilisé

0 à 65535

-

-

RCTA Buzzer Volume Level Operation Count

Nombre de fois où le réglage du volume du signal sonore RCTA a été utilisé

0 à 65535

-

-

Yaw Rate Sensor Malfunction

Etat de dysfonctionnement du capteur d'embardée

No / Yes

-

-

Speed Sensor Malfunction

Etat de dysfonctionnement du capteur de vitesse

No / Yes

-

-

Rear Side Radar Sensor Blockage

Affiche si le capteur radar est sale

No / Yes

-

-

Rear Side Radar Sensor Blockage Level 2

Affiche si le capteur radar est sale

No / Yes

-

-

Rear Side Radar Sensor Outside Guaranteed Operating Temperature

Affiche si le capteur radar présente un dysfonctionnement de température anormale

No / Yes

-

-

Rear Side Radar Sensor Outside Guaranteed Operating Voltage

Affiche si le capteur radar présente un dysfonctionnement de tension anormale

No / Yes

-

-

Rear Side Radar Sensor Beam Axis Not Adjusted

Affiche l'alignement de l'axe du faisceau du capteur radar

No / Yes

-

-

Driver User Number

Affiche le numéro d'utilisateur du siège du conducteur

Indeterminate / User 1 / User 2 / User 3 / Guest

-

-

Driver Classification

Affiche la classification du conducteur

Undefined / Normal / Plus Support

-

-

Plus Support Function

Affiche la fonction Plus Support

Sans / Avec

With: Equipé de la fonction Plus Support

Without: Non équipé de la fonction Plus Support

-

SEA Support

Affiche l'état du système de sortie de sécurité

Not Support / Support

With: Equipé de la fonction de soutien de système de sortie de sécurité

Without: Non équipé de la fonction de soutien de système de sortie de sécurité

-

D Door Type

Type de porte du conducteur

Normal / e-Latch

-

-

P Door Type

Type de porte du passager avant

Normal / e-Latch

-

-

RR Door Type

Type de porte arrière droite

Normal / e-Latch / PSD

-

-

RL Door Type

Type de porte arrière gauche

Normal / e-Latch / PSD

-

-

Right PSD Malfunction

Dysfonctionnement côté droit PSD

No / Yes

-

-

Left PSD Malfunction

Dysfonctionnement côté gauche PSD

No / Yes

-

-

e-Latch Malfunction

Dysfonctionnement du système de verrouillage électronique

No / Yes

-

-

SEA Function

Disponibilité de la fonction de système de sortie de sécurité

Valid / Invalid

-

-

SEA Function Set Invalid History

Disponibilité de réglages non valides de la fonction de système de sortie de sécurité

Non enregistré / Enregistré

-

-

SEA Right Door Control Setting

Réglages de commande de porte côté droit du système d'aide à la sortie

OFF/ON

-

-

SEA Left Door Control Setting

Réglages de commande de porte côté gauche du système d'aide à la sortie

OFF/ON

-

-

SEA Voice Setting

Réglages audio du système d'aide à la sortie

OFF/ON

-

-

SEA Detection Sensitivity

Sensibilité de détection du système de sortie de sécurité

Low / Middle / High

-

-

SEA Prior Warning Setting (Guest)

Etat des réglage d'avertissement avancés du système de sortie de sécurité (conducteur invité)

OFF/ON

-

-

SEA Prior Warning Setting (Driver3)

Etat des réglage d'avertissement avancés du système de sortie de sécurité (conducteur 3)

OFF/ON

-

-

SEA Prior Warning Setting (Driver2)

Etat des réglage d'avertissement avancés du système de sortie de sécurité (conducteur 2)

OFF/ON

-

-

SEA Prior Warning Setting (Driver1)

Etat des réglage d'avertissement avancés du système de sortie de sécurité (conducteur 1)

OFF/ON

-

-

Outer Mirror Indicator Brightness (Driver1)

Etat du réglage de luminosité du témoin de rétroviseur extérieur (conducteur 1)

