DATA LIST/ACTIVE TEST
DATA LIST
REMARQUE:
Dans le tableau ci-dessous, les valeurs reprises sous "Conditions normales" sont des valeurs de référence. Ne pas se baser uniquement sur ces valeurs de référence pour déterminer si une pièce est défectueuse ou non.
Body Electrical > Clearance Warning > Data List|
Affichage du tester | Objet de la mesure |
Plage | Condition normale |
Note de diagnostic |
|---|---|---|---|---|
|
Total Distance Traveled |
Distance totale parcourue |
1 à 999999 | Identique à la distance totale parcourue réelle |
Pour l'unité, se reporter à la section "Distance totale parcourue - Unité" |
|
Total Distance Traveled - Unit |
Distance totale parcourue - Unité |
Km/mile | km |
- |
| PKSA (O) Equipped Information |
Si équipé de la fonction d'aide au stationnement intuitif |
Without/With/Unknown | Without: Non équipé de la fonction d'aide au stationnement intuitif With: Equipé du système d'aide au stationnement intuitif Unknown: inconnu(e) |
- |
| PKSB (O) Equipped Information |
Informations d'installation de la fonction de freinage d'aide au stationnement (objets statiques) |
Without/With/Unknown | Without: sans fonction de freinage d'aide au stationnement (objets statiques) With: avec fonction de freinage d'aide au stationnement (objets statiques) Unknown: inconnu(e) | - |
|
S-IPA Equipped Information |
Informations de repose S-IPA |
Without/With/Unknown | Without: sans système d'aide au stationnement intelligent simple With: avec système d'aide au stationnement intelligent simple Unknown: inconnu(e) |
- |
| IPA2 Equipped Information |
Information de repose IPA2 |
Without/With/Unknown | Without: sans système d'aide au stationnement intelligent With: avec système d'aide au stationnement intelligent Unknown: inconnu(e) |
- |
| Ultrasonic Sensor (Side) Alarm Equipped Information |
Informations de repose de fonction d'alarme de capteur latéral |
Without/With/Unknown | Without: sans fonction de témoin de coincement With: avec fonction de témoin de coincement Unknown: inconnu(e) |
- |
| Parking Signal |
Signal d'entrée de rapport P engagé |
ON/OFF | ON: rapport engagé en P OFF: rapport engagé dans une position autre que P |
- |
| Reverse Signal |
Signal d'entrée de rapport R engagé |
ON/OFF | ON: rapport R engagé OFF: rapport engagé dans une position autre que R |
- |
| Vehicle Information (Steering Wheel Position) |
Emplacement de pose du volant |
Right/Left/Unknown | Droite: RHD Gauche: LHD Unknown: informations de volant non déterminées |
- |
| Vehicle Information (Conv/HV/EV) |
Informations sur le véhicule |
Conv, HV/EV ou Unknown |
Conv: véhicules à essence HV/EV: Modèle BEV Unknown: informations sur le véhicule non déterminées |
- |
| PKSA (O) Center Display Indication Control Rear Camera |
Informations de connexion de caméra arrière équipée de la fonction d'affichage centrale d'aide au stationnement intuitif (objets statiques) |
Not connected/Connected |
Not Connected: aucun historique de connexion de la caméra Connected: historique de connexion de la caméra |
- |
| Advanced Park Equipped Information |
Informations sur l'installation du stationnement perfectionné |
Without/With (Semi-Automatic)/With (Full-Automatic)/Unknown |
Without: sans stationnement perfectionné With (Semi-Automatic): avec stationnement avancé (semi-automatique) With (Semi-Automatic): avec stationnement avancé (entièrement automatique) Unknown: informations sur le véhicule non déterminées |
- |
| Navigation Control Module Equipped |
Informations sur la pose du module de commande de navigation |
Without/With/Unknown | Without: sans système de navigation With: avec système de commande de navigation Unknown: informations sur le véhicule non déterminées |
- |
| Multi Display Size |
Informations sur les dimensions d'affichage multifonction |
Not Wide Size Display/Wide Size Display/Unknown |
Not Wide Side Display: sans affichage large Wide Side Display: avec affichage large Unknown: informations sur le véhicule non déterminées |
- |
| Rear Camera Equipped |
Informations de pose de caméra arrière |
Without/With/Unknown | Without: sans moniteur arrière With: avec moniteur arrière Unknown: informations sur le véhicule non déterminées |
- |
| Rear Camera Type |
Informations sur le type de caméra arrière |
BM/BGM/Unknown | BM: avec système de moniteur arrière BGM: avec système de moniteur de guidage arrière Unknown: informations sur le véhicule non déterminées |
- |
| Pedestrian Detection Function Equipped |
Informations de pose de la fonction de détection des piétons |
Without/With (Matsu Camera)/With (Panoramic View Monitor)/Unknown |
Without: sans fonction de détection des piétons With: avec caméra (Matsu) (avec fonction de détection des piétons) With: avec système de moniteur de vision panoramique (avec fonction de détection des piétons) Unknown: informations sur le véhicule non déterminées |
- |
| Slope Equipped |
Si équipé pour une pente |
Without/With/Unknown | Sans: Non équipé pour une pente With: Equipé pour une pente Unknown: inconnu(e) |
- |
| PKSA (O) Main Switch |
Signaux du système d'aide au stationnement intuitif |
ON/OFF | ON: système d'aide au stationnement intuitif activé OFF: système d'aide au stationnement intuitif désactivé |
- |
| Ultrasonic Sensor (Front Left Center) Information |
Zone de détection du capteur à ultrasons |
Not Displayed/Obstacle Detection Close/Obstacle Detection Middle/Obstacle Detection Far/Obstacle Detection Farthest/Obstacle Detection Most Close/Temporary Malfunction/Malfunction/Normal |
Not displayed: non détecté Obstacle Detection Close: obstacle détecté à faible distance Obstacle Detection Middle: obstacle détecté à moyenne distance Obstacle Detection Far: obstacle éloigné détecté Obstacle Detection Farthest: portée de détection la plus longue Obstacle Detection Most Close: portée de détection la plus courte Temporary malfunction: corps étrangers sur le capteur entraînant un dysfonctionnement provisoire Malfunction: dysfonctionnement du système de capteur de détection Normal: système activé |
- |
| Ultrasonic Sensor (Front Right Center) Information |
Zone de détection du capteur à ultrasons |
Not Displayed/Obstacle Detection Close/Obstacle Detection Middle/Obstacle Detection Far/Obstacle Detection Farthest/Obstacle Detection Most Close/Temporary Malfunction/Malfunction/Normal |
Not displayed: non détecté Obstacle Detection Close: obstacle détecté à faible distance Obstacle Detection Middle: obstacle détecté à moyenne distance Obstacle Detection Far: obstacle éloigné détecté Obstacle Detection Farthest: portée de détection la plus longue Obstacle Detection Most Close: portée de détection la plus courte Temporary malfunction: corps étrangers sur le capteur entraînant un dysfonctionnement provisoire Malfunction: dysfonctionnement du système de capteur de détection Normal: système activé |
- |
| Ultrasonic Sensor (Front Left Corner) Information |
Zone de détection du capteur à ultrasons |
Not Displayed/Obstacle Detection Close/Obstacle Detection Middle/Obstacle Detection Far/Obstacle Detection Farthest/Obstacle Detection Most Close/Temporary Malfunction/Malfunction/Normal |
Not displayed: non détecté Obstacle Detection Close: obstacle détecté à faible distance Obstacle Detection Middle: obstacle détecté à moyenne distance Obstacle Detection Far: obstacle éloigné détecté Obstacle Detection Farthest: portée de détection la plus longue Obstacle Detection Most Close: portée de détection la plus courte Temporary malfunction: corps étrangers sur le capteur entraînant un dysfonctionnement provisoire Malfunction: dysfonctionnement du système de capteur de détection Normal: système activé |
- |
| Ultrasonic Sensor (Front Right Corner) Information |
Zone de détection du capteur à ultrasons |
Not Displayed/Obstacle Detection Close/Obstacle Detection Middle/Obstacle Detection Far/Obstacle Detection Farthest/Obstacle Detection Most Close/Temporary Malfunction/Malfunction/Normal |
Not displayed: non détecté Obstacle Detection Close: obstacle détecté à faible distance Obstacle Detection Middle: obstacle détecté à moyenne distance Obstacle Detection Far: obstacle éloigné détecté Obstacle Detection Farthest: portée de détection la plus longue Obstacle Detection Most Close: portée de détection la plus courte Temporary malfunction: corps étrangers sur le capteur entraînant un dysfonctionnement provisoire Malfunction: dysfonctionnement du système de capteur de détection Normal: système activé |
- |
| Ultrasonic Sensor (Rear Left Center) Information |
Zone de détection du capteur à ultrasons |
Not Displayed/Obstacle Detection Close/Obstacle Detection Middle/Obstacle Detection Far/Obstacle Detection Farthest/Obstacle Detection Most Close/Temporary Malfunction/Malfunction/Normal |
Not displayed: non détecté Obstacle Detection Close: obstacle détecté à faible distance Obstacle Detection Middle: obstacle détecté à moyenne distance Obstacle Detection Far: obstacle éloigné détecté Obstacle Detection Farthest: portée de détection la plus longue Obstacle Detection Most Close: portée de détection la plus courte Temporary malfunction: corps étrangers sur le capteur entraînant un dysfonctionnement provisoire Malfunction: dysfonctionnement du système de capteur de détection Normal: système activé |
- |
| Ultrasonic Sensor (Rear Right Center) Information |
Zone de détection du capteur à ultrasons |
Not Displayed/Obstacle Detection Close/Obstacle Detection Middle/Obstacle Detection Far/Obstacle Detection Farthest/Obstacle Detection Most Close/Temporary Malfunction/Malfunction/Normal |
Not displayed: non détecté Obstacle Detection Close: obstacle détecté à faible distance Obstacle Detection Middle: obstacle détecté à moyenne distance Obstacle Detection Far: obstacle éloigné détecté Obstacle Detection Farthest: portée de détection la plus longue Obstacle Detection Most Close: portée de détection la plus courte Temporary malfunction: corps étrangers sur le capteur entraînant un dysfonctionnement provisoire Malfunction: dysfonctionnement du système de capteur de détection Normal: système activé Malfunction: dysfonctionnement du système de capteur de détection Normal: système activé |
- |
| Ultrasonic Sensor (Rear Left Corner) Information |
Zone de détection du capteur à ultrasons |
Not Displayed/Obstacle Detection Close/Obstacle Detection Middle/Obstacle Detection Far/Obstacle Detection Farthest/Obstacle Detection Most Close/Temporary Malfunction/Malfunction/Normal |