Dim / Bright

-

-

Outer Mirror Indicator Brightness (Driver2)

Etat du réglage de luminosité du témoin de rétroviseur extérieur (conducteur 2)

Dim / Bright

-

-

Outer Mirror Indicator Brightness (Driver3)

Etat du réglage de luminosité du témoin de rétroviseur extérieur (conducteur 3)

Dim / Bright

-

-

Outer Mirror Indicator Brightness (Guest)

Etat du réglage de luminosité du témoin de rétroviseur extérieur (conducteur invité)

Dim / Bright

-

-

L-BSM Mode (Guest)

Etat du réglage du mode L-BSM (conducteur invité)

OFF / Short / Middle / Long

-

-

L-BSM Mode (Driver3)

Etat du réglage de mode L-BSM (conducteur 3)

OFF / Short / Middle / Long

-

-

L-BSM Mode (Driver2)

Etat du réglage de mode L-BSM (conducteur 2)

OFF / Short / Middle / Long

-

-

L-BSM Mode (Driver1)

Etat du réglage de mode L-BSM (conducteur 1)

OFF / Short / Middle / Long

-

-

L-BSM Mode (Plus Support)

Etat du réglage de mode L-BSM (assistance supplémentaire)

OFF / Short / Middle / Long

-

-

SEA Detection Sensitivity (Guest)

Etat de la sensibilité de détection SEA (conducteur invité)

Low / Middle / High

-

-

SEA Detection Sensitivity (Driver3)

Etat de la sensibilité de détection SEA (conducteur 3)

Low / Middle / High

-

-

SEA Detection Sensitivity (Driver2)

Etat de la sensibilité de détection SEA (conducteur 2)

Low / Middle / High

-

-

SEA Detection Sensitivity (Driver1)

Etat de la sensibilité de détection SEA (conducteur 1)

Low / Middle / High

-

-

SEA Detection Sensitivity (Plus Support)

Etat de la sensibilité de détection SEA (Plus Support)

Low / Middle / High

-

-

RCTA Buzzer Volume Setting (Driver1)

Etat du réglage du volume sonore RCTA (conducteur 1)

Small / Medium / Large

-

-

RCTA Buzzer Volume Setting (Driver2)

Etat du réglage du volume sonore RCTA (conducteur 2)

Small / Medium / Large

-

-

RCTA Buzzer Volume Setting (Driver3)

Etat du réglage du volume sonore RCTA (conducteur 3)

Small / Medium / Large

-

-

RCTA Buzzer Volume Setting (Guest)

Etat du réglage du volume sonore RCTA (conducteur invité)

Small / Medium / Large

-

-

RCTA Buzzer Volume Setting (Plus Support)

Etat du réglage du volume sonore RCTA (Plus Support)

Small / Medium / Large

-

-

Outer Mirror Indicator Brightness

Etat du réglage de la luminosité du témoin du rétroviseur extérieur

Dim / Bright

Dim: Le témoin de rétroviseur extérieur est atténué

Bright: témoin du miroir extérieur non atténué

-

LED Outer Mirror Indicator Current (Dimmer OFF, Bright)

Flux de courant électrique vers le témoin en réglage "Bright" avec variateur d'intensité OFF

0 à 100 mA

-

-

LED Outer Mirror Indicator Current (Dimmer OFF, Dim)

Flux de courant électrique vers le témoin en réglage "Dim" avec variateur d'intensité OFF

0 à 100 mA

-

-

LED Outer Mirror Indicator Current (Dimmer ON, Bright)

Flux de courant électrique vers le témoin en réglage "Bright" avec variateur d'intensité ON

0 à 100 mA

-

-

LED Outer Mirror Indicator Current (Dimmer ON, Dim)

Flux de courant électrique vers le témoin en réglage "Dim" avec variateur d'intensité ON

0 à 100 mA

-

-

LED Outer Mirror Indicator Blinking Duty Ratio

Taux d'utilisation lorsque le témoin clignote

0 à 100 %

-

-

Prior Warning Setting

Etat ON/OFF de l'éclairage du témoin pour la fonction SEA (Safe Exit Assist) lorsque toutes les portes sont fermées

OFF/ON

-

-

L-BSM Mode

Etat du réglage du mode L-BSM

OFF / Short / Middle / Long

-

-

BSM Function

Etat de la fonction BSM

Valid / Invalid

-

-

RCTA Function

Etat de la fonction RCTA

Valid / Invalid

-

-

Beam Axis Revision Angle

Angle de compensation de l'axe du faisceau

-327,68 à 327,67 degrés

-

-

Destination Information

Etat de la confirmation des informations sur la destination

Defined / Undefined

Defined: Informations sur la destination confirmées

Undefined: Informations sur la destination non confirmées

-

RCTA Function Set Invalid History

Si le véhicule est équipé de la fonction RCTA

Non enregistré / Enregistré

-

-

BSM Function Set Invalid History

Si le véhicule est équipé de la fonction BSM

Non enregistré / Enregistré

-

-

Total Distance Traveled

Distance totale parcourue

0 à 16777215

-

-

Total Distance Traveled - Unit

Distance totale parcourue - Unité

km / mile

-

-

Power Supply Voltage

Tension de l'alimentation électrique

0 à 49,95 V

Contacteur d'allumage en position ON:

11 à 14 V

-

LED Outer Mirror Indicator Voltage (Currently Value)

Valeur de la tension du témoin

0 à 25,5 V

-

-

LED Outer Mirror Indicator Current (Currently Value)

Valeur du courant électrique du témoin

0 à 255 mA

-

-

Dimmer Signal

Etat du signal du gradateur

OFF/ON

-

-

Buzzer Sound Request

Etat d'alarme du signal sonore de distance n° 2

OFF/ON

-

-

Clearance Warning Buzzer Support

Etat de support de signal sonore d'alerte de distance de sécurité

Pending / Not Support / Support

-

-

RCTA Equipped Information

Etat des informations du RCTA

Sans / Avec

With: Equipé de la fonction RCTA

Without: Non équipé de la fonction RCTA

-

FHL Equipped Information

Informations sur l'état des équipements FHL

Sans / Avec

With: Equipé de la fonction FHL

Without: Non équipé de la fonction FHL

-

Outer Mirror Type

Etat du type de rétroviseur extérieur

Pending / Optical / Electronic

-

-

Shift Position R

Etat du signal de rapport engagé R

OFF/ON

OFF: Changer le rapport sur une autre position que R

ON: Changer le rapport sur la position R

-

Vehicle Speed

Signal de vitesse du véhicule

-327,68 à 327,67 km/h

Presque identique à la vitesse réelle du véhicule

-

Steering Angle

Capteur d'angle de braquage

-3072 à 3070,5 degrés

Left turn: augmentation

Virage à droite: diminue

-

Yaw Rate

Capteur d'embardée

-125,000 à 124,612 deg./s

Virage à droite: -125,000 à 0 deg./s

Virage à gauche: 0 à 124,612 deg/s

-

Turn Switch

Etat du contacteur des clignotants

Left / Right / OFF

Left: Commutateur de clignotants à gauche ON

Right: Commutateur de clignotants à droite ON

OFF: contacteur de clignotant désactivé

-

Steering Wheel Information

Informations relatives à l'état du volant

Pending / Left / Right

Pending: En attente

Gauche: LHD

Droite: RHD

-

BSM Main Switch Operation Count (Data 1)

Nombre de fois où le contacteur principal du BSM a été actionné

0 à 65535

-

-

BSM Main Switch Operation Count (Data 2)

Nombre de fois où le contacteur principal du BSM a été actionné

0 à 65535

-

-

RCTA Main Switch Operation Count (Data 1)

Nombre de fois où le contacteur principal du RTCA a été actionné

0 à 65535

-

-

RCTA Main Switch Operation Count (Data 2)