Not displayed: non détecté Obstacle Detection Close: obstacle détecté à faible distance Obstacle Detection Middle: obstacle détecté à moyenne distance Obstacle Detection Far: obstacle éloigné détecté Obstacle Detection Farthest: portée de détection la plus longue Obstacle Detection Most Close: portée de détection la plus courte Temporary malfunction: corps étrangers sur le capteur entraînant un dysfonctionnement provisoire Malfunction: dysfonctionnement du système de capteur de détection Normal: système activé Malfunction: dysfonctionnement du système de capteur de détection |
- |
| Ultrasonic Sensor (Rear Right Corner) Information |
Zone de détection du capteur à ultrasons |
Not Displayed/Obstacle Detection Close/Obstacle Detection Middle/Obstacle Detection Far/Obstacle Detection Farthest/Obstacle Detection Most Close/Temporary Malfunction/Malfunction/Normal |
Not displayed: non détecté Obstacle Detection Close: obstacle détecté à faible distance Obstacle Detection Middle: obstacle détecté à moyenne distance Obstacle Detection Far: obstacle éloigné détecté Obstacle Detection Farthest: portée de détection la plus longue Obstacle Detection Most Close: portée de détection la plus courte Temporary malfunction: corps étrangers sur le capteur entraînant un dysfonctionnement provisoire Malfunction: dysfonctionnement du système de capteur de détection Normal: système activé |
- |
| Plus Support Mode Decision |
Evaluation de l'applicabilité du mode Plus Support |
OFF / ON | OFF: Sans mode Plus Support ON: Pendant le mode Plus Support |
- |
| Advanced Park Main Switch Press Status |
Si le contacteur principal de stationnement avancé est enfoncé |
OFF / ON | OFF: Contacteur principal de stationnement avancé non enfoncé ON: Le contacteur principal de stationnement avancé est enfoncé |
- |
| Bumper Type |
Type de pare-chocs enregistré |
Unknown/1 | Unknown: Non enregistré 1: Type standard | - |
|
Adjustment Mode | Mode de réglage |
Mode Normal/Dealer | Normal mode: mode de réglage autre que concessionnaire Dealer mode: mode de réglage du concessionnaire |
- |
| Ultrasonic Sensor (Front Corner) Detection Range |
Zone de détection de capteur à ultrasons (angle avant) |
Close/Far | Réglage personnalisé |
- |
| Ultrasonic Sensor (Rear Corner) Detection Range |
Zone de détection de capteur à ultrasons (angle arrière) |
Close/Far | Réglage personnalisé |
- |
| Ultrasonic Sensor Actuation (Shift N) |
Réglage de fonctionnement ON/OFF pour le capteur à ultrasons lorsque le rapport engagé se trouve en position N |
OFF / ON | Réglage personnalisé |
- |
| PKSA (O) Switch State Stored |
Fonction enregistrée de l'état de contacteur de système d'aide au stationnement intuitif |
Not Stored/Stored | Réglage personnalisé |
- |
| PKSA (O) Judgment of Obstacle on Course |
Affiche le réglage d'estimation de mise en sourdine automatique dans des conditions de mise en sourdine automatique pour la fonction de mise en sourdine automatique de la fonction d'aide au stationnement intuitif (objets statiques) |
Valid/Invalid | Réglage personnalisé |
- |
| PKSA (O) Auto Mute Function |
Fonction d'affichage des objets tel que définie dans les réglages de mise en sourdine automatique lorsque les conditions d'aide au stationnement intuitif sont remplies |
OFF / ON | Réglage personnalisé |
- |
| PKSA (O) Image Display when Away from the Obstacle |
Fonction de détection des objets lorsque le véhicule s'éloigne des objets |
Hide/Display | Réglage personnalisé |
- |
| Ultrasonic Sensor (Side) Alarm Function |
Réglage ON/OFF de la fonction d'alarme du capteur à ultrasons (latéral) |
OFF / ON | Réglage personnalisé |
- |
| Ultrasonic Sensor (Side) Alarm Detection Range |
Réglage de la zone de détection pour l'alarme de capteur à ultrasons (latéral) |
Close/Far | Réglage personnalisé |
- |
| Voice Guidance Function |
Réglage ON/OFF de la fonction de guidage vocal |
OFF / ON | Réglage personnalisé |
- |
| PCS Cooperate Function |
Réglage ON/OFF de la fonction associée au PCS |
OFF / ON | Réglage personnalisé |
- |
| Clearance Warning Buzzer Volume (Guest) |
Réglage du volume du signal sonore d'avertissement de distance (conducteur invité) |
Volume1/Volume2/Volume3 |
Réglage personnalisé |
- |
| Clearance Warning Buzzer Surround (Guest) |
Réglage de retentissement du signal sonore d'avertissement de distance (conducteur invité) |
OFF / ON | Réglage personnalisé |
- |
| PKSA (O) Main Switch (Guest) |
Signal du système d'assistance au stationnement intuitif (invité) |
OFF / ON | Réglage personnalisé |
- |
| Clearance Warning Buzzer Volume (Driver1) |
Réglage du volume du signal sonore d'avertissement de distance (conducteur 1) |
Volume1/Volume2/Volume3 |
Réglage personnalisé |
- |
| Clearance Warning Buzzer Surround (Driver1) |
Réglage de retentissement du signal sonore d'avertissement de distance (conducteur 1) |
OFF / ON | Réglage personnalisé |
- |
| PKSA (O) Main Switch (Driver1) |
Signal du système d'assistance au stationnement intuitif (conducteur 1) |
OFF / ON | Réglage personnalisé |
- |
| Clearance Warning Buzzer Volume (Driver2) |
Réglage du volume du signal sonore d'avertissement de distance (conducteur 2) |
Volume1/Volume2/Volume3 |
Réglage personnalisé |
- |
| Clearance Warning Buzzer Surround (Driver2) |
Réglage de retentissement du signal sonore d'avertissement de distance (conducteur 2) |
OFF / ON | Réglage personnalisé |
- |
| PKSA (O) Main Switch (Driver2) |
Signal du système d'assistance au stationnement intuitif (conducteur 2) |
OFF / ON | Réglage personnalisé |
- |
| Clearance Warning Buzzer Volume (Driver3) |
Réglage du volume du signal sonore d'avertissement de distance (conducteur 3) |
Volume1/Volume2/Volume3 |
Réglage personnalisé |
- |
| Clearance Warning Buzzer Surround (Driver3) |
Réglage de retentissement du signal sonore d'avertissement de distance (conducteur 3) |
OFF / ON | Réglage personnalisé |
- |
| PKSA (O) Main Switch (Driver3) |
Signal du système d'assistance au stationnement intuitif (conducteur 3) |
OFF / ON | Réglage personnalisé |
- |
| Clearance Warning Buzzer Volume (Plus Support) |
Réglage du volume du signal sonore d'avertissement de distance (Plus Support) |
Volume1/Volume2/Volume3 |
Réglage personnalisé |
- |
| Clearance Warning Buzzer surround (Plus Support) |
Réglage de retentissement du signal sonore d'avertissement de distance (Plus Support) |
OFF / ON | Réglage personnalisé |
- |
| PKSA (O) Main Switch (Plus Support) |
Signal du système d'assistance au stationnement intuitif (Plus Support) |
OFF / ON | Réglage personnalisé |
- |
| Software Inconsistency with ENG/HV/EV Control Module |
Les informations sur les caractéristiques ENG/HV ne correspondent pas |
No/Yes | No: les informations sur les spécifications concordent Yes: les informations sur les caractéristiques ne correspondent pas |
RoB X2601 est émis si Rec |
|
Software Inconsistency with Body Control Module |
Les informations sur les spécifications de l'ECU de carrosserie principale (ECU de carrosserie du réseau multiplex) ne concordent pas |
No/Yes | No: les informations sur les spécifications concordent Yes: les informations sur les caractéristiques ne correspondent pas |
RoB X2603 est émis si Rec |
|
Software Inconsistency with Rear Side Rader Sensor |
Les informations sur les spécifications du capteur de moniteur d'angle mort ne concordent pas |
No/Yes | No: les informations sur les spécifications concordent Yes: les informations sur les caractéristiques ne correspondent pas |
RoB X2623 est émis si Rec |
|
Software Inconsistency with Rear Camera |
Les informations relatives aux caractéristiques de l'ensemble de caméra de télévision arrière ne correspondent pas. |
No/Yes | No: les informations sur les spécifications concordent Yes: les informations sur les caractéristiques ne correspondent pas |
RoB X2621 est émis is Rec |
|
Memorizing Vehicle Information Not Programmed |
Les spécifications du véhicule ne sont pas écrites |
Complete/Incomplete | Complete: écriture des spécifications du véhicule terminée Incomplete: écriture des spécifications du véhicule non terminée |
RoB X2617 est émis si Incomplete |
|
Ultrasonic Sensor (Front) ID Not Registered |
Etat d'enregistrement de l'ID de capteur à ultrasons (avant) |
Registered/Not Registered |
Registered: ID enregistré Not Registered: ID non enregistré |
RoB X20C0 est émis si Not registered |
|
Ultrasonic Sensor (Rear) ID Not Registered |
Etat d'enregistrement d'ID de capteur à ultrasons (arrière) |
Registered/Not Registered |
Registered: ID enregistré Not Registered: ID non enregistré |
RoB X20C1 est émis si Not registered |
|
Rear Side Radar Sensor Optical Axis Not Adjusted |
Etat d'enregistrement d'alignement de l'axe de faisceau de moniteur d'angle mort |
Adjusted/Not Adjusted | Adjusted: Alignement de l'axe du faisceau terminé Not Adjusted: Alignement de l'axe du faisceau non enregistré |
RoB X203B est émis si Rec |
|
Software Inconsistency with Brake Control Module |
Les informations sur les caractéristiques de l'ECU de contrôle de dérapage n° 2 (ensemble d'actionneur de frein) ne correspondent pas |
No/Yes | No: les informations sur les spécifications concordent Yes: les informations sur les caractéristiques ne correspondent pas |
RoB X2605 est émis si Rec |
|
Software Inconsistency with Image Processing Module "B" |
Les informations relatives aux caractéristiques de l'ECU d'aide au stationnement ne correspondent pas |
No/Yes | No: les informations sur les spécifications concordent Yes: les informations sur les caractéristiques ne correspondent pas |
RoB X262B est émis si Rec |
|
Software Inconsistency with Steering Angle Sensor Module |
Les informations sur les caractéristiques du capteur d'angle de braquage ne correspondent pas |
No/Yes | No: les informations sur les spécifications concordent Yes: les informations sur les caractéristiques ne correspondent pas |
RoB X260D est émis si Rec |
|
Software Inconsistency with VGRS Control Module |
Les informations relatives aux caractéristiques VGRS ne correspondent pas |
No/Yes | No: les informations sur les spécifications concordent Yes: les informations sur les caractéristiques ne correspondent pas |
RoB X2609 est émis si Rec |
|
Software Inconsistency with Gear Shift Control Module |
Les informations sur les caractéristiques du système de changement de vitesse ne correspondent pas |
No/Yes | No: les informations sur les spécifications concordent Yes: les informations sur les caractéristiques ne correspondent pas |
RoB X2629 est émis si Rec |
|
Clearance Warning ECU Low Voltage |
Tension faible pour l'ensemble d'ECU d'avertissement de distance |
Normal/Low Voltage | Normal: tension normale de l'ensemble d'ECU d'avertissement de distance Low Voltage: anomalie de la tension de l'ensemble d'ECU d'avertissement de distance |