Nombre de fois où le contacteur principal du RTCA a été actionné

0 à 65535

-

-

Rear Side Radar Sensor Blockage

Affiche si le capteur radar est sale

No / Yes

-

-

Rear Side Radar Sensor Blockage Level 2

Affiche si le capteur radar est sale

No / Yes

-

-

Rear Side Radar Sensor Outside Guaranteed Operating Temperature

Affiche si le capteur radar présente un dysfonctionnement de température anormale

No / Yes

-

-

Rear Side Radar Sensor Outside Guaranteed Operating Voltage

Affiche si le capteur radar présente un dysfonctionnement de tension anormale

No / Yes

-

-

Rear Side Radar Sensor Beam Axis Not Adjusted

Affiche l'alignement de l'axe du faisceau du capteur radar

No / Yes

-

-

SEA Support

Affiche l'état du système de sortie de sécurité

Not Support / Support

-

-

D Door Type

Type de porte du conducteur

Normal / e-Latch

-

-

P Door Type

Type de porte du passager avant

Normal / e-Latch

-

-

RR Door Type

Type de porte arrière droite

Normal / e-Latch / PSD

-

-

RL Door Type

Type de porte arrière gauche

Normal / e-Latch / PSD

-

-

SEA Function

Disponibilité de la fonction de système de sortie de sécurité

Valid / Invalid

-

-

SEA Function Set Invalid History

Disponibilité de réglages non valides de la fonction de système de sortie de sécurité

Non enregistré / Enregistré

-

-

SEA Detection Sensitivity

Sensibilité de détection du système de sortie de sécurité

Low / Middle / High

-

-

Outer Mirror Indicator Brightness

Etat du réglage de la luminosité du témoin du rétroviseur extérieur

Dim / Bright

Dim: Le témoin de rétroviseur extérieur est atténué

Bright: témoin du miroir extérieur non atténué

-

LED Outer Mirror Indicator Current (Dimmer OFF, Bright)

Flux de courant électrique vers le témoin en réglage "Bright" avec variateur d'intensité OFF

0 à 100 mA

-

-

LED Outer Mirror Indicator Current (Dimmer OFF, Dim)

Flux de courant électrique vers le témoin en réglage "Dim" avec variateur d'intensité OFF

0 à 100 mA

-

-

LED Outer Mirror Indicator Current (Dimmer ON, Bright)

Flux de courant électrique vers le témoin en réglage "Bright" avec variateur d'intensité ON

0 à 100 mA

-

-

LED Outer Mirror Indicator Current (Dimmer ON, Dim)

Flux de courant électrique vers le témoin en réglage "Dim" avec variateur d'intensité ON

0 à 100 mA

-

-

LED Outer Mirror Indicator Blinking Duty Ratio

Taux d'utilisation lorsque le témoin clignote

0 à 100 %

-

-

RCTA Buzzer Volume

Volume de signal sonore RCTA

Small, Middle ou Large

-

Bien que l'élément soit affiché sur le GTS, il ne s'applique pas à ce véhicule.

L-BSM Mode

Etat du réglage du mode L-BSM

OFF / Short / Middle / Long

-

-

BSM Function

Etat de la fonction BSM

Valid / Invalid

-

-

RCTA Function

Etat de la fonction RCTA

Valid / Invalid

-

-

Beam Axis Revision Angle

Angle de compensation de l'axe du faisceau

-327,68 à 327,67 degrés

-

-

Destination Information

Etat de la confirmation des informations sur la destination

Defined / Undefined

Defined: Informations sur la destination confirmées

Undefined: Informations sur la destination non confirmées

-

RCTA Function Set Invalid History

Si le véhicule est équipé de la fonction BSM

Non enregistré / Enregistré

-

-

BSM Function Set Invalid History

Si le véhicule est équipé de la fonction BSM

Non enregistré / Enregistré

-

-

Door Open Buzzer Sound

Fait retentir le signal sonore

OFF ou ON

-

RCTA Buzzer Sound

Signal sonore RCTA

Arrêt ou démarrage

S'assurer que le véhicule est à l'arrêt et que le contacteur d'allumage est sur ON