RoB X20DE est émis si Low voltage |
|
Shift Position Invalid |
Changement de position |
Normal/Invalid | Normal: rapport engagé normal Invalid: dysfonctionnement de rapport engagé |
RoB X20DF est émis si Invalid |
|
Ultrasonic Sensor (Front Right Center) Temporarily Unavailable - Circuit Open |
Etat de coupure de circuit dans le capteur à ultrasons |
No/Yes | No: pas de coupure de circuit dans le capteur Yes: coupure de circuit dans le capteur |
RoB X20C4 est émis si Rec |
|
Ultrasonic Sensor (Front Right Center) Temporarily Unavailable - Freeze/Dirt |
Etat de gel/salissure du capteur à ultrasons |
No/Yes | No: capteur non gelé/encrassé Yes: capteur gelé/encrassé |
RoB X20C4 est émis si Rec |
|
Ultrasonic Sensor (Front Right Center) Temporarily Unavailable - Foreign Material Fixing |
Etat du capteur à ultrasons concernant les corps étrangers |
No/Yes | No: corps étrangers non collés sur le capteur Yes: corps étrangers collés sur le capteur |
RoB X20C4 est émis si Rec |
|
Ultrasonic Sensor (Front Right Center) Temporarily Unavailable - Parameter Malfunction |
Etat de dysfonctionnement de paramètre du capteur à ultrasons |
No/Yes | No: pas de dysfonctionnement du paramètre de capteur Yes: dysfonctionnement de paramètre de capteur |
RoB X20C4 est émis si Rec |
|
Ultrasonic Sensor (Front Right Center) Temporarily Unavailable - Flowing Water Continuously |
Etat d'un éventuel écoulement continu d'eau sur le capteur à ultrasons |
No/Yes | No: pas de débit d'eau continu du capteur Yes: débit d'eau continu du capteur |
RoB X20C4 est émis si Rec |
|
Ultrasonic Sensor (Front Left Center) Temporarily Unavailable - Circuit Open |
Etat de coupure de circuit dans le capteur à ultrasons |
No/Yes | No: pas de coupure de circuit dans le capteur Yes: coupure de circuit dans le capteur |
RoB X20C5 est émis si Rec |
|
Ultrasonic Sensor (Front Left Center) Temporarily Unavailable - Freeze/Dirt |
Etat de gel/salissure du capteur à ultrasons |
No/Yes | No: capteur non gelé/encrassé Yes: capteur gelé/encrassé |
RoB X20C5 est émis si Rec |
|
Ultrasonic Sensor (Front Left Center) Temporarily Unavailable - Foreign Material Fixing |
Etat du capteur à ultrasons concernant les corps étrangers |
No/Yes | No: corps étrangers non collés sur le capteur Yes: corps étrangers collés sur le capteur |
RoB X20C5 est émis si Rec |
|
Ultrasonic Sensor (Front Left Center) Temporarily Unavailable - Parameter Malfunction |
Etat de dysfonctionnement de paramètre du capteur à ultrasons |
No/Yes | No: pas de dysfonctionnement du paramètre de capteur Yes: dysfonctionnement de paramètre de capteur |
RoB X20C5 est émis si Rec |
|
Ultrasonic Sensor (Front Left Center) Temporarily Unavailable - Flowing Water Continuously |
Etat d'un éventuel écoulement continu d'eau sur le capteur à ultrasons |
No/Yes | No: pas de débit d'eau continu du capteur Yes: débit d'eau continu du capteur |
RoB X20C5 est émis si Rec |
|
Ultrasonic Sensor (Front Right Corner) Temporarily Unavailable - Circuit Open |
Etat de coupure de circuit dans le capteur à ultrasons |
No/Yes | No: pas de coupure de circuit dans le capteur Yes: coupure de circuit dans le capteur |
RoB X20C6 est émis si Rec |
|
Ultrasonic Sensor (Front Right Corner) Temporarily Unavailable - Freeze/Dirt |
Etat de gel/salissure du capteur à ultrasons |
No/Yes | No: capteur non gelé/encrassé Yes: capteur gelé/encrassé |
RoB X20C6 est émis si Rec |
|
Ultrasonic Sensor (Front Right Corner) Temporarily Unavailable - Foreign Material Fixing |
Etat du capteur à ultrasons concernant les corps étrangers |
No/Yes | No: corps étrangers non collés sur le capteur Yes: corps étrangers collés sur le capteur |
RoB X20C6 est émis si Rec |
|
Ultrasonic Sensor (Front Right Corner) Temporarily Unavailable - Parameter Malfunction |
Etat de dysfonctionnement de paramètre du capteur à ultrasons |
No/Yes | No: pas de dysfonctionnement du paramètre de capteur Yes: dysfonctionnement de paramètre de capteur |
RoB X20C6 est émis si Rec |
|
Ultrasonic Sensor (Front Right Corner) Temporarily Unavailable - Flowing Water Continuously |
Etat d'un éventuel écoulement continu d'eau sur le capteur à ultrasons |
No/Yes | No: pas de débit d'eau continu du capteur Yes: débit d'eau continu du capteur |
RoB X20C6 est émis si Rec |
|
Ultrasonic Sensor (Front Left Corner) Temporarily Unavailable - Circuit Open |
Etat de coupure de circuit dans le capteur à ultrasons |
No/Yes | No: pas de coupure de circuit dans le capteur Yes: coupure de circuit dans le capteur |
RoB X20C7 est émis si Rec |
|
Ultrasonic Sensor (Front Left Corner) Temporarily Unavailable - Freeze/Dirt |
Etat de gel/salissure du capteur à ultrasons |
No/Yes | No: capteur non gelé/encrassé Yes: capteur gelé/encrassé |
RoB X20C7 est émis si Rec |
|
Ultrasonic Sensor (Front Left Corner) Temporarily Unavailable - Foreign Material Fixing |
Etat du capteur à ultrasons concernant les corps étrangers |
No/Yes | No: corps étrangers non collés sur le capteur Yes: corps étrangers collés sur le capteur |
RoB X20C7 est émis si Rec |
|
Ultrasonic Sensor (Front Left Corner) Temporarily Unavailable - Parameter Malfunction |
Etat de dysfonctionnement de paramètre du capteur à ultrasons |
No/Yes | No: pas de dysfonctionnement du paramètre de capteur Yes: dysfonctionnement de paramètre de capteur |
RoB X20C7 est émis si Rec |
|
Ultrasonic Sensor (Front Left Corner) Temporarily Unavailable - Flowing Water Continuously |
Etat d'un éventuel écoulement continu d'eau sur le capteur à ultrasons |
No/Yes | No: pas de débit d'eau continu du capteur Yes: débit d'eau continu du capteur |
RoB X20C7 est émis si Rec |
|
Ultrasonic Sensor (Rear Right Center) Temporarily Unavailable - Circuit Open |
Etat de coupure de circuit dans le capteur à ultrasons |
No/Yes | No: pas de coupure de circuit dans le capteur Yes: coupure de circuit dans le capteur |
RoB X20C8 est émis si Rec |
|
Ultrasonic Sensor (Rear Right Center) Temporarily Unavailable - Freeze/Dirt |
Etat de gel/salissure du capteur à ultrasons |
No/Yes | No: capteur non gelé/encrassé Yes: capteur gelé/encrassé |
RoB X20C8 est émis si Rec |
|
Ultrasonic Sensor (Rear Right Center) Temporarily Unavailable - Foreign Material Fixing |
Etat du capteur à ultrasons concernant les corps étrangers |
No/Yes | No: corps étrangers non collés sur le capteur Yes: corps étrangers collés sur le capteur |
RoB X20C8 est émis si Rec |
|
Ultrasonic Sensor (Rear Right Center) Temporarily Unavailable - Foreign Material Fixing (Curl Up) |
Etat du capteur à ultrasons concernant l'adhérence (enroulement) de corps étrangers) |
No/Yes | NO: Absence de corps étrangers collés (enroulés) sur le capteur YES: Présence de corps étrangers collés (enroulés) sur le capteur |
RoB X20C8 est émis si Rec |
|
Ultrasonic Sensor (Rear Right Center) Temporarily Unavailable - Parameter Malfunction |
Etat de dysfonctionnement de paramètre du capteur à ultrasons |
No/Yes | No: pas de dysfonctionnement du paramètre de capteur Yes: dysfonctionnement de paramètre de capteur |
RoB X20C8 est émis si Rec |
|
Ultrasonic Sensor (Rear Right Center) Temporarily Unavailable - Flowing Water Continuously |
Etat d'un éventuel écoulement continu d'eau sur le capteur à ultrasons |
No/Yes | No: pas de débit d'eau continu du capteur Yes: débit d'eau continu du capteur |
RoB X20C8 est émis si Rec |
|
Ultrasonic Sensor (Rear Left Center) Temporarily Unavailable - Circuit Open |
Etat de coupure de circuit dans le capteur à ultrasons |
No/Yes | No: pas de coupure de circuit dans le capteur Yes: coupure de circuit dans le capteur |
RoB X20C9 est émis si Rec |
|
Ultrasonic Sensor (Rear Left Center) Temporarily Unavailable - Freeze/Dirt |
Etat de gel/salissure du capteur à ultrasons |
No/Yes | No: capteur non gelé/encrassé Yes: capteur gelé/encrassé |
RoB X20C9 est émis si Rec |
|
Ultrasonic Sensor (Rear Left Center) Temporarily Unavailable - Foreign Material Fixing |
Etat du capteur à ultrasons concernant les corps étrangers |
No/Yes | No: corps étrangers non collés sur le capteur Yes: corps étrangers collés sur le capteur |
RoB X20C9 est émis si Rec |
|
Ultrasonic Sensor (Rear Left Center) Temporarily Unavailable - Foreign Material Fixing (Curl Up) |
Etat du capteur à ultrasons concernant l'adhérence (enroulement) de corps étrangers) |
No/Yes | NO: Absence de corps étrangers collés (enroulés) sur le capteur YES: Présence de corps étrangers collés (enroulés) sur le capteur |
RoB X20C9 est émis si Rec |
|
Ultrasonic Sensor (Rear Left Center) Temporarily Unavailable - Parameter Malfunction |
Etat de dysfonctionnement de paramètre du capteur à ultrasons |
No/Yes | No: pas de dysfonctionnement du paramètre de capteur Yes: dysfonctionnement de paramètre de capteur |
RoB X20C9 est émis si Rec |
|
Ultrasonic Sensor (Rear Left Center) Temporarily Unavailable - Flowing Water Continuously |
Etat d'un éventuel écoulement continu d'eau sur le capteur à ultrasons |
No/Yes | No: pas de débit d'eau continu du capteur Yes: débit d'eau continu du capteur |
RoB X20C9 est émis si Rec |
|
Ultrasonic Sensor (Rear Right Corner) Temporarily Unavailable - Circuit Open |
Etat de coupure de circuit dans le capteur à ultrasons |
No/Yes | No: pas de coupure de circuit dans le capteur Yes: coupure de circuit dans le capteur |
RoB X20CA est émis si Rec |
|
Ultrasonic Sensor (Rear Right Corner) Temporarily Unavailable - Freeze/Dirt |
Etat de gel/salissure du capteur à ultrasons |
No/Yes | No: capteur non gelé/encrassé Yes: capteur gelé/encrassé |
RoB X20CA est émis si Rec |
|
Ultrasonic Sensor (Rear Right Corner) Temporarily Unavailable - Foreign Material Fixing |
Etat du capteur à ultrasons concernant les corps étrangers |
No/Yes | No: corps étrangers non collés sur le capteur Yes: corps étrangers collés sur le capteur |
RoB X20CA est émis si Rec |
|
Ultrasonic Sensor (Rear Right Corner) Temporarily Unavailable - Foreign Material Fixing (Curl Up) |
Etat du capteur à ultrasons concernant l'adhérence (enroulement) de corps étrangers) |
No/Yes | NO: Absence de corps étrangers collés (enroulés) sur le capteur YES: Présence de corps étrangers collés (enroulés) sur le capteur |
RoB X20CA est émis si Rec |
|
Ultrasonic Sensor (Rear Right Corner) Temporarily Unavailable - Parameter Malfunction |
Etat de dysfonctionnement de paramètre du capteur à ultrasons |
No/Yes | No: pas de dysfonctionnement du paramètre de capteur Yes: dysfonctionnement de paramètre de capteur |
RoB X20CA est émis si Rec |
|
Ultrasonic Sensor (Rear Right Corner) Temporarily Unavailable - Flowing Water Continuously |
Etat d'un éventuel écoulement continu d'eau sur le capteur à ultrasons |
No/Yes | No: pas de débit d'eau continu du capteur Yes: débit d'eau continu du capteur |
RoB X20CA est émis si Rec |
|
Ultrasonic Sensor (Rear Left Corner) Temporarily Unavailable - Circuit Open |
Etat de coupure de circuit dans le capteur à ultrasons |
No/Yes | No: pas de coupure de circuit dans le capteur Yes: coupure de circuit dans le capteur |
RoB X20CB est émis si Rec |
|
Ultrasonic Sensor (Rear Left Corner) Temporarily Unavailable - Freeze/Dirt |
Etat de gel/salissure du capteur à ultrasons |
No/Yes | No: capteur non gelé/encrassé Yes: capteur gelé/encrassé |
RoB X20CB est émis si Rec |
|
Ultrasonic Sensor (Rear Left Corner) Temporarily Unavailable - Foreign Material Fixing |
Etat du capteur à ultrasons concernant les corps étrangers |
No/Yes | No: corps étrangers non collés sur le capteur Yes: corps étrangers collés sur le capteur |
RoB X20CB est émis si Rec |
|
Ultrasonic Sensor (Rear Left Corner) Temporarily Unavailable - Foreign Material Fixing (Curl Up) |
Etat du capteur à ultrasons concernant les corps étrangers |
No/Yes | NO: Absence de corps étrangers collés (enroulés) sur le capteur YES: Présence de corps étrangers collés (enroulés) sur le capteur |
RoB X20CB est émis si Rec |
|
Ultrasonic Sensor (Rear Left Corner) Temporarily Unavailable - Parameter Malfunction |
Etat de dysfonctionnement de paramètre du capteur à ultrasons |
No/Yes | No: pas de dysfonctionnement du paramètre de capteur Yes: dysfonctionnement de paramètre de capteur |
RoB X20CB est émis si Rec |
|
Ultrasonic Sensor (Rear Left Corner) Temporarily Unavailable - Flowing Water Continuously |
Etat d'un éventuel écoulement continu d'eau sur le capteur à ultrasons |
No/Yes | No: pas de débit d'eau continu du capteur Yes: débit d'eau continu du capteur |
RoB X20CB est émis si Rec |
|
Ultrasonic Sensor (Front Right Side) Temporarily Unavailable - Circuit Open |
Etat de coupure de circuit dans le capteur à ultrasons*1 |
No/Yes | No: pas de coupure de circuit dans le capteur Yes: coupure de circuit dans le capteur |
RoB X20CC est émis si YES |
|
Ultrasonic Sensor (Front Right Side) Temporarily Unavailable - Freeze/Dirt |
Etat de gel/saleté du capteur à ultrasons*1 |
No/Yes | No: capteur non gelé/encrassé Yes: capteur gelé/encrassé |
RoB X20CC est émis si YES |
|
Ultrasonic Sensor (Front Right Side) Temporarily Unavailable - Foreign Material Fixing |
Etat de fixation de corps étrangers sur le capteur à ultrasons*1 |
No/Yes | No: corps étrangers non collés sur le capteur Yes: corps étrangers collés sur le capteur |
RoB X20CC est émis si YES |
|
Ultrasonic Sensor (Front Right Side) Temporarily Unavailable - Parameter Malfunction |
Etat de dysfonctionnement de paramètre du capteur à ultrasons*1 |
No/Yes | No: pas de dysfonctionnement du paramètre de capteur Yes: dysfonctionnement de paramètre de capteur |
RoB X20CC est émis si YES |
|
Ultrasonic Sensor (Front Left Side) Temporarily Unavailable - Circuit Open |
Etat de coupure de circuit dans le capteur à ultrasons*1 |
No/Yes | No: pas de coupure de circuit dans le capteur Yes: coupure de circuit dans le capteur |
RoB X20CD est émis si YES |
|
Ultrasonic Sensor (Front Left Side) Temporarily Unavailable - Freeze/Dirt |
Etat de gel/saleté du capteur à ultrasons*1 |
No/Yes | No: capteur non gelé/encrassé Yes: capteur gelé/encrassé |
RoB X20CD est émis si YES |
|
Ultrasonic Sensor (Front Left Side) Temporarily Unavailable - Foreign Material Fixing |
Etat de fixation de corps étrangers sur le capteur à ultrasons*1 |
No/Yes | No: corps étrangers non collés sur le capteur Yes: corps étrangers collés sur le capteur |
RoB X20CD est émis si YES |
|
Ultrasonic Sensor (Front Left Side) Temporarily Unavailable - Parameter Malfunction |
Etat de dysfonctionnement de paramètre du capteur à ultrasons*1 |
No/Yes | No: pas de dysfonctionnement du paramètre de capteur Yes: dysfonctionnement de paramètre de capteur |
RoB X20CD est émis si YES |
|
Ultrasonic Sensor (Rear Right Side) Temporarily Unavailable - Circuit Open |
Etat de coupure de circuit dans le capteur à ultrasons*1 |
No/Yes | No: pas de coupure de circuit dans le capteur Yes: coupure de circuit dans le capteur |
RoB X20CE est émis si YES |
|
Ultrasonic Sensor (Rear Right Side) Temporarily Unavailable - Freeze/Dirt |
Etat de gel/saleté du capteur à ultrasons*1 |
No/Yes | No: capteur non gelé/encrassé Yes: capteur gelé/encrassé |
RoB X20CE est émis si YES |
|
Ultrasonic Sensor (Rear Right Side) Temporarily Unavailable - Foreign Material Fixing |
Etat de la fixation de corps étrangers du capteur à ultrasons*1 |
No/Yes | No: corps étrangers non collés sur le capteur Yes: corps étrangers collés sur le capteur |
RoB X20CE est émis si YES |
|
Ultrasonic Sensor (Rear Right Side) Temporarily Unavailable - Parameter Malfunction |
Etat de dysfonctionnement de paramètre du capteur à ultrasons*1 |
No/Yes | No: pas de dysfonctionnement du paramètre de capteur Yes: dysfonctionnement de paramètre de capteur |
RoB X20CE est émis si YES |
|
Ultrasonic Sensor (Rear Left Side) Temporarily Unavailable - Circuit Open |
Etat de coupure de circuit dans le capteur à ultrasons*1 |
No/Yes | No: pas de coupure de circuit dans le capteur Yes: coupure de circuit dans le capteur |
RoB X20CF est émis si YES |
|
Ultrasonic Sensor (Rear Left Side) Temporarily Unavailable - Freeze/Dirt |
Etat de gel/saleté du capteur à ultrasons*1 |
No/Yes | No: capteur non gelé/encrassé Yes: capteur gelé/encrassé |
RoB X20CF est émis si YES |
|
Ultrasonic Sensor (Rear Left Side) Temporarily Unavailable - Foreign Material Fixing |
Etat de la fixation de corps étrangers du capteur à ultrasons*1 |
No/Yes | No: corps étrangers non collés sur le capteur Yes: corps étrangers collés sur le capteur |
RoB X20CF est émis si YES |
|
Ultrasonic Sensor (Rear Left Side) Temporarily Unavailable - Parameter Malfunction |
Etat de dysfonctionnement de paramètre du capteur à ultrasons*1 |
No/Yes | No: pas de dysfonctionnement du paramètre de capteur Yes: dysfonctionnement de paramètre de capteur |
RoB X20CF est émis si YES |
|
Steering Angle Sensor Malfunction |
Dysfonctionnement interne du capteur d'angle de braquage |
No/Yes | NO: Fonctionnement normal du capteur d'angle de braquage YES: Dysfonctionnement du capteur d'angle de braquage |
RoB X2001 est émis si Rec |
|
Engine Control Module Malfunction |
Dysfonctionnement du système de groupe motopropulseur |
No/Yes | No: système SFI normal Yes: dysfonctionnement du système SFI |
RoB X2087 est émis si Rec |
|
Brake Control System Malfunction |
Dysfonctionnement dans le système de freinage |
No/Yes | No: système de freinage à commande électronique normal Yes: dysfonctionnement du système de freinage à commande électronique |
RoB X2003 est émis si Rec |
|
Power Steering Control Module Malfunction |
Dysfonctionnement du système de direction assistée |
No/Yes | No: système de direction assistée normal Yes: dysfonctionnement du système de direction assistée |
RoB X208E est émis si Rec |
|
Acceleration Sensor Malfunction |
Dysfonctionnement du système de capteur d'accélération |
No/Yes | No: système de freinage à commande électronique normal Yes: dysfonctionnement du système de freinage à commande électronique |
RoB X204A est émis si Rec |
|
Circumference Monitoring Camera Control Module Malfunction |
Dysfonctionnement du système de commande de moniteur d'aide au stationnement/IPA |
No/Yes | No: système de contrôle de vision panoramique normal Yes: dysfonctionnement du système de contrôle de vision panoramique |
RoB X20B0 est émis si Rec |
|
Rear Side Radar Sensor Malfunction |
Dysfonctionnement du moniteur d'angle mort |
No/Yes | No: système de moniteur d'angle mort normal Yes: dysfonctionnement du système de moniteur d'angle mort |
RoB X2038 est émis si Rec |
|
Rear Side Radar Sensor Temporarily Unavailable |
Dysfonctionnement du moniteur d'angle mort |
No/Yes | No: système de moniteur d'angle mort normal Yes: système de moniteur d'angle mort provisoirement indisponible |
RoB X203A est émis si Rec |
|
Ambient Temperature Sensor Circuit |
Dysfonctionnement de capteur de température ambiante |
No/Yes | No: système de climatisation normal Yes: dysfonctionnement du système de climatisation |
RoB X2077 est émis si Rec |
|
Rear Camera Malfunction |
Dysfonctionnement de la caméra arrière |
No/Yes | No: système de contrôle de vision panoramique normal Yes: dysfonctionnement du système de contrôle de vision panoramique |
RoB X20B1 est émis si Rec |
|
Rear Camera Temporarily Unavailable |
Dysfonctionnement de la caméra arrière |
No/Yes | No: système de contrôle de vision panoramique normal Yes: Système de moniteur de vision panoramique provisoirement indisponible |
RoB X20B2 est émis si Rec |
|
Rear Camera Dirt | Si la caméra arrière est sale |
No/Yes | No: La caméra arrière n'est pas sale Yes: La caméra arrière est sale |
RoB X2132 est émis si Rec |
|
Communication Error from Clearance Warning Control Module to Brake Control Module |
Dysfonctionnement de la communication du système de freinage |
No/Yes | No: système de freinage à commande électronique normal Yes: dysfonctionnement du système de freinage à commande électronique |
RoB X20D5 est émis si Rec |
|
VGRS System Malfunction |
Si le système VGRS présente un dysfonctionnement |
No/Yes | No: Le système VGRS est normal Yes: Le système VGRS présente un dysfonctionnement |
- |
| PCS Sensor Temporarily Unavailable |
Si le capteur PCS est provisoirement inutilisable |
No/Yes | No: Le capteur PCS n'est pas provisoirement inutilisable Yes: Le capteur PCS est provisoirement inutilisable |
RoB X2504 est émis si Rec |
|
Powertrain System Fail |
Si le système de groupe motopropulseur présente un dysfonctionnement |
No/Yes | No: Le système de groupe motopropulseur fonctionne normalement Yes: Le système de groupe motopropulseur présente un dysfonctionnement |
RoB X2402 est émis si Rec |
Systeme De Diagnostic
Tableau De Codes De DiagnosticComment Proceder A La Recherche De Pannes
MESURE DE PRECAUTION / REMARQUE / CONSEIL
CONSEIL:
Suivre les procédures suivantes pour rechercher les pannes du système des compteurs et des jauges.
Utiliser le GTS
PROCÉDURE
1. VEHICULE AMENE A L'ATELIER
SUIVANT
2.
ANALYSE DU P ...
Pose
POSE MESURE DE PRECAUTION / REMARQUE / CONSEIL PIECES CONSTITUTIVES (REPOSE)
Procédure N° de référence
1 ENSEMBLE DE CAMERA DE RETROVISEUR INTERIEUR
867C0
- -
2 ENSEMBLE DE GICLEUR DE LAVE-GLACE DE CAMERA N° 1
867F0A ...
Eclairage De Plancher (pour Côté Passager Avant)
DeposeDEPOSE MESURE DE PRECAUTION / REMARQUE / CONSEIL PIECES CONSTITUTIVES (DEPOSE)
Procédure N° de référence
1 SOUS-ENSEMBLE DE CACHE INFERIEUR DE TABLEAU DE BORD N° 2
55607 -
- -
2 ENSEMBLE D'ECLAIRAGE INTERIEUR N° 2
810 ...